Gilberto Barraza ပါဝင်သော ဇာတ်ကားများ

Queer (2024) IMDb Rating (6.6) / Rotten Tomatoes (78%) ဂျိမ်းစ်ဘွန်းမင်းသား Daniel Craigရဲ့ နောက်ဆုံးထွက်ရှိထားတဲ့ရုပ်ရှင်။ ဘဲကြီးက မက္ကဆီကိုစီးတီးမှာနေရင်း ကောလိပ်ကျောင်းသားလေးတွေကို စားဘဲကြီးလုပ်နေတာ။ ယူဂျင်းဆိုတဲ့ကောင်လေးနဲ့တွေ့တဲ့အခါမှာတော့ စွဲလန်းသွားပြီး သူနဲ့အတူခရီးထွက်ဖို့ပါ စည်းရုံးပါတော့တယ်။ ဘာအတွက်ခရီးလဲဆို သူ့စိတ်ထဲမှာ စွဲလန်းနေတဲ့အရာတစ်ခု။ တယ်လီပသီစိတ်စွမ်းအားမြှင့်တင်ပေးတယ်လို့ သူသိထားတဲ့ ယာဂေးဆိုတဲ့အပင်ကို သုံးစွဲကြည့်ချင်တာ။ အဲဒီအပင်ကိုရှာဖို့အတွက် ယူဂျင်းနဲ့အတူ အီကွေဒေါက တောကြီးထဲကိုရောက်သွားချိန်မှာတော့..။ (အဖော်အချွတ်နဲ့ လိင်တူအခန်းတွေပါဝင်တာမို့ အသက်ပြည့်ပြီးမှကြည့်ကြပါ) (အညွှန်းနဲ့ဘာသာပြန်ကတော့ Pyae Phyo ဖြစ်ပါတယ်။) File size…(14 GB) / (3.1 GB) / (1.2 GB) Quality….WEB-DL 4K HEVC / 1080p HEVC / 720p Format…. mkv/mp4 Genre….Drama, History, Romance Duration….02:16:55 Subtitle….Myanmar Subtitle (Hardsub) Encoder….Benjamin Translated by Pyae Phyo

Pedro Páramo (2024) IMDb Rating (6.1) / Rotten Tomatoes (71%) ၁၉၅၅မှာ ထုတ်ခဲ့တဲ့ မက္ကဆီကန် Juan Rulfoရဲ့ ဝတ္တုPedro Páramoကိုပဲ ပြန်ရိုက်ထားတာပါ။ မက္ကဆီကန်ဒါရိုက်တာကပဲရိုက်ထားပြီး ဇာတ်လမ်းကိုက မက္ကဆီကန်အငွေ့အသက် တော်တော်လွှမ်းတဲ့ ဇာတ်လမ်းမျိုးပါပဲ။ အမျိုးအစားက magical realism dramaဖြစ်ပြီး တစ်ကားလုံးမှာ ကျွန်တော်တို့တွေ တစ္ဆေမြို့တွေ တစ္ဆေတွေ နားမလည်နိုင်စရာ အဖြစ်အပျက်တွေကို မြင်ရမှာပါပဲ။ ဒီရုပ်ရှင်ရဲ့ ဒါရိုက်တာကတော့ Rodrigo Prietoပါ။ နာမည်ကျော် စီနီမာတိုဂရပ်ဖာပါပဲ။ ဒီရုပ်ရှင်ကတော့ သူ့ရဲ့ပွဲဦးထွက်ရုပ်ရှင်ပါ။ မက္ကဆီကန်ဒါရိုက်တာတွေထဲ နာမည်အကျော်ဆုံးဖြစ်တဲ့ Alejandro ရဲ့ 21 Gramsတို့ Babelတို့ Amores perrosတို့မှာ စီနီမာတိုဂရပ်ဖာအနေနဲ့ ရိုက်ကူးခဲ့သလို အန်းလီရဲ့ Lust, Cautionနဲ့ Brokeback Mountainမှာလည်း ရိုက်ကူးခဲ့ဖူးတယ်။ The Wolf of Wall Street , The Irishman , Killers of the Flower Moon , Barbie တို့မှာလည်း စီနီမာတိုဂရပ်ဖာက သူပါပဲ။ ဒီနှစ်မှာတော့ တခြားကားတွေ စီနီမာတိုဂရပ်ဖာလုပ်တာ မရှိခဲ့ဘဲ သူ့ရဲ့ ဒီရုပ်ရှင်ကိုပဲ အားစိုက်ရိုက်ကူးခဲ့တယ်။ ဇာတ်ကတော့Alejandroရဲ့ Bardoအငွေ့အသက်မျိုးနည်းနည်းတော့သင်းပါတယ်။ ဘာမှတော့မဆိုင်ပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ Bardoက ဒီဝတ္တုကနေပဲ စိတ်ကူးရတာ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်တယ်။ လူတစ်ယောက်ဟာ သူ့အမေမသေခင်မှာသွားတဲ့အတိုင်း ဝေးလံခေါင်သီတဲ့တစ်နေရာကို ရောက်လာပြီး ပက်ဒရိုပါရာမိုဆိုတဲ့ သူ့အဖေကိုလာရှာတာကနေ ဒီဇာတ်လမ်းကို စထားတယ်။ သူ့အမေပြောဖူးတဲ့ တစ်ချိန်က သာယာလှပတဲ့မြို့ကလေးဟာ သူရောက်တဲ့အချိန်မှာ မြို့ပျက်ပြီးဖြစ်နေခဲ့ပြီ။ တစ္ဆေမြို့လို မြို့တစ်မြို့ဖြစ်နေခဲ့ပြီ။ ဒီတစ္ဆေမြို့မှာ တစ္ဆေတွေရဲ့ စကားနားထောင်ရင်း သူ့အဖေအကြောင်း သူဘာတွေသိလာရမလဲ။ ဒီတစ်မြို့လုံးက တစ္ဆေတွေဟာ သူ့အဖေလက်ချက်နဲ့မကင်းဘဲ သေကြသူတွေဖြစ်နေတဲ့အခါ သူ့အဖေက ဘယ်လိုလူမျိုးဖြစ်ခဲ့လဲဆိုတာကို တစ္ဆေတွေနဲ့တွေ့ရင်းတစချင်းသိလာတာကို ကြည့်ရမှာပါ။ (အညွှန်းနဲ့ဘာသာပြန်ကတော့ W ဖြစ်ပါတယ်။) File size…(2.7 GB) / (1.1 GB) Quality….WEB-DL 1080p HEVC / 720p Format…. mkv/mp4 Genre….Fantasy, Horror, Mystery, Thriller Duration….02:13:19 Subtitle….Myanmar Subtitle (Hardsub) Encoder….Benjamin Translated by W

Radical (2023) ~ IMDb - 8/10, RT - 94%, Meta - 70% ~ Directed by "Christopher Zalla" မက္ကဆီကန်နယ်စပ်က ဘယ်သူမှဘောင်မသွင်းကြတဲ့ အပယ်ခံကျောင်းက အပယ်ခံအတန်းကို အတန်းပိုင်ဆရာအသစ်ယောက်ရောက်လာခဲ့တယ်။ အဲဒီအတန်းက ကျောင်းသားတွေမှာ အမှိုက်ကောက်စားရတဲ့ကလေးတွေလည်းပါတယ်။ မူးယစ်ဆေးရောင်းတဲ့ ကလေးတွေလည်းပါတယ်။ အောက်ခြေလူတန်းစားကလေးတွေချည်းပေါ့။ ဒီလိုကလေးတွေလည်း ဖြစ်နေသလို စာမေးပွဲမှာလည်း အမှတ်တွေမကောင်းကြတော့ အားလုံးက ဝိုင်းကြဉ်တာခံနေရတဲ့ အတန်းဆိုလည်း မမှားဘူး။ ရောက်လာတဲ့ဆရာက "ခေတ်ကြောင့်ကလေးတွေဟာ ထက်လာကြပေမဲ့ ပညာရေးစနစ်ကတော့ အဲဒီလို ထက်တဲ့ ကလေးတွေနဲ့ မလိုက်အောင် ခေတ်နောက်ကျန်နေတဲ့အရာ" လို့ ယုံကြည်တဲ့သူ။ သူ့စကားအရတော့ ခေတ်ကြီးကလည်း ပြောင်းလဲသွားပြီ။ ကလေးတွေလည်း ပြောင်းလဲသွားကြပြီ။ ပညာရေးနစ်ကြီးကပဲ နှစ်တစ်ရာလုံး ဘာမှမပြောင်းလဲဘဲ ကျန်နေတယ်တဲ့။ ဒီပညာရေးစနစ်ကြီးက လုပ်ပေးနိုင်တဲ့တစ်ခုတည်းသောအရာက ကလေးတွေကို ယန္တရားအသေကြီးတစ်ခုထဲက အစိတ်အပိုင်းအသေလေးတွေဖြစ်လာပြီး သူတို့အိပ်မက်နောက် သူတို့မလိုက်နိုင်အောင် တားထားနိုင်တာပဲလို့ သူကယုံတယ်။ ကျွန်တော်တို့မြင်နေကျ ပညာရေးဆိုတာက တစ်ခုခုကို ဆရာက နှုတ်တိုက်ရှင်းပြသင်ပေးမယ်။ သင်ပြီးရင် တပည့်က အလွတ်ကျက်ပြီး သူ ဒီစာကို ရကြောင်း ပြန်ပြရတယ်။ ဒီလောက်ပဲ။ အခြေခံပညာရေးတွေ တက္ကသိုလ်ပညာရေးတွေကစလို့ ဟိုသင်တန်း ဒီသင်တန်းတွေအဆုံး ဒီထက်ပိုတဲ့ပညာရေးမျိုး ကျွန်တော်တော့ မမြင်ဖူးဘူး။ ပရက်တီကယ်တို့ ကျူတိုရီရယ်တို့ ဖီးဒ်ဆင်းတို့ ဆိုတာလည်း အဖြစ်သဘောထက် ပိုမနေဘူး။ ဆုပေးဒဏ်ပေးစနစ်တောင် အဆစ်ပါတတ်တယ်။ တပည့်တွေကလည်း ဘာမှများများစားစားမမေးရဲသလို ဆရာတွေကလည်း မေးရဲအောင် မလုပ်ကြသလိုပါပဲ။ ဒီလိုမမေးရဲတဲ့ ပုံစံအတိုင်း အစကတည်းက ပုံသွင်းခံလာခဲ့ရလားတော့ မသိဘူးပေါ့။ တစ်ခါတလေတော့ ဒီရုပ်ရှင်ရဲ့ အဆုံးမှာပါတဲ့ အိုင်းစတိုင်းရဲ့ စကားလိုပဲ ပညာရေးဆိုတာ တစ်စုံတရာကိုသင်ယူဖို့မှာ အကြီးဆုံးအနှောင့်အယှက်ဖြစ်နေတဲ့အရာ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်တာပဲ။ Radical ထဲက ဆရာကတော့ ပညာရေးဆိုတာ အလွတ်ကျက်ဖို့မဟုတ်ဘဲ ကိုယ့်ဘာသာတွေးတတ်အောင်သင်ပေးဖို့ဆိုတာကို ကောင်းကောင်းကြီး လက်ခံထားပုံပါပဲ။ စာစသင်တော့ သူစလုပ်တာက စာမသင်တာပဲ။ သူလုပ်တာက ကလေးတွေကို သူတို့ဘာသာတွေးလာအောင် လမ်းကြောင်းပေးပြီး လွှတ်ထားလိုက်တာပဲ။ သူလမ်းကြောင်းပေးတဲ့နောက် သူတို့ဘာသာ တိုင်ပင်ရင်း အဖြေရှာရင်း သူတို့ဘာသာအဖြေရှာတွေ့သွားတာက ပိုတတ်မြောက်စေတယ်လို့ သူက ယုံကြည်တယ်။ တကယ်လည်း ဟုတ်တာပဲ။ စစချင်း ပထမနေ့မှာသူက လှေအကြောင်းစပြောတယ်။ ပြောပြနေရင်း မေးခွန်းတွေမေးတော့ မှားမှာကြောက်လို့ ဘယ်သူမှမဖြေရဲဘူး။ ဒီမှာသူပြောတာက မှားမှာမကြောက်လို့ မဖြေဘဲ မနေနဲ့ မှားတာကို သူကပိုတောင်ကြိုက်သေးတယ် မှားတယ်ဆိုတာ အမှန်ကိုသိဖို့လမ်းစတဲ့။ နောက်နေ့ကျ သူက ကျောင်းသားတွေကို ဘာသင်မလဲ မင်းတို့ဆုံးဖြတ် မင်းတို့ဆုံးဖြတ်တဲ့ဟာကို ငါသင်မယ်ပြောတော့ ဘယ်ကောင်မှ ဘာမှမပြောကြဘူး။ မင်းတို့မပြောရင် ငါလည်းမသင်ဘူး ထိုင်နေမယ်ဆိုပြီး ထိုင်နေတယ်။ ပြီးမှ ပြောထွက်လာအောင်လုပ်ရင်း တစ်ယောက်က မနေ့က လှေအကြောင်းစိတ်ဝင်စားတယ်ပြောတော့ အဲဒီအကြောင်းသင်မယ်ဆိုပြီး နောက် ရေပေါ်မှာပေါ်နိုင်ခြင်းအကြောင်း ပြောတယ်။ အဲဒီကနေမှ သူတပည့်တွေကို အလေးချိန် ထုထည်နဲ့ ဒြပ်ထုကို နားလည်အောင်ဆက်သင်ပေးတယ်။ တပည့်တွေလည်း စိတ်ဝင်စားပြီး သူတို့ပတ်ဝန်းကျင်က အရာတွေကို စမ်းသပ်ကြတယ်။ သူနဲ့ကျောင်းအုပ်ဆရာကြီးကိုယ်တိုင်လည်း ကလေးတွေရဲ့ အစမ်းသပ်ခံဖြစ်ခဲ့တာပါပဲ။ နောက်ပိုင်းလည်း သူက သူသင်တယ်ရယ်လို့ မဟုတ်ဘဲ ကလေးတွေ သင်ချင်တဲ့အရာတွေကို သူက စိတ်ဝင်တစားနဲ့ လိုက်သင်ပေးတယ်။ ဒဿနိကဗေဒ ဖီလော်ဆော်ဖီကို စိတ်ဝင်စားတဲ့ကလေးမလေးတစ်ယောက်နဲ့အတူတူ တစ်ခန်းလုံး ဝိုင်းဆွေးနွေးကြရင်း