Kenneth Haigh · ဇာတ်ကားနှင့် ဇာတ်လမ်းတွဲ

ဇာတ်ကား / 1963Cleopatra

Julius Caesar က ရန်သူတော် Pompey ကို Pharsalus တိုက်ပွဲမှာ အနိုင်ရပြီးနောက် အီဂျစ်ကို ရောက်လာတဲ့အချိန်ကနေ ဇာတ်လမ်းစထားပါတယ်။ ရောမအတွက် အဓိကကုန်ဝင်ရာဖြစ်တဲ့ အီဂျစ်မှာ Cleopatra နဲ့ မောင်ဖြစ်သူ Ptolemy တို့ ထီးနန်းလုနေကြလို့ Caesar က ဝင်ရောက်ဖြေရှင်းပေးဖို့ လာခဲ့တာပါ။ Cleopatra ကို လုပ်ကြံဖို့ ကြိုးစားမှုတွေဖြစ်လာပြီး Ptolemy နယ်နှင်ဒဏ်ပေးခံရတဲ့နောက် Cleopatra ဟာ အီဂျစ်ဘုရင်မဖြစ်လာသလို Caesar နဲ့လည်း ချစ်သူတွေ ဖြစ်လာပါတယ်။ သူတို့ရဲ့သား Caesarion မွေးဖွားလာတဲ့အခါ Cleopatra မှာ ပိုကြီးတဲ့ရည်မှန်းချက် ရှိလာတယ်။ Caesar နဲ့အတူ ကမ္ဘာတစ်ခွင်ကို အုပ်စိုးပြီး အဲဒီအာဏာကို သားဖြစ်သူဆီ လွှဲပေးချင်တာပါ။ ဒါပေမယ့် ရောမမှာတော့ အာဏာရှင်အဖြစ် အုပ်ချုပ်လိုတဲ့ Caesar ကို လွှတ်တော်အဖွဲ့က မနှစ်မြို့တော့ဘဲ နိုင်ငံရေးအခြေအနေ တင်းမာနေပါတယ်။ Caesar လုပ်ကြံခံရတဲ့နောက် Cleopatra တို့သားအမိလည်း အီဂျစ်ကို ပြန်လာခဲ့ရတယ်။ Caesar မရှိတော့တဲ့ ရောမအင်ပါယာကို Mark Antony၊ Octavian နဲ့ Lepidus တို့ ခွဲဝေအုပ်ချုပ်လာကြပါတယ်။ ပြည်သူတွေရဲ့ ချစ်ခင်လေးစားမှုကို ခံရတဲ့ Mark Antony ဟာလည်း Cleopatra ကို ချစ်မိသွားတယ်။ Cleopatra ကတော့ Caesar နဲ့အတူ အကောင်အထည်မဖော်နိုင်ခဲ့တဲ့ အိပ်မက်ကို Mark Antony နဲ့ ပြန်ကြိုးစားချင်နေပါတယ်။ ဒီတစ်ကြိမ်မှာ သူ့ရည်မှန်းချက် ပြည့်လာနိုင်မလား။ ရိုက်ကူးရေးဘက်မှာလည်း ဒီဇာတ်ကားဟာ အပြောင်းအလဲတွေ၊ အခက်အခဲတွေနဲ့ ဖြတ်သန်းခဲ့ရပါတယ်။ မူလလျာထားငွေ ဒေါ်လာ ၂ သန်းကနေ ရိုက်ကူးပြီးချိန်မှာ ၄၄ သန်းလောက်အထိ ကုန်ကျခဲ့ပြီး 20th Century Fox ကို ဒေဝါလီခံရလုနီးပါး ဖြစ်စေခဲ့တယ်။ ဇာတ်ညွှန်းရေးဆရာတွေနဲ့ သရုပ်ဆောင်တွေ အကြိမ်ကြိမ်ပြောင်းခဲ့သလို ဒါရိုက်တာ Mamoulian ထွက်သွားတဲ့နောက် Joseph L. Mankiewicz ဝင်လာခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီအချိန်မှာ လျာထားငွေထက် ဒေါ်လာ ၅ သန်းလောက် ပိုကုန်နေပြီဖြစ်ပေမယ့် အသုံးပြုနိုင်လောက်တဲ့ ရိုက်ချက်တွေ မရသေးဘူးလို့ မူရင်းမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ Mankiewicz က ဇာတ်ညွှန်းကို အစအဆုံးပြန်ရေးပြီး ရိုက်ကူးခဲ့တယ်။ အစပိုင်းမှာ လန်ဒန်မှာ ဇာတ်ဝင်ခန်းအတွက် အဆောက်အအုံတွေ ဆောက်လုပ်ရိုက်ကူးခဲ့ပေမယ့် အေးလွန်းတဲ့ရာသီဥတုက ရိုက်ကူးရေးအဖွဲ့အတွက် အခက်အခဲဖြစ်နေခဲ့ပါတယ်။ Cleopatra အဖြစ် သရုပ်ဆောင်တဲ့ Elizabeth Taylor လည်း လည်ပြွန်ဖောက်ကုသရတဲ့အထိ နာမကျန်းဖြစ်ခဲ့တယ်။ သူ ဆေးရုံတက်နေချိန် ရိုက်ကူးရေးရပ်ထားရပြီး ဘဏ်အတိုးက တစ်နေ့ ဒေါ်လာ ၇,၅၀၀ တက်နေခဲ့ပါတယ်။ ဒေါ်လာ ၃ သန်းလောက် နစ်နာခဲ့တဲ့နောက် အီတလီနဲ့ အီဂျစ်မှာ ပြောင်းရိုက်ခဲ့ရတယ်။ တည်းဖြတ်ပြီးစမှာ ခြောက်နာရီကြာတဲ့ ဇာတ်ကားကို ထုတ်လုပ်သူတွေရဲ့ တောင်းဆိုချက်အရ လေးနာရီအထိ ပြန်လျှော့ခဲ့ရပြီး အရေးကြီးတဲ့ ဇာတ်ဝင်ခန်းတချို့ပါ ဖြုတ်ခဲ့ရပါတယ်။ ရိုက်ကူးနေစဉ် Elizabeth Taylor နဲ့ Mark Antony အဖြစ် သရုပ်ဆောင်တဲ့ Richard Burton တို့ ချစ်ကြိုက်ခဲ့တာကလည်း သတင်းကြီးခဲ့တယ်။ နှစ်ယောက်လုံးမှာ အိမ်ထောင်ကိုယ်စီရှိနေတဲ့အတွက် ဝေဖန်မှုတွေ ခံခဲ့ရပါတယ်။ ဒီကားအတွက် နှစ်ယောက်စလုံး သရုပ်ဆောင်ဆုမရခဲ့ပေမယ့် Taylor က ဝတ်စုံ ၆၅ ကြိမ်လဲလှယ်မှုနဲ့ ရုပ်ရှင်တစ်ကားအတွင်း ဝတ်စုံအများဆုံးလဲတဲ့ စံချိန်တင်ခဲ့တယ်။ အဲဒီစံချိန်ကို ၁၉၉၆ ခုနှစ်မှာ Madonna က Evita ဇာတ်ကားနဲ့ ၈၅ ကြိမ်အဖြစ် ကျော်ခဲ့ပါတယ်။ Taylor ရဲ့ သရုပ်ဆောင်ကြေးက ဒေါ်လာ ၁ သန်းဖြစ်လို့ မူလလျာထားငွေရဲ့ တစ်ဝက်ရှိခဲ့တယ်။ ဝေဖန်သူတွေကြားမှာ သဘောကျသူရော မကြိုက်သူပါ ရှိခဲ့ပါတယ်။ Cleopatra ရောမမြို့ထဲ ဝင်လာတဲ့အခန်း၊ သင်္ဘောကြီးနဲ့ Mark Antony ကို သွားတွေ့တဲ့အခန်းတွေအပြင် တိုက်ပွဲခန်းတွေနဲ့ နောက်ခံအဆင်အပြင်တွေကိုလည်း အကြီးအကျယ် ပြင်ဆင်ရိုက်ကူးထားပါတယ်။

ဇာတ်ကားကြည့်ရန်

Cleopatra

1963

Kenneth Haigh ပါဝင်သော ဇာတ်ကားများ

Robin and Marian

Cleopatra