Paul Fix ပါဝင်သော ဇာတ်ကားများ

To Kill a Mockingbird ဟာ စာ‌ရေးဆရာမ Harper Lee ရဲ့ 1960 ဝန်းကျင် လူ့အခွင့်အရေးလှုပ်ရှားမှုများကြားထဲမှာ ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး၊ နှစ်ပေါင်းများစွာ အညွှန်းအများဆုံး၊ စာဖတ်သူ အများဆုံးဖြစ်ခဲ့တဲ့ စာအုပ်တအုပ်ပါ။ စာအုပ်စာပေတွေ ရုပ်ရှင်တွေနဲ့ ရင်းနှီးတဲ့ လူတယောက် ဆိုရင် ဒီစာအုပ် ဒီရုပ်ရှင်ကို တချိန်ချိန် တနေနေရာမှာ တယောက်ယောက် ပြောတာဖြစ်ဖြစ်၊ ညွှန်းတာဖြစ်ဖြစ်ကိုကြားဖူးကြမှာပါ။ ဒီမူရင်းစာအုပ်ကို စတင်ထုတ်ဝေတုန်းက၉၅ ပတ်ကြာမျှ အရောင်းရဆုံးမှတ်တိုင် ထူခဲ့သည့်အပြင် ၁၉၈၂ ခုနှစ်ထိ အုပ်ရေ ၁၅ သန်း ရိုက်နှိပ်ခဲ့ရပြီး ဘာသာပေါင်းများစွာ ပြန်ဆိုခဲ့ရသည့်စာအုပ်တစ်အုပ်ဖြစ်ပါသည်။ ကမ္ဘာပေါ်က အဖတ်သင့်ဆုံး ဂန္တဝင် စာအုပ် အုပ် ၁၀၀ ထဲကိုလည်း ပါခဲ့ပြီး စာရေးဆရာမကလည်း ပူလစ်ဇာ ဆုကို ဒီစာအုပ်နဲ့ပဲရခဲ့ပါတယ်။ ဒီစာအုပ်ကို မြန်မာဘာသာပြန်အနေနဲ့ "တောင်ပံမဲ့ သင်းကွဲတေးဆိုငှက်ငယ်" အမည်နဲ့ စာရေးဆရာတင်မောင်မြင့်ဘာသာပြန်ဆိုတော့လည်း ၂၀၀၄ ခုနှစ်ရဲ့ အကောင်းဆုံးအမျိူးသားဘာသာပြန်(ရသ) ဆုကို ရခဲ့ပါတယ်။ စာအုပ်ကအောင်မြင်လို့ ဒီ To Kill a Mockingbird ကို ရုပ်ရှင်ပြန်ရိုက်တဲ့အခါမှာလည်း အကောင်းဆုံး အဓိက ဇာတ်ဆောင်ဆု၊ အကောင်းဆုံး ဇာတ်ညွှန်းဆု နဲ့ အကယ်ဒမီဆု ၃ ဆု အပြင်တခြားသော ရွှေကမ္ဘာလုံးဆုတွေကိုရခဲ့ပြီး တော်တော်ကြီးအောင်မြင်ခဲ့ပါတယ်။ ပြောရရင် ဒီစာအုပ်က ထိတိုင်း ရွှေဖြစ်တဲ့စာအုပ်လို့တောင် ပြောလို့ရပါတယ်။ ဒီဇာတ်ကားက သူ့ခေတ်သူ့အခါမှဖြစ်ခဲ့တဲ့ လူမည်းမုန်းတီးရေးနဲ့ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု ပြဿနာကို ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်းကြီးမြင်သာအောင်ပြနိုင်ခဲ့ပြီးလူမှုပတ်ဝန်းကျင်က လူမည်းတွေအပေါ် အမြင်နဲ့ တရားစီရင်ရေး ကိစ္စမှာလည်း လူမည်းတွေကို မျက်နှာသာမပေးပဲ လူမည်းဆိုရင် အကျင့်ပျက်ယုတ်မာတယ်လို့မြင်တဲ့ လူ့အသိုင်းအဝိုင်းကြီးကြားမှာ ရှေ့နေ့ အာတီကက်စ်နဲ့ သူ့ရဲ့ ကလေးနှစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ ဂျင်မ် နဲ့ စကောက်တို့ တွေ့ကြုံရပုံတွေကို စကောက်ရဲ့ အမြင်ကနေ ပြထားပါတယ်။ ဒီမှာတေးဆိုငှက်ဆိုတွေကို"သူတို့က