Brian Tochi ပါဝင်သော ဇာတ်ကားများ

Mulan II (2004) Genre – Animation, Comedy, Adventure ဒီ ဒုတိယကားလေးမှာတော့ ချစ်သူ နှစ်ဦး ဖြစ်ကြတဲ့ Mulan နဲ့ ဗိုလ်ချုပ် Shang တို့ ပျော်ပျော်ပါးပါး လက်ထပ်မင်္ဂလာပွဲလေး ကျင်းပဖို့ ပြင်ဆင်နေကြပါပြီ။ ဒါပေမဲ့ နှစ်ယောက်သား ပျော်ပွဲလေး မဆင်နွဲရသေးခင်မှာတင် အင်ပါယာကြီးက သူတို့ကို မင်းသမီး ၃ ပါးကို ကိုယ်ရံတော်လုပ်ရမယ့် လျှို့ဝှက်တာဝန်တစ်ခု ဆောင်ရွက်ခိုင်းလိုက်ပါတော့တယ်။ အဲဒီအချိန်မှာ Mushu တစ်ကောင်လည်း အကယ်၍သာ Mulan က Li မျိုးနွယ်နဲ့ လက်ထပ်လိုက်မယ်ဆို သူ့ရဲ့အစောင့်အရှောက် မိသားစုတာဝန်လေး ပျောက်ပျက်သွားမှာစိုးတဲ့အတွက် အတွဲကြားကို ခလောက်ဆန်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ်။ အဲဒီမှာ မင်းသမီးလေးတွေက မချစ်မနှစ်သက်တဲ့လူတွေနဲ့ လက်ဆက်ရမှာကို Mulan အနေနဲ့လည်း ကိုယ်တွေ့ကြုံဖူးတဲ့အတွက် သဘောမတူရာကနေ အင်ပါယာအမိန့် ဖီဆန်ရမလားဆိုပြီး Shang နဲ့လည်း မေးခွန်းထုတ်စရာတွေ ဖြစ် ပြဿနာတက်တဲ့အချိန်မှာပဲ တစ်ဖက်မှာ မွန်ဂိုတွေက ကျူးကျော်လာတဲ့အခါမှာတော့ Mulan တို့တွေ ဘယ်လိုထပ်ပြီး စွန့်စားခန်းထွက်ရဦးမလဲဆိုတာ ကြည့်ရမှာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါရိုက်တာတွေ Mushu နေရာက Eddie Murphy တို့ကတော့ အပြောင်းအလဲ ဖြစ်ကုန်ပြီး Mulan နဲ့ Shang နေရာကတော့ အရင်အသံသရုပ်ဆောင်တွေပဲ ဖြစ်ကြပါတယ်။ ဟောလိဝုဒ်ထုံးစံအတိုင်း ဒုတိယကားဟာ မူလကားလောက် လက်စောင်းမထက်ပေမဲ့လည်း Mulan ချစ်သူတို့အတွက်တော့ အဆင်ပြေနေမှာတော့ အမှန်ပါ။ File size…    1.2 GB /  526 MB Quality… BluRay 1080p / 720p Format… mp4 Duration…. 1h 19m Genre ..... Animation/Adventure/Comedy Subtitle…. Myanmar Subtitle (Hard Sub) Encoder…. Thit San Khant Translated by Myominthu Thanmyint

ဒီနေ့အတွက် IMDb rating 8.0/10 ရရှိထားပြီး CM ပရိသတ်တစ်ချို့လည်းတောင်းဆိုထားတဲ့ Animation ကားလေး တင်ပေးလိုက်ပါတယ်။ အချိန်ကာလက စစ်အေးကာလ အမေရိကန်နဲ့ ဆိုဗီယက်တို့ အပြင်းအထန် အားပြိုင်နေချိန်ပေါ့။ အဲ့လိုအချိန်မှာ ဆိုဗီယက်က ကမ္ဘာ့ပထမဆုံး ဂြိုဟ်ထုဖြစ်တဲ့ Sputnik I ကြီးလွှင့်လိုက်တော့ အမေရိကန်မှာ ဆိုဗီယက် ကျူးကျော်စစ်တို့၊ ကောင်းကင်ကကျလာမယ့် ဆိုဗီယက် စစ်လက်နက်တွေတို့ အကြောင်း တွေးရင်း ပြောရင်း အရမ်း Paranoid ဖြစ်နေချိန်ပေါ့။ . အဲ့လိုအချိန်မှာ Hogarth Hughes လိုခေါ်တဲ့ ၁၂ နှစ်အရွယ်လောက်ကောင်လေး ဟာ သူ့အမေ Annie နဲ့ အမေရိကန်က ကမ်းရိုးတန်း နယ်စွန်နယ်ဖျား မြို့လေးရဲ့ အစပ်မှာ နေထိုင်ပါတယ်။ တစ်ရက်မှာတော့ Annie ဟာ အလုပ်ကနေ အိမ်ပြန်တာနောက်ကျ မှာဖြစ်လို့ (Hogarth မှာ အမေပဲရှိတော့ပါတယ်) Hogarth တစ်ယောက်ထဲ အိမ်မှာ ရှိနေချိန် တီဗွီအင်တင်နာကို တစ်ခုတစ်ခုက ချိုးယူသွားတဲ့အခါ ဇာတ်လမ်းစတော့ တာပါပဲ။ သတ္တိရှိပြီး စူးစမ်းစိတ်အပြည့်ရှိတဲ့ Hogarth လေးဟာ တောထဲအထိ သူ့ အင်တင်နာချိုးသွားတဲ့ အရာကိုလိုက်ရှာရာမှာတော့ ပေ ၁၀၀ ခန့်မြင့်တဲ့ သံမဏိ စက်ရုပ်ကြီးဟာ သူ့အင်တန်နာကို စားသွားတာဖြစ်ကြောင့် အံ့သြဖွယ်ရာ သိရှိ လိုက်တဲ့ အခါမှာတော့။ . Review ဒီ animation ဟာ 1999 မှ ထွက်ခဲ့တာဖြစ်တဲ့အတွက် အခု ၂၀၁၆ ဆို နှစ်ပေါင်း ၁၇ နှစ်လောက်ကြာပြီဖြစ်ပေမယ့် ရိုက်ထား၊ ဆွဲထားတဲ့ ပုံဟာ အရမ်းကို သပ်ရပ်လှပပြီး ဇာတ်ကောင်တွေရဲ့ action လှုပ်ရှားမှုတွေ စိတ်ခံစားမှုတွေကို ဆွဲထားရာမှာလည်း ပီပြင်ပါတယ်။ ၁၇ နှစ်ကြာသွားတဲ့အတွက် ဒီခေတ် animation တွေနဲ့ နည်းပညာ ကွာခြားမှုတွေရှိလာပေမယ့် ရေးဆွဲထားတဲ့ art ပိုင်းဆိုင်ရာမှာ ဒီခေတ်က animation ကားတော်တော်များထက်ကို သာလွန်နေသေးတယ်။ . ပြီးတော့ ဒီကားမှာပါတဲ့ character တွေဟာ အရမ်းကို sweet ဖြစ်ပြီ ချစ်ဖို့တယ်။ ဥပမာ ဗီလိန်လိုပြောလို့ရမဲ့ government agent Mr. Kent တောင်မှ သူ့ဟာသူ ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။ အသံသရုပ်ဆောင်ပိုင်းအရလည်း Jennifer Aniston, Van Diesel, Harry Connick Jr. တို့ဟာ ပြောစရာမရှိဘူး။ အထူးသဖြင့် Van Diesel ကြီးက မိုက်တယ် လို့ပြောရမယ်။ . Script, Screenplay အားလုံးဟာ ဒီကားရဲ့ plot နဲ့ ဇာတ်ကောင်တို ပိုမို ပေါ်လွင်စေဖို့ ကို အကောင်းဆုံးအားဖြည့်ထားပါတယ်။ စစ်အေးခေတ် နောက်ခံ theme လေးကိုလည်း တော်တော်သဘောကျမိတယ်ဗျာ။ အထူးသဖြင့် Fallout games တွေဆော့ဘူးတဲ့လူဆို ပိုကြိုက်လိမ့်မယ်။ Plot ပိုင်းအရကြည့်မယ်ဆိုလည်း တစ်ကယ့် ကို သဘာဝကျကျနဲ့ (ပေ ၁၀၀ မြင့်တဲ့ စက်ရုပ်ကြီးပါနေသည့်တိုင်အောင်) ပေးချင် ပြောချင်တဲ့ message