တစ်ယောက်တစ်ပေါက်နဲ့ ရန်ထဖြစ်တော့မလိုလိုဖြစ်တဲ့အဖြစ်တွေလည်းရှိသလို အာကာသယာဉ်မှူးဖြစ်ချင်တဲ့ နက္ခတာရာကို စိတ်ဝင်စားတဲ့ ကလေးမလေးနဲ့အတူတူ ဂြိုဟ်တွေအကြောင်းလေ့လာဖို့ ဂြိုဟ်နာမည်တွေ ကိုယ်မှာကပ်ပြီး ဂြိုဟ်တွေလည်ပတ်ပုံကို ကိုယ်တိုင်သရုပ်ပြတဲ့အဖြစ်တွေလည်းရှိခဲ့တယ်။ ဒီလိုအကုန်သင်နေလို့ သူက အကုန်တော်နေတာလားဆိုတော့ မဟုတ်ဘူး။ ဒါကို သူကိုယ်တိုင်လည်း ကောင်းကောင်းသိတယ်။ ဆရာတစ်ယောက်အနေနဲ့ သိထားရမယ့် အရေးအကြီးဆုံးအသိဖြစ်တဲ့ သူဘာမှမသိသေးဘူးဆိုတာကိုလည်း သူလက်ခံထားတယ်။ အင်တာနက်သာရှိနေရင် ကလေးတွေကတော်တော့ သူ့ကိုတောင်လိုမှာတောင်မဟုတ်ဘူးလို့လည်း သူပြောခဲ့တယ်။ ဆိုခဲ့သလို သူစာသင်တဲ့နည်းဟာ ကလေးတွေဟာ ဘာမှသင်စရာမလိုတာမို့ လမ်းကြောင်းပေးပြီး သူတို့ဘာသာ သင်ယူနိုင်အောင် လုပ်ပေးလိုက်တဲ့ သင်နည်းလည်းဟုတ်တယ်။ သူတို့ဘာသာ သင်ယူချင်စိတ်ပေါ်လာအောင်လုပ်လိုက်တဲ့ သင်နည်းလည်းဟုတ်တယ်။ အဓိကကတော့ ကလေးတွေကို သူတို့ပုံစံကို သူတို့ဖော်ထုတ်နိုင်အောင် လမ်းပြပေးလိုက်တာပါပဲ။ နည်းပြတစ်ယောက်နဲ့တောင် တူလိမ့်မယ်။ ဒီလိုတွေသင်နေတော့ ကျောင်းစာ ဘာတတ်မှာလဲလို့ မေးစရာရှိတယ်။ တတ်ပါတယ်။ အလွတ်ကျက်တဲ့တတ်နည်းမဟုတ်ဘဲ တကယ်တတ်တဲ့နည်းနဲ့တတ်သွားတာခြင်းပေါ့။ ဒီလိုတတ်တာက အလွတ်ကျက်ပြီး တတ်တာနဲ့ မတူတာကိုလည်း ရုပ်ရှင်ထဲကောင်းကောင်းကြီး ပြသွားတယ်။ ဒီဇာတ်လမ်းဟာ ဖြစ်ရပ်မှန်ဇာတ်လမ်းပါ။ အဲဒီဆရာကလည်း အခုထိ စာသင်နေသေးသလို ဒီဇာတ်ထဲကလူတွေကလည်း တကယ်ရှိနေကြသေးတယ်။ အာကာသယာဉ်မှူးဖြစ်ချင်တဲ့ ဂျီးနီးယပ်စ်ကောင်မလေး ကာရိုက်တာကလွဲလို့ ကျန်တဲ့ ကာရိုက်တာတွေကိုတော့ အဲဒီကျောင်းက ကလေးတွေရဲ့ကာရိုက်တာတွေကို ပေါင်းစပ်ပြီး ပုံဖော်ထားတယ်။ အပြင်က၃ယောက်ကို ၁ယောက်တည်းဖြစ်အောင် ပုံဖော်ထားတာမျိုးပေါ့။ ဒီကျောင်းဆရာ ဒီလိုလုပ်နေနိုင်တာက ကျောင်းအုပ်ကျေးဇူးလည်းမကင်းဘူးပေါ့။ သူသာ အားမပေးခဲ့ရင် ဒီလိုသင်ဖို့ဆိုတာ တော်တော်လေး မဖြစ်နိုင်တဲ့ကိစ္စပါ။ ဘယ်တော့မှ တစ်ယောက်တည်းနဲ့ မပြီးတဲ့ အရာတွေပါပဲ။ သင်ယူလေ့လာဖို့ လမ်းကြောင်းပေးရမယ့် ပညာရေးဟာ အိုင်းစတိုင်းပြောသလို သင်ယူလေ့လာဖို့မှာ ခလုတ်ကန်သင်းပြန်ဖြစ်နေသင့်တဲ့ အရာမျိုးတော့ မဟုတ်ဘူးပေါ့။ ဒီကားထဲက အမြင်တွေက အသစ်မဟုတ်ပေမဲ့ အမြင်ဟောင်းတွေက မပြောင်းလဲတဲ့နောက် ဒီအမြင်တွေက သစ်နေတုန်းပဲ။ အားလုံးဟာ သူများကိုသင်ပေးရမှာနဲ့ဖြစ်ဖြစ် ကိုယ်ကသင်ယူရမှာနဲ့ဖြစ်ဖြစ် မကင်းနိုင်ကြတော့ Radical ဟာ အားလုံးကြည့်သင့်တဲ့ ရုပ်ရှင်လို့ ဆိုရမယ်။ Radical ဟာ သစ်သေးတဲ့ သီချင်းဟောင်းလေးအတိုင်းပဲ... အမှားတွေကိုဖြတ်သန်းပြီး အမှန်တွေကိုရှာတဲ့အကြောင်းပေါ့။ ရုပ်ရှင်ရဲ့ ဇာတ်ဝင်ခန်းတစ်ခုမှာ ကျောင်းသားလေးတစ်ယောက်က သူကောင်မလေးတစ်ယောက်ကို ကြိုက်နေကြောင်းပြောပြီး ဘယ်လိုလိုက်ရမလဲမေးတော့ ဆရာက သူကြိုက်နေတဲ့ကောင်မလေးကိုပါ သိနေခဲ့တယ်။ လိုက်နည်းကိုလည်း ပြောပြခဲ့တယ်။ ကျောင်းသားလေးက ဆရာ ဘာလို့အကုန်သိနေတာလဲလို့မေးတော့ သူ့ဆရာဖြေတာက... " ငါ အမှားတွေအများကြီးလုပ်ဖူးတယ်လေ "တဲ့။ " အမှန်အမှားတွေ ကိုယ်တွေ့ရှာ မှားသွားလည်း နေပါစေ အမှန်တရားကို ရှာတဲ့သူ ရဲရဲပဲရှာပါစေ " ~ လူငယ်လေးတစ်ယောက်အကြောင်း (သုခမိန်လှိုင် | ပလေးဘွိုင်သန်းနိုင်) (ဒီဇာတ်ကားနဲ့အညွှန်းကို WiRa Aung မှ ပြန်ဆို ရေးသားထားပါတယ်) Size - 1.4GB, 685MB Quality - 1080p, 720p IMDb Rating - 8/10 Format - mp4 Duration - 2H 5Min Genre - Drama Subtitle - Myanmar Subtitle (Hardsub) Translated by WiRa Aung Encoded by Y

မှတ်တမ်းနဲ့ စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်ကြောင်း ရောစပ်တဲ့ ရုပ်ရှင်တွေ ရိုက်ကူးနေတဲ့ ဒါရိုက်တာတစ်ယောက်ဟာ သူ့အကြောင်းသူ ရိုက်ပြချင်နေပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူရွေးရိုက်တဲ့အကြောင်းတွေက သူ့ဘဝဖြစ်စဉ်တွေ တိုက်ရိုက်မဟုတ်ဘဲ မက္ကဆီကိုကနေ ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူတွေ၊ ရှေးခေတ်ကလူတွေနဲ့ မက္ကဆီကိုသမိုင်းထဲက အဖြစ်အပျက်တချို့ ဖြစ်နေတယ်။ သူ့အတွက်တော့ အဲဒီလူတွေနဲ့ ဖြစ်ရပ်တွေမှာ ကိုယ်နဲ့တူညီတဲ့အရာတွေ ရှိနေတဲ့အတွက် သူတို့အကြောင်းကို ပြရင်း သူ့အကြောင်းပါ ပြောပြနိုင်တယ်လို့ ခံယူထားတာပါ။ သူမရိုက်ချင်တာက ကိုယ့်ဘဝမှာ ဘယ်လိုနေခဲ့တယ်၊ ဘာတွေဖြစ်ခဲ့တယ်ဆိုတဲ့ အပေါ်ယံဖြစ်စဉ်တွေလောက်ပဲ ပြထားတဲ့ ရုပ်ရှင်မျိုးပါ။ လူတစ်ယောက် ကိုယ့်အကြောင်းကိုယ် ပြောတဲ့အခါ အမှန်တွေဖြစ်နေရင်တောင် ပြောရလွယ်တဲ့အရာ၊ ပြောချင်တဲ့အရာတွေပဲ ရွေးပြောမိနိုင်တယ်။ ကိုယ့်အပြစ်ကိုယ် ပြောပြတာမှာတောင် ဖွင့်ပြချင်တဲ့အပိုင်းလောက်ပဲ ပါနေနိုင်ပါတယ်။ တစ်ဖက်မှာတော့ စကားလုံးနဲ့ ရှင်းပြရခက်တဲ့ အတွေးတွေ၊ ကိုယ့်အတွက် နက်ရှိုင်းပေမယ့် သူများအတွက် အရေးမပါသလို ဖြစ်သွားနိုင်တဲ့ ခံစားချက်တွေလည်း ရှိနေတယ်။ ဒီအကြောင်းတွေကို ဖော်ပြဖို့ ဇာတ်ကောင်က သူ့ဘဝကို တိုက်ရိုက်ပြောပြတဲ့နည်းအစား သမိုင်းထဲက ဖြစ်ရပ်တချို့မှာ သူ့ကိုယ်သူ ထည့်ပြထားပါတယ်။ သူဖော်ပြချင်တဲ့ အမှန်တရားတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းစီဟာ အချိန်ကာလအစဉ်အတိုင်း ပေါ်လာတာလည်း မဟုတ်ဘူး။ အတိတ်နဲ့ ပစ္စုပ္ပန်ကို အစဉ်လိုက်မစီဘဲ ဟိုဘက်ဒီဘက် ကူးပြထားလို့ ဇာတ်ဝင်ခန်းတွေကို တစ်ခုချင်း ဆက်စပ်ကြည့်ရတဲ့ ပုံစံပါ။ Alejandro ရိုက်ကူးထားတဲ့ ဒီမက္ကဆီကန်ရုပ်ရှင်ဟာ မက္ကဆီကိုရဲ့ လူမျိုးရေး၊ ဘာသာရေးနဲ့ သမိုင်းကို အခြေခံထားပါတယ်။ အစပိုင်းကတည်းက စိတ်ကူးယဉ်ဆန်တဲ့ အခန်းတွေကို ကူးပြထားပြီး လက်တွေ့ဘဝ၊ အိပ်မက်နဲ့ အတွေးတွေက ရောထွေးနေတယ်။ ဇာတ်ကြောင်းကို ချက်ချင်းဖြည်မပြဘဲ အခန်းတစ်ခုစီကနေ တဖြည်းဖြည်း နားလည်လာစေတဲ့ပုံစံဖြစ်လို့ မြင်ရသမျှကို အစကတည်းက ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ခွဲသိဖို့တော့ မလွယ်ပါဘူး။ Bardo ဆိုတဲ့ ခေါင်းစဉ်ကိုလည်း သေခြင်းနဲ့ ပြန်လည်မွေးဖွားခြင်းကြားက အကူးအပြောင်းကာလဆိုတဲ့ ဗုဒ္ဓဘာသာအယူအဆနဲ့ ဆက်စပ်ထားပါတယ်။ စကားပြောခန်းရှည်တွေ၊ အိပ်မက်ဆန်တဲ့ တင်ပြပုံတွေကြောင့် ဖန်တီးပုံက ဟန်များနေသလို ခံစားရနိုင်ပေမယ့် အဲဒီအောက်က ကိုယ်ရေးကိုယ်တာခံစားချက်တွေကို ရိုးရိုးသားသား ဖွင့်ပြချင်မှုရှိတယ်လို့ မူရင်းအညွှန်းက သုံးသပ်ထားပါတယ်။ တာကော့စကီးရဲ့ ရုပ်ရှင်တွေနဲ့ ရင်းနှီးသူတွေအတွက် ဒီလိုဖော်ပြပုံကို ပိုမြင်သာနိုင်တယ်ဆိုတဲ့ အမြင်လည်း ပါတယ်။ ဒါက ကြည့်သူတိုင်း တူညီစွာခံစားရမယ့်အချက်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ဇာတ်ကောင်ရဲ့ စကားတွေမှာ ဒါရိုက်တာကိုယ်တိုင် သူ့အကြောင်း ပြောနေသလို ခံစားရနိုင်တယ်ဆိုတာလည်း မူရင်းရဲ့ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်တစ်ခုပါ။ ဇာတ်ကောင်က တခြားလူတွေ၊ တခြားဖြစ်ရပ်တွေကို အသုံးပြုပြီး ကိုယ့်အကြောင်းကို ပြောသလိုပဲ ဖန်တီးသူကလည်း အလားတူနည်းကို သုံးထားသလားဆိုတဲ့ အမြင်မျိုးဖြစ်ပြီး တိုက်ရိုက်ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိလို့ အတည်ပြုထားတာ မဟုတ်ပါဘူး။ အသက်အရွယ်နဲ့ ဘဝအတွေ့အကြုံ ပိုများလာချိန်မှာ ပြန်ကြည့်ရင် ခံစားရပုံ ပြောင်းနိုင်တယ်ဆိုတဲ့ သုံးသပ်ချက်လည်း ပါရှိပါတယ်။

