Pat Buttram ပါဝင်သော ဇာတ်ကားများ

ဒီတစ်ခေါက်part 3မှာတော့ part 1 နဲ့ part 2 မှာတုန်းကလို အနာဂတ်ကိုပြန်သွားမှာမဟုတ်ဘဲ အတိတ်ကိုပြန်သွားတာကို ရိုက်ပြထားတာဖြစ်ပါတယ်ခင်ဗျာ.. back to the future 1 ရဲ့ဇာတ်သိမ်းခန်းနဲ့ချိတ်ဆက်ပြီးရိုက်ပြထားပါတယ်။ မာတီနဲ့ဒေါက်တာတို့ရဲ့သံယောဇဉ်ကို ဒီအပိုင်း၃မှာ ပိုပြီးကွက်ကွက်ကွင်းကွင်းမြင်တွေ့ရမှာပါ။ ကောင်းဘွိုင်ခေတ်မှာပိတ်မိနေခဲ့တဲ့ဒေါက်တာဟာ အသက်ရှည်ရှည်မနေရဘဲ အသတ်ခံလိုက်ရတဲ့အတွက် မာတီဟာ ဒေါက်တာ့ကိုကယ်ဖို့ အတိတ်ကိုခရီးလွှင့်လာပါတော့တယ်။ ကောင်းဘွိုင်ခေတ်စွန့်စားခန်းတွေနဲ့သိပ္ပံပေါင်းစက်ထားတဲ့ ဤဇာတ်ကားကိုပရိသတ်ကြီးအကြိုက်တွေ့စေမှာအမှန်ပါပဲခင်ဗျာ.. ဤpart 3 ကို part 1 နဲ့ part 2 ကိုကြည့်ပြီးကြည့်မှသာပိုသဘောပေါက်နိုင်မှာမို့ ပထမ၂ကားကိုအရင်ကြည့်ကြပါလို့တိုက်တွန်းလိုက်ပါတယ်ခင်ဗျာ.. ပရိသတ်ကြီးပေးလိုက်ရတဲ့အချိန်နဲ့တန်အောင်ရသမျိုးစုံပေးမယ့် ဇာတ်ကားကောင်းတစ်ကားဖြစ်ပါတယ်။ Quality__480p, 720p and 1080p Bluray IMDb Rating__7.4/10 Format__mp4 Duration__1h 58min Type__Adventure, Comedy, Sci-Fi Subtitle__Myanmar Subtitle (Hardsub) Translated by Yoon Sandi Aung Encoded by Htet Wai Lwin

The Fox and the Hound (1981) ကာတွန်းကား ကြည့်ရင် မငိုတတ်ဘူးဆိုတဲ့ သူငယ်ချင်းကိုပြဖို့ ကာတွန်းတစ်ပုဒ် Walt Disney ရဲ့ နာမည်ကျော် ကာတွန်းကား The Fox and the Hound (မြေခွေးနှင့် အမဲလိုက်ခွေး) ရုပ်ရှင်က ကလေးအတွက်တင် မဟုတ်ဘဲ လူကြီးတွေအတွက်ပါ သင်ခန်းစာယူတတ်ရင် အကျိုးရှိတဲ့ မက်ဆေ့ခ်ျလေး‌တွေ ထည့်သွင်းပေးထားပါတယ်။ ရုပ်ရှင်အညွှန်း The Fox and the Hound (1981) ဒီဇာတ်ကားဟာ မွေးကတည်းက ရန်သူဖြစ်ဖို့ ကံပါလာတဲ့ တိရစ္ဆာန်နှစ်ကောင်ကြားက မဖြစ်နိုင်တဲ့ ခင်မင်ရင်းနှီးမှုကို ဖော်ပြထားတဲ့ Disney ရဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားစရာ ကာတွန်းဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ် ဖြစ်ပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းအကျဉ်း အမေဖြစ်သူ မုဆိုးလက်ချက်နဲ့ ဆုံးပါးသွားပြီးနောက် မိဘမဲ့ဖြစ်သွားတဲ့ Tod (တော့ဒ်) လို့ နာမည်ပေးထားတဲ့ မြေခွေးပေါက်လေးတစ်ကောင်ကို မုဆိုးမကြီး တွိဒ် (Widow Tweed) က မေတ္တာထားပြီး မွေးစားထားပါတယ်။ အဲဒီလိုပဲ အိမ်နီးချင်း မုဆိုးကြီး အေမိုစ့် စလိတ် (Amos Slade) ကလည်း Copper (ကော့ပါး) လို့ အမည်ရတဲ့ အမဲလိုက်ခွေးလေးတစ်ကောင်ကို မွေးထားပါတယ်။ ငယ်စဉ်ဘဝမှာ Tod နဲ့ Copper တို့ဟာ သူတို့ရဲ့ မျိုးနွယ်တွေကြားက ရန်ငြိုးရန်စတွေကို မသိဘဲ လွတ်လပ်ပျော်ရွှင်စွာ ဆော့ကစားရင်း အမြဲတမ်း သူငယ်ချင်းကောင်းများ ဖြစ်ကြဖို့ ကတိပေးခဲ့ကြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အမဲလိုက်ရာသီရောက်လာပြီး Copper ဟာ အမဲလိုက်ခွေးအဖြစ် လေ့ကျင့်ခံရဖို့ မုဆိုးကြီးနဲ့အတူ တောထဲကို ထွက်ခွာသွားချိန်မှာတော့ သူတို့နှစ်ဦးကြားက အခြေအနေတွေ စတင်ပြောင်းလဲလာပါတယ်။ နွေဦးပေါက်လို့ Copper ပြန်ရောက်လာချိန်မှာ Tod ဟာလည်း အရွယ်ရောက်လာပြီး သူငယ်ချင်းနှစ်ဦးဟာ မလွဲမရှောင်သာ ရင်ဆိုင်ရမယ့် ရန်သူ ဖြစ်လာပါတော့တယ်။ တစ်ယောက်က မုဆိုးရဲ့ ခွေး၊ နောက်တစ်ယောက်က အမဲလိုက်ခံရမယ့် မြေခွေး အဖြစ် သူတို့ရဲ့ တာဝန်နဲ့ သဘာဝအလျှောက် ဖြစ်လာတဲ့ တိုက်ပွဲတွေ၊ စွန့်စားခန်းတွေကြားမှာ Tod နဲ့ Copper တို့ဟာ သူတို့ရဲ့ ကလေးဘဝ ကတိသစ္စာကို အမှန်တကယ် စောင့်ထိန်းနိုင်မလား၊ ဒါမှမဟုတ် ပတ်ဝန်းကျင်ရဲ့ ဖိအားပေးမှုနဲ့ သူတို့ရဲ့ ဇာတိစိတ်အောက်မှာ ခင်မင်ရင်းနှီးမှုကို စတေးလိုက်ရမလားဆိုတာကို စိတ်လှုပ်ရှားစွာ ကြည့်ရှုရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ The Fox and the Hound ဟာ မေတ္တာ၊ သတ္တိနဲ့ လူမှုပတ်ဝန်းကျင်ရဲ့ အစွဲအလမ်းတွေက လူသားတွေနဲ့ သတ္တဝါတွေရဲ့ ဆက်ဆံရေးအပေါ် ဘယ်လို သက်ရောက်မှုရှိတယ်ဆိုတဲ့ သင်ခန်းစာတွေကို ပေးစွမ်းတဲ့ ရုပ်ရှင်ကားကောင်းတစ်ကားပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ Disney ရဲ့ပုံစံခွက်မှ ကွဲထွက်နေသော ရုပ်ရှင်တစ်ခု သာမန်မြင်တွေ့နေကျ Disney ကာတွန်းတွေနဲ့ မတူဘဲ ဇာတ်လမ်းဇာတ်ကွက်တွေ ကွဲထွက်နေတဲ့အပြင် ဒီရုပ်ရှင်မှာတော့ အဆုံးသတ် Happy Ending ကိုဖွင့်ဆိုချက်က ကွာခြားနေပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းမှာ Antagonist ရေရေရာရာ မပါဘဲ လောကရဲ့သဘာဝသာလျှင် အဓိက Antagonist အဖြစ် မြင်ရပါတယ်။ဇာတ်ကောင်တိုင်းက ကိုယ့်ယုံကြည်မှုတစ်ခုကို လက်ကိုင်စွဲရင်း ကိုယ်မှန်ရာ ကိုယ်လုပ်နေသူတွေသာ ပါပါတယ်။ ကလေးကြည့်ရူသူများနဲ့ သင့်တော်အောင် မူရင်းစာအုပ်မှ ဖြစ်ရပ်တချို့ကို