ကိုလည်း ရင်ထဲထိရောက်အောင် ပေးနိုင်တာကို တွေ့ရတယ်။ နည်းနည်းတော့ ကလေးဆန်မှာပေါ့။ ကလေးတွေအတွက် ရိုက်ထားတာကိုး။ (ဒါပေမယ့် လူကြီးတွေလည်း ကြည့် ငို ရလောက်ပါတယ်။) အချုပ်ပြောရရင် the Iron Giant ဟာ script, screenplay, acting, animation, artwork အဘက်ဘက်က သေသပ်စွာ ပုံဖော်ထားတဲံ ဇာတ်ကားကောင်းတစ်ကား ပါ။ သူ့ရဲ့ ဇာတ်လမ်းနဲ့ ပေးချင်တဲ့ message လေးပါ ပေါင်းလိုက်တဲ့အခါကျ ကျွန်တော်ကြည့်ဖူးသမျှ animation တွေရဲ့ အကောင်းဆုံး စာရင်းဝင်ခဲ့ပါတယ်။ (movie အညွှန်းကို Dat Shin မှ ကူးယူဖော်ပြအပ်ပါသည်။) (ဒီဇာတ်ကားကို ဘာသာပြန်ရေးသားပေးသူကတော့ CM Team မှ ညီသံလွင် ဖြစ်ပါတယ်) @San Win Maung

ဒီကားက တော်တော်များများ ညွှန်းဆိုကြတယ် ကြည့်သင့်တဲ့ကားဘာညာပေါ့လေ IMDb...ကလည်း..8.8 ရထားတယ်...RT မှာ 79% ရထားတယ်။ ဒီကားရဲ့အဓိကဇာတ်ဆောင်မင်းသား ၂ ဦးဖြစ်တဲ့ Brad Pitt, Edward Norton ကိုတော့ အတော်များများရင်းနှီးကြပါတယ်.....သူတို့ ၂ယောက်ပဲ ဒီဇာတ်ကားတစ်ကားလုံးဆွဲခေါ်သွားတာ....ကျွန်တော့်မိတ်ဆွေကိုမေးမိတယ် ဒီကားမကြည့်ခင်နည်းနည်းတော့ဇာတ်ကြောင်းလေးပြောပြပါ့လား ဆိုတော့ သူက ရယ်မောရင်းနဲ့ပြန်ပြောတယ် "ဒီကားက လေးနက်တဲ့ပုစ္ဆာတစ်ပုဒ်နဲ့တူတယ် ကိုယ်တိုင်စီးမျောရင်းအဖြေရှာနေရတာ ဇာတ်ကြောင်းပြောတယ်ဆိုတာက ငါအပြောမတတ်ရင် ဒီကားရဲ့ပေးချင်တဲ့ရသက လုံးဝပျောက်သွားလိမ့်မယ်  တစ်ခုတော့ရှိတယ် ဒီကားကြည့်ပြီးတော့ မင်းနဲ့ငါဆွေးနွေးလို့ရတယ်"တဲ့ ကျွန်တော်လည်း ဒီကားကိုမညွှန်းရဲဘူး ပြောပြလို့ရတာတွေတော့ရှိတယ် ဇာတ်လမ်းတင်မဟုတ်ဘူး ဒိုင်ယာလော့တွေကပါ လက်ဖျားခါလောက်တယ် ပြီးတော့ လူကြိုက်နည်းလိမ့်မယ်ထင်တယ် မိန်းကလေးလှလှတွေ၊ရှုခင်းလှလှတွေ အချစ်အကြောင်းညွှန်းဆိုဖွဲ့စကားတွေ မပါဘူးဗျ။ ဒါက Fight Club ပါပဲ။ (ရုပ်ရှင်အညွှန်းနဲ့ ဘာသာပြန်ကို Sherlock မှတင်ဆက်ထားပါတယ်။) File size…(8.3 GB)/(2.1 GB)/(1.1 GB) Quality….BluRay 4K HEVC/1080p/720p Format…mkv/mp4 Duration….02:19:08 Subtitle….Myanmar Subtitle(Hardsub) Encoder….Ka Naung Translated by Sherlock