ဘရတ်ပစ်နဲ့ ဂျူလီယာရောဘတ်ကို ဒီလိုဇာတ်လမ်းမှာ တွဲပြထားတာ ထိပ်တန်းစိတ်ကူးပါပဲ...နှစ်ယောက်လုံးရဲ့သရုပ်ဆောင်မှုတွေ အသက်ဝင်ချက်တွေဆိုတာလေ ကိုယ်တိုင်နှစ်မြောသွားပြီး ပြုံးစိစိကိုဖြစ်နေတာပဲ။ ခင်ဗျားအချစ်ဇာတ်လမ်းတစ်ခုရိုက်မယ်ဆိုရင် Mexico လို ဒုစရိုက်တွေပြုံနေတဲ့နေရာမှာ Romance ဆန်ဆန်ရိုက်မယ်လို့ စိတ်ကူးမလား...ပြီးရင် တကယ့်ကြေးစားနာမည်ကြီးလူသတ်သမားတွေက ဘယ်လိုနူးညံ့တယ်ဆိုတာမျိုးရော ထည့်ရိုက်မလား...ပြီးရင် ဇာတ်လမ်းနဲ့ပက်သက်ပြီး မိတ်ဆက်ရာမှာ တကယ်အပြင်မှာဖြစ်နေသလိုမျိုး ကမူးရှူးသောနဲ့ အစီအစဉ်မကျဘဲ ရိုက်မယ်ရော စိတ်ကူးဖူးလား...ဇာတ်လမ်းအမျိုးအစားက အလွဲခန်းတွေကိုထိုင်ရယ်ရမှာလို အချစ်တွေနဲ့ရင်ခုန်ရမှာလို သေနတ်ပစ်ခန်းတွေပဲရင်တုန်ရမှာလို စွန့်စားခန်းတွေကြားထဲပျော်ရွှင်ရမှာလို ရှေးခေတ်ပုံပြင်ထဲမှာပဲ မိန်းမောရမှာလိုနဲ့ တကယ့်ကမောက်ကမ ဘဝင်ကျစေမှာမျိုးကို ရိုက်မလား.. ရိုက်တဲ့လူတော့ရှိပါတယ်...ခုဇာတ်ကားကိုရိုက်ထားတဲ့ ဒါရိုက်တာ Gore Verbinski ဖြစ်ပြီး သူ့ကိုတော့ Pirates of the Caribbean (1-3) ရိုက်ကူးတဲ့ဒါရိုက်တာအဖြစ် နာမည်ကျော်ကြားလူသိများပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းကတော့... ဂျယ်ရီ က ဘာမဆို နမော်နမဲ့လုပ်တတ်တဲ့လူငယ်တစ်ယောက်ပါ။ နမော်နမဲ့လုပ်တတ်လွန်းလို့လည်း မီးနီကိုမမြင်ဘဲ ဖြတ်မောင်းလိုက်တာ လူဆိုးဂိုဏ်းခေါင်းဆောင်ကြီးတစ်ယောက်ရဲ့ကားကို ဝင်ကျုံးမိပါလေရော။ ရဲတွေရောက်လာတော့ လူဆိုးဂိုဏ်းချုပ်ကြီးရဲ့ကားနောက်ဖုံးထဲမှာ လူတစ်ယောက်ကို ကြိုးနဲ့တုပ်ဖမ်းလာတာ တွေ့သွားကြတယ်။ အဲဒါနဲ့ပဲ ဂိုဏ်းချုပ်ကြီးခမျာ ထောင်ငါးနှစ်ကျသွားရော။ ဂျယ်ရီကြောင့်ဖြစ်ရတာမို့လို့ ဂိုဏ်းချုပ်ကြီးက သူထောင်ကျနေတဲ့အချိန်တလျှောက်လုံး သူ့အတွက် ဂျယ်ရီ့ကို အလုပ်လုပ်ပေးခိုင်းတော့တယ်။ ဂျယ်ရီရဲ့ အတူနေချစ်သူမိန်းကလေးက ဆမ် တဲ့။ သူတို့နှစ်ယောက်က တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် သိပ်ချစ်ကြပါတယ်။ ငါးမိနစ်တစ်ခါလောက် ရန်ဖြစ်ငြင်းခုံတတ်ကြတာတော့ ချစ်လွန်းလို့ပေါ့လေ။ ငါးနှစ်လုံးလုံး ဂျယ်ရီက တလွဲတချော်တွေဖြစ်ရင်းနဲ့ပဲ ဂျယ်ရီက လူဆိုးဂိုဏ်းတွေအတွက် အလုပ်လုပ်ပေးခဲ့တယ်။ ငါးနှစ်ပြည့်ခါနီးလို့ နောက်ဆုံးအလုပ်ပါလို့ ပြောထားတဲ့အလုပ်ကို သူတို့ချစ်သူချင်း စကားများကြလို့ ဆမ် က ကားသော့ဝှက်ထားတာနဲ့ပဲ ဂျယ်ရီ သွားမလုပ်နိုင်တော့ဘူး ဖြစ်သွားတယ်။ သူ့ထုံးစံအတိုင်းပဲ လွဲတာပေါ့ဗျာ။ အဲဒါကြောင့် သူ့ကို နောက်ဆုံးအခွင့်အရေးပေးတဲ့အနေနဲ့ မက္ကဆီကိုနိုင်ငံကိုသွားပြီး မြို့လေးတစ်မြို့မှာ သေနတ်တစ်လက်သွားယူခိုင်းကြတယ်။ အလုပ်က ရှင်းပါတယ်။ သေနတ်သွားယူပြီးပြန်လာရုံပါပဲ။ သို့သော် ဂျယ်ရီက မလွဲဘဲလုပ်နိုင်ပါ့မလား။ မက္ကဆီကို ကိုသွားရမယ်လို့ ပြောလိုက်တဲ့အခါမှာတော့ ငါးနှစ်လုံးလုံးအောင့်အည်းသည်းခံပေးနေခဲ့ရတဲ့ ဆမ်တစ်ယောက် ပေါက်ကွဲပါတော့တယ်။ ဂျယ်ရီကို သိပ်အတ္တကြီးတယ်လို့စွပ်စွဲပြီး သူတို့နှစ်ယောက် သွားနေကြမယ်လို့ အရင်က သဘောတူထားတဲ့ လာ့စ်ဗေးဂက်စ်မြို့ကို တစ်ယောက်တည်းထွက်သွားပါတော့တယ်။ ဂျယ်ရီလည်း ဘာမှမတတ်နိုင်ပါဘူး။ မက္ကဆီကို ကိုထွက်လာခဲ့ရပါတော့တယ်။ သူအဲဒီမှာ ဘာတွေကြုံရဦးမှာပါလိမ့်။ ဇာတ်ကားခေါင်းစဉ်က ဒီဇာတ်လမ်းရဲ့ဇာတ်လိုက်ဖြစ်တဲ့ ရှေးဟောင်းပစ္စတိုသေနတ်လေးရဲ့နာမည်ပါ။ ကျိန်စာသင့်နေတယ်လို့ဆိုကြတဲ့ သမိုင်းဝင် တန်ဖိုးကြီးသေနတ်လေးပေါ့။ သူ့မှာလည်း သူနဲ့ဆက်စပ်နေတဲ့ အချစ်ဇာတ်လမ်းလေးတစ်ပုဒ်ရှိလို့နေပါတယ်။ ဒီသေနတ်ကိုပြုလုပ်ခဲ့တဲ့ မက္ကဆီကန်သေနတ်ပညာရှင်ကြီးက သူ့သမီးကို မြေရှင်သူကြွယ်ကြီးတစ်ယောက်ရဲ့သားနဲ့ လက်ထပ်နိုင်အောင် ရည်ရွယ်ပြီးတော့ မင်္ဂလာလက်ဖွဲ့အနေနဲ့ လုပ်ခဲ့တာပါ။ သို့ပေမယ့် ပညာရှင်ကြီးရဲ့ သမီးလေးနဲ့ ချစ်နေသူက ပညာရှင်ကြီးရဲ့တပည့် ဆင်းရဲသားလူငယ်လေးဖြစ်လို့နေပါတယ်။ Brad Pitt နဲ့ Julia Robertsတို့ နုစဉ်အခါက အတွဲညီခဲ့ကြတဲ့ ဇာတ်ကားလေးပါပဲ။ IMDb ratingမှာ 6.1 ရရှိခဲ့ပြီး ဘတ်ဂျက် 57 million dollarsနဲ့ရိုက်ကူးခဲ့ကာ ဝင်ငွေ 147.8 millionsပြန်ရခဲ့ပါတယ်။ ဝေဖန်သူအချို့ကတော့ ဇာတ်လမ်းထဲမှာ ချစ်သူနှစ်ယောက် အတူတွဲပါတဲ့အခန်းတွေက နည်းလို့ အားမလိုအားမရဖြစ်ရတဲ့အကြောင်းတော့ ထောက်ပြကြပါတယ်။ ဂျယ်ရီရဲ့ တမင်လွဲတာမဟုတ်တဲ့ အလွဲဟာသတွေကလည်း ကြည့်ရင်းနဲ့ကို အူယားချင်စရာကောင်းလာပါလိမ့်ဦးမယ်။ အမှန်က ဒီဇာတ်ကားမှာ တတိယမြောက်အချစ်ဇာတ်လမ်းတစ်ခုလည်း ပါပါသေးတယ်။ ကြည့်ရင်းနဲ့တွေ့ပါလိမ့်မယ်။ ချစ်သူစုံတွဲတွေ မှတ်သားစရာ စကားတစ်ခွန်းကိုပဲ ဒီဇာတ်ကားထဲကလက်ဆောင်အဖြစ် ပါးလိုက်ပါရစေ။ " လူနှစ်ယောက်ဟာ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် သိပ်ချစ်နေကြပေမယ့်လည်း အဆင်မပြေတာတွေ များလွန်းလာရင် သူနဲ့ဖြတ်သင့်ပြီလို့ ဆုံးဖြတ်ရမယ့်အချိန်က ဘယ်အချိန်လဲ ?" တဲ့ ။ (ဒီမေးခွန်းရဲ့အဖြေက ခင်ဗျားတို့ဘယ်လောက်ချစ်တာလဲ ဆိုတဲ့အပေါ် မူတည်ပြီး အမျိုးမျိုးဖြစ်နေကြမလားပဲ။ ဖြေပြလိုက်ရင် ရုပ်ရှင်ကြည့်ရတဲ့အရသာ spoiledမှာဖြစ်လို့ မပြောပြတော့ပါဘူးနော်။) ရုပ်ရှင်အညွှန်းနဲ့ဘာသာပြန်ကို  Thaman Myint မှ ခံစားတင်ဆက်ထားပါတယ်။ File size…(2.8 GB)/(900 MB) Quality….BluRay 1080p/720p Format…mp4 Duration….02:03:oo Subtitle….Myanmar Subtitle (Hardsub) Encoder….Nyeinsaeya Aung Translated by Thaman Myint