ပြောင်းလဲပြုပြင်ထားတာကိုလည်း တွေ့ရပါတယ်။ Disney ရဲ့အပြောင်မြောက်ဆုံးလက်ရာတွေထဲက တစ်ခုလို့ ပြောရင် မမှားနိုင်ပါဘူး။ ဒီဇာတ်ကားမှာ မင်းသား၊ မင်းသမီး လူဆိုးရယ် ပျော်စရာ အဆုံးသတ်နဲ့မြင်နေကျမဟုတ်ဘဲ ဇာတ်ကွက် အလှည့်အပြောင်းအပြင် ရှေးကနဲ့ မတူတဲ့ Ending ကိုမြင်ရပါတယ်။ လက်တွေ့ကျတဲ့ သဘာဝကိုသာ ဇာတ်လမ်းအခြေခံထားပြီး ဇာတ်ကွက်ဟာလည်း အပြင်မှာ ဖြစ်နေကျ ရန်သူလို့ အများက သတ်မှတ်ထားသူနှစ်ဦးရဲ့ သူငယ်ချင်းသံယောဇဉ်ကိုသာ ရိုက်ပြထားပါတယ်။ အများက ရန်သူဖြစ်ရမယ်လို့ သတ်မှတ်ထားလို့ မပေါင်းနိုင်ကြတဲ့ စည်းမျဉ်းတွေ အများကြီး ရှိပါတယ်။ ဒီဇာတ်ကားမှာတော့ ပတ်ဝန်းကျင်အတိုက်အခိုက်ကြားက ဆက်လက်တည်တံ့ဖို့ ကြိုးစားကြတဲ့ ကလေးနှစ်ဦးရဲ့ မေတ္တာကိုသာမြင်ရပါတယ်။ တစ်ခါတစ်ရံ ကြောင်းကျိုးမှန်ကန်စွာမရှိဘဲ ပုဂ္ဂိုလ်စွဲကို လက်ကိုင်လွန်းရင်းက ပဋိပက္ခများစွာဖြစ်ပေါ်နေတဲ့ လောကကြီးအတွက် လူသားတွေ ပြန်သုံးသပ်သင့်တဲ့ အရေးအကြီးဆုံး အခြေခံအကျဆုံး လူသားချင်းရင်းနှီးမှုကို Disney က ကလေးရုပ်ရှင်မှ တစ်ဆင့် ပညာပေးနိုင်ပုံကို တွေ့ရပါတယ်။ အချိန်ကာလမှ သင်ခန်းစာ၊ အချိန်က လူကိုပြောင်းလဲတတ်စေတာကို လက်ခံဖို့ မီးမောင်းထိုးပြပေးထားပါတယ်။ တစ်ခါတစ်ရံ ရှိခဲ့တဲ့ အခြေအနေကို အမြဲတည်တံ့ဖို့ ကြိုးစားလို့မရနိုင်တာကိုလည်း ပြသထားပါတယ်။ Disney ရုပ်ရှင်အတော်များများထဲက သူမတူဘဲ ရင့်ကျက်တဲ့ ဇာတ်ကွက်ကို မှီငြမ်းထားပြီး Traditional Animation (Hand-drawing) ကို နှစ်ခြိုက်စွာ ခံစားနိုင်မယ့် အဖိုးတန် ကာတွန်းတစ်ခုပါ။

Production budger ဒေါ်လာ ၅ သန်းနဲ့ ရိုက်ကူးခဲ့ပြီး Box-office မှာ ဒေါ်လာ ၃၃ သန်းထိ အောင်မြင်မှု ရရှိခဲ့တဲ့ Disney animated musical adventure comedy film လေးတစ်ခုနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။ ရော်ဘင်ဟုဒ်ဆိုတာ ကလေးအစ ခွေးအဆုံး မသိတဲ့လူ မရှိ၊ လေးအတတ်မှာ တစ်ဖက်ကမ်းခတ်အောင် ထူးချွန်တဲ့ လေးသမားတစ်ယောက်ပါ။ မြန်မာဒဏ္ဍာရီလာ သူခိုးကြီးငတက်ပြားနဲ့လည်း သူက ခပ်ဆင်ဆင် ရှိပါသေးတယ်။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ရော်ဘင်ဟုဒ်ဟာလည်း ဆင်းရဲသားတွေကို ပြန်ကူညီဖို့ သူဌေးတွေဆီကနေ ပြန်ခိုးသူတစ်ယောက်ပါပဲ။ ရော်ဘင်ဟုဒ်အကြောင်း ဇာတ်လမ်းပုံပြင်တွေကတော့ ဒုနဲ့ဒေးပါပဲ။ တစ်ခုနဲ့တစ်ခုလည်း ကွဲပြားကြပါတယ်။ ဒီဇာတ်လမ်းထဲက ရော်ဘင်ဟုဒ်ကတော့ နော့တင်ဟမ်ဆိုတဲ့ အရပ်ဒေသက မြေခွေးတစ်ကောင်ပါ။ တောဘုရင်ခြင်္သေ့မင်းကတော့ ဒီဇာတ်လမ်းမှာလည်း ရစ်ချက်ဆိုတဲ့ ဘုရင်ကြီးတစ်ပါးပါပဲ။ ပြဿနာက ဒီဘုရင် စစ်ထွက်တိုက်နေတုန်းမှာ ထီးနန်းကို အချောင်လိုချင်တဲ့ သူ့ရဲ့ ညီဖြစ်သူ မင်းသားဂျွန်က အာဏာသိမ်းလိုက်ပါတယ်။ အာဏာရှင်တို့ရဲ့ ထုံးစံအတိုင်း ဘယ်သူသေသေ ငတေမာပြီးရော အချိုးတွေ စချိုးပါတော့တယ်။ နော့တင်ဟမ်က တိုင်းသူပြည်သားတွေကို အခွန်တွေ မတော်မတရားကောက်ပါတော့တယ်။ ဒါပေမဲ့ တစ်ခုရှိတာက သူအုပ်ချုပ်မင်းလုပ်ချင်နေတဲ့ တိုင်းပြည်မှာ ‌ ရော်ဘင်ဟုဒ်ဆိုသူက ရှိနေပါတယ်။ ဒီတော့ မတရားတဲ့ ဘုရင်နဲ့ တရားမျှတမှုကို လိုလားတဲ့ ရော်ဘင်ဟုဒ်တို့ရဲ့ အားပြိုင်မှုတွေကို ဒီဇာတ်လမ်းမှာ မြင်တွေ့ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ကာတွန်းကားဆိုပေမဲ့လည်း နယ်နယ်ရရတော့ မဟုတ်လှပေပါဘူး၊ အိမ်မှာ မိသားစုနဲ့လည်း အတူကြည့်နိုင်သလို ဖေဖေမေမေများလည်း ကိုယ့်ရဲ့ သားသမီးကို entertainment တစ်ခုနဲ့ life learning တစ်ခုကို ပေးစွမ်းနိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ Disney ရဲ့ထုံးစံအတိုင်း ဘယ်ကားမဆို ဘဝသင်ခန်းစာ ပေးတဲ့ မက်ဆေ့တစ်ခုတော့ အနည်းဆုံးပါတတ်တာမလို့ ကြည့်ရကျိုးနပ်မဲ့ ဇာတ်လမ်းလေးတစ်ပုဒ်ဖြစ်ကြောင်း ပြောလိုက်ပါရစေ။ File size…    2.5 GB /  1.1 GB Quality… BluRay 1080p / 720p Format… mp4 Duration…. 1h 23m Genre ..... Comedy/Animation Subtitle…. Myanmar Subtitle (Hard Sub) Encoder…. Thit San Khant Translated by Act Molemy

ပဲရစ်မြို့က သူဌေးမတစ်ယောက်ရဲ့အိမ်မှာ သူသိပ်ချစ်တဲ့ ကြောင်လေးလေးကောင် ရှိပါတယ်။ ကြောင်အမေ ဒက်ချက်စ်နဲ့ သားနှစ်ကောင် ဘာလီရော့စ်၊ ထိုလုစ်၊ သမီးလေး မယ်ရီတို့ပါ။ သူဌေးမက ကြောင်လေးတွေကို ချစ်လွန်းတာကြောင့် သူ့အမွေတွေကို သူတို့အတွက် ပေးထားဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ ဒီအကြောင်းကို သိသွားတဲ့ အစေခံကတော့ မကျေမနပ် ဖြစ်သွားပါတယ်။ ကြောင်လေးတွေ အမွေရသွားမှာကို မလိုလားဘဲ သူတစ်ယောက်တည်း ရချင်တဲ့လောဘနဲ့ ကြောင်လေးတွေ အိမ်မှာမရှိတော့အောင် အကောက်ကြံပါတော့တယ်။ Disney ရဲ့ ဒီဟာသကာတွန်းမှာ ကြောင်မိသားစုလေး အဲဒီအကြံအစည်ကြောင့် ဘာတွေကြုံရမလဲဆိုတာကို ဆက်တွေ့ရမှာပါ။