ဒီအန်နီမေးရှင်းဇာတ်လမ်းလေးမှာ Imdb 7 အထိရရှိထားပြီး မိသားစုနဲ့အတူကြည့်နိုင်တဲ့ကားကောင်းလေးတစ်ကားပါ။ မိတ်ဆွေအချင်းချင်းရိုင်းပင်းကူညီမှုနဲ့ကြိုးစားအားထုတ်ရင်ဘာမဆိုဖြစ်လာနိုင်တယ်ဆိုတာကိုမီးမောင်းထိုးပြထားတဲ့ပညာပေးအန်နီမေးရှင်းဇာတ်ကားကောင်းတစ်ကားဆိုလည်းမမှားပါဘူး။ ဇာတ်လမ်းအညွှန်းဆိုရရင်တော့ဖြင့်  တစ်ခါကအီဂျစ်နိုင်ငံမှာMoses နဲ့ Ramses ဆိုတဲ့ညီအကိုနှစ်ယောက်အကြောင်းနဲ့စတင်ထားပါတယ်။ တစ်ယောက်ဟာ နန်းညွန့်နန်းလျာအဖြစ်ကြီးပြင်းလာခဲ့ပြီးတော့ကျန်တစ်ယောက်မှာတော့  မိဘမဲ့အဖြစ်ကြီးပြင်းလာခဲ့ကြရပါတယ်။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတာတော့မပြောတော့ပါဘူး။ သူတို့နှစ်ယောက်ဟာ သူငယ်ချင်းတွေအဖြစ်နဲ့သာရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ကြပြီးညီအကိုတွေမှန်းမသိခဲ့ကြပါဘူး။ တစ်နေ့ အိမ်ရှေ့စံမင်းသားလေးဟာတိုင်းပြည်ကိုအုပ်ချုပ်ရတော့တဲ့အခါမှာတော့  ငယ်ရွယ်သေးတာကြောင့်အခက်ခဲတွေနဲ့ကြုံတွေ့ရပါတော့တယ်။ အဲ့ဒီခါ သူဘာတွေကိုကြိုးစားသင်ယူပြီး ဘယ်လိုအခက်အခဲတွေကိုဖြေရှင်းမလဲ... ဘယ်သူ့ရဲ့တိုက်ခိုက်မှုတွေ ဘယ်သူ့ရဲ့ကူညီမှုတွေကိုရနိုင်မလဲ... နောက်ဆုံးအီဂျစ်ပြည်ကြီးစည်ပင်ဝပြောဖို့သူကြံဆောင်နိုင်ပါ့မလားဆိုတာဇာတ်ကားလေးကိုသာကြည့်ရှုကြဖို့တိုက်တွန်းချင်ပါတယ်။ (ဇာတ်ကား အညွှန်းကိုတော့ မိုးဦးမာန်က ရေးသားပေးခဲ့တာပါ) File size…    3.7 GB / 1.4 GB / 727 MB Quality… BluRay 4K / 1080p / 720p Format… mp4 Duration…. 1h 39m Genre ..... Animation/ Drama Subtitle…. Myanmar Subtitle (Hard Sub) Encoder…. Thit San Khant Translated by Myo Min Thu Thant Myint

The Lion King (1994) IMDb – 8.5/10 Rotten – 94% Won 2 Oscars. Another 35 wins & 34 nominations ဝေါ့ဒစ်စနေးရဲ့ မာစတာပိစ် တစ်ခုလာပါပြီဗျာ။ ကလေးတုန်းကတည်းက အသဲစွဲ ကာတွန်းလေးပါ။ IMDb 8.5 ရထားပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းမှာတော့ တောဘုရင်ခြင်္သေကြီး မူဖာဆာ မှာ စင်ဘာဆိုတဲ့ သားလေးမွေးဖွားလာပြီး သူ့နေရာကို တစ်နေဆက်ခံခွင့်ပေးဖို့ လျာထားခဲ့ပါတယ်။ အဲဒါကို မကျေနပ်တဲ့ စင်ဘာရဲ့ ဦးလေး မူဖာဆာရဲ့ ညီက ခွေးအတွေနဲ့ ပေါင်းပြီး မူဖာဆာကို လုပ်ကြံပြီး စင်ဘာလေးကို သူ့အပြစ်လို့ထင်အောင်လုပ်ပြီးအဝေးကြီးကို ထွက်သွားစေခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီနောက်မှာ ခွေးအတွေကို ခြင်္သေ့တွေနဲ့ပေါင်းနေစေပြီး တောအုပ်ကြီးတစ်ခုလုံး ဒုက္ခရောက်နေတဲ့အချိန်မှာ အကူညီရှာဖို့ထွက်လာတဲ့ ခြင်္သေမငယ်သူငယ်ချင်းနဲ့ အတိတ်ကနေ ထွက်ပြေးနေတဲ့ စင်ဘာတွေ့ ပြန်တွေ့ကြတဲ့အခါမှာ……. File Size : 1.13GB / 584MB Duration : 1 hr 28 min Quality : BlueRay 1080p / 720p Encoder : Thit San Khant Translater : Myo Min Thu Than Myint

The Player (1992) အညွှန်း IMDb rating ...... 7.5/10 Rotten Tomatoes 98% (ဒီထဲကမင်းသားကThe Shawshank Redemption (1994)ထဲမှာ စကားလေး မပွင့်တပွင့်ပြောရင်းကျွန်တော်တို့နှလုံးသားကို သိမ်းပိုက်သွားတာ အားလုံးသိကြမယ်ထင်ပါရဲ့) Hollywood ရဲ့ ရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်ရေးလောကမှာ ထုတ်လုပ်သူတစ်ယောက်လုပ်ရတာဟာ ထင်သလောက်မရိုးရှင်းလှပါဘူး.... စာရေးဆရာတွေဆီက တစ်ရက်တစ်ရက်ကို ကမ်းလှမ်းလာတဲ့ ရာနဲ့ချီသော ဇာတ်လမ်းပေါင်းစုံကို နားထောင်ပြီး ဇာတ်ကားရိုက်သင့်မရိုက်သင့် ဆုံးဖြတ်ပေးရပါတယ်... ကမ်းလှမ်းလာသမျှဇာတ်လမ်းတိုင်းကို ထုတ်လုပ်သူတစ်ယောက်အနေနဲ့ လက်ခံဖို့မဖြစ်နိုင်တဲ့အခါ စာရေးဆရာတွေရဲ့ မုန်းတီးမှုကိုခံကြရပါတယ်... ဂရစ်ဖင်န် မေးလ် ဟာလည်း ဟောလီးဝုဒ်နာမည်ကြီး ရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်ရေးစတူဒီယိုတစ်ခုရဲ့ အကြီးအကဲတွေထဲက တစ်ယောက်ပါ... တစ်နေ့မှာတော့ သူ့ဆီကို အမည်မသိ စာရေးဆရာတစ်ယောက်ဆီက ခြိမ်းခြောက်စာတွေ အဆက်မပြတ်ရောက်လို့လာခဲ့ပါတယ်... ဒီချိန်းခြောက်စာတွေဟာ တစ်ရက်ထဲမဟုတ် အကြိမ်ရေများလာတဲ့အခါမှာတော့ ဂရစ်ဖင်တစ်ယောက် စိတ္တဇဖြစ်လာတယ်... အဲ့ဒီနောက် ဒီကိစ္စကို တစ်ယောက်ထဲဖြေရှင်းဖို့ကြိုးစားတော့တယ်... အဲ့ဒီအချိန်ကစပြီး မဟာပြဿနာပေါင်းစုံတက်တော့တာပါပဲ...… ဒီဇာတ်ကားဟာ တစ်ခေတ်တစ်ခါရဲ့ နာမည်ကျော်မင်းသားကြီး Tom Robbins ဦးဆောင်ထားပြီး Greta Scacchi နဲ့ အခြား နာမည်ကြီး သရုပ်ဆောင်များစွာပါ၀င်ထားပါတယ်... ဒါ့အပြင် ဆုပေါင်း (၁၄) ဆုအထိဆွတ်ခူးထားပြီး ၀က်၀က်ကွဲအောင်မြင်ခဲ့တဲ့ဇာတ်ကားကောင်း တစ်ကားလည်းဖြစ်ပါတယ် ဇာတ်လမ်းအစမှ အဆုံးအထိ ရင်တထိတ်ထိတ်ကြည့်ရမဲ့အပြင် ယနေ့ခေတ်နဲ့မတူ တမူထူးခြားတဲ့ ရသတွေခံစားမှာဖြစ်လို့... ကြည့်ရှုခံစားပေးကြပါဦးခင်ဗျာ... ဇာတ်လမ်းအညွှန်းနဲ့ ဘာသာပြန်သူကတော့ Thar Htet ပဲဖြစ်ပါတယ် … File Size : 2.83GB/ 1.16GB Quality : Blu-Ray 1080p / Blu-Ray 720p Format…mp4 Duration…02:05:00 Genre : Crime , Drama, Comedy Subtitle : Myanmar Subtitle (Hard Sub) Translated by Thar Htet Encoded by Tiff

A new batch of recruits arrives at Police Academy, this time a group of civilian volunteers who have joined Commandant Lassard's new Citizens on Patrol program. Although the community relations project has strong governmental support, a disgusted Captain Harris is determined to see it fail.

When police funding is cut, the Governor announces he must close one of the academies. To make it fair, the two police academies must compete against each other to stay in operation. Mauser persuades two officers in Lassard's academy to better his odds, but things don't quite turn out as expected...

ဒီကားမှာတော့ ကွီးချက်က အငြိမ်းစား နင်ဂျာတစ်ယောက်ပါ။ တနေ့မှာတော့ ကွီးချက်က နင်ဂျာတွေနဲ့ ဖွဲ့စည်းထားတဲ့ အကြမ်းဖက်အဖွဲ့အစည်းတစ်ခု ပေါ်လာတာကို တွေ့လိုက်ရပါတယ်။ ဒီနင်ဂျာ အဖွဲ့ကတော့ သူ့နဲ့ ငယ်ငယ်တုန်းက နင်ဂျာ လေ့ကျင့်ရေးတွေကို အတူတူလုပ်ခဲ့တဲ့ မွေးစားအစ်ကိုဖြစ်သူ ဆေကူရ က ခေါင်းဆောင်ဖြစ်နေပါတယ်။ အပြစ်မဲ့ပြည်သူတွေ ထပ်မံမသေဆုံးစေဖို့နဲ့ သူ့အစ်ကိုကို တားဆီးဖို့အတွက် စကော့ဂျိမ်းစ်ဟာ "The Octagon" လို့ခေါ်တဲ့ နင်ဂျာလေ့ကျင့်ရေးစခန်းကို ကိုယ်တိုင်သွားရောက်ပြီး အသက်စွန့် တိုက်ခိုက်ရပါတော့တယ်။ ဒီမှာတော့ နင်ဂျာ တွေ နာကျင်အောင် ကွီးချက်က စာမတင်လောက်တဲ့ အထာအမြင်တွေနဲ့ ကျုံးပါတော့တယ်။ ဒီမှာတော့ လူတွေ မသိအောင်လုပ်နိုင်တဲ့ နင်ဂျာတွေက ကွီးချက်လာတာကိုတော့ မမြင်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။ အဲ့ဒါနဲ့ပဲ နင်ဂျာတွေ ကွီးချက်နဲ့တွေ့တော့ ဘယ်လိုနာကျင်မလဲဆိုတာကို တော့ ဒီကားထဲမှာပဲ ကြည့်လိုက်ပါတော့။ File size…    3.25 GB / 1.33 GB Quality… Blu - Ray 1080p / 720p Format… mp4 Duration…. 1h 44m Genre ..... Action , Adventure , Thriller Subtitle…. Myanmar Subtitle (Hard Sub)