လူသားတွေ နားသောတဆင်ဖို့တေးသီပေးတယ်။ ငါတို့ရဲ့ အပင်တွေကို ကိုက်ဖြတ်မစားဘူး။ တံစပ်မိတ်မှာ အသိုက်လာမဆောက်ဘူး။အပြစ်ဆိုတာ ဘာတစ်ခုမှ မလုပ်ဘဲ၊ ရင်နင့်အောင်တေးသီပေးနေတဲ့ ငှက်လေးကို သတ်မိရင် ငရဲလားမယ်ကွ။" ဆိုပြီးတော့ တေးဆိုငှက်တွေကို လူမည်းတွေရဲ့ အဲ့ဒီခေတ်က မတရားခံနေရပုံကိုမြင်ရအောင်ဥပမာပေးထားပါတယ်။ တေးဆိုငှက်တွေက အပြစ်ကင်းစင်တယ်။ အားနည်းသူကို ကာကွယ်ပေးချင်တယ်။ သူတို့ကိုယ်တိုင်ကကျတော့ သူတစ်ကာရဲ့ အနိုင်ကျင့်မှု၊ မတရားမှုကို ခံနေရတယ်။ ဒီအထဲက ကလေးသရုပ်ဆောင် နှစ်ယောက်ကလည်း ချစ်ဖို့ကောင်းပြီး စာအုပ်ထဲက ကလေးတွေရဲ့ အပြစ်ကင်းစင်မှု ပတ်ဝန်းကျင်ရဲ့ နှားခေါင်းရှုံ့မှုကို ကလေးပီပီ မခံနိုင်တာတွေ အဖေဖြစ်သူက သားသမီးတွေကို လူမည်းမုန်းတီးရေး အမြင်တွေကို မပါအောင်ဆုံးမမှုတွေနဲ့ ရင်နင့်စရာ အဖြစ်အပျက်တွေကို စိတ်ဝင်တစားကြည့်ရှုရမှာပါ။ ဘာသာပြန်ကိုလည်း မြန်မာဘာသာပြန်စာအုပ်ကို ဖတ်ပြီးတော့ အတတ်နိုင်ဆုံးအဆင်ပြေအောင်ပြန်ပေးထားပါတယ်။ To Kill a Mockingbird က မူရင်းစာအုပ် ဘာသာပြန်စာအုပ် ရုပ်ရှင် တွေအကုန်လုံးမှာ အောင်မြင်ခဲ့ပြီး မကြည့်ရသေး မသိရသေးရင် ကြည့်ကိုကြည့်သင့်တဲ့ ဂန္တဝင်ရုပ်ရှင်တကားဖြစ်ပါတယ်။ File size… 2.5 GB / 1.26 GB Quality… Blu ray 1080p / 720p Format… mp4 Duration…. 2h 9m Genre ..... Drama / Family Subtitle…. Myanmar Subtitle (Hard Sub)

အေးအေးဆေးဆေးနဲ့ အချိန်ယူပြီးကြည့်ရှုခံစားလို့ကောင်းတဲ့ မိသားစုဒရာမာကားကောင်းတစ်ကားကို တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်။ Cast တွေအနေနဲ့က Rock Hudson, James Dean နဲ့ Elizabeth Taylor တို အကောင်းဆုံး သရုပ်ဖော်ပေးထားကြပါတယ်။ အဓိကသရုပ်ဆောင်တွေက အသက် ၃၀ တော်မပြည့်ကြ‌ပေမဲ့ လူငယ်အရွယ်၊ လူလတ်ပိုင်းအရွယ်၊ လူကြီးပိုင်းအရွယ် အရွယ် ၃ ပါးလုံးကို ပီပြင်အောင်သရုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့ကြပါတယ်။ ဇာတ်ကြောင်းက လူ့ဘ၀သက်တမ်းတစ်လျှောက် ကြုံတွေ့ရမှာတွေကိုပုံဖော်ထားဝာာကြောင့် ငြိမ့်ငြိမ့်လေးနဲ့ ကြည့်လိုကောင်းပါတယ်။ ဘန်းနီဒစ်မျိုးရိုးဟာ တက္ကဆက်မှာ မျိုးရိုးစဉ်ဆက် မွေးမြူရေးလုပ်ငန်းကို လုပ်ကိုင်လာခဲ့တာဖြစ်ပြီး မြေ‌ဧကပေါင်း ၅ သိန်းကျော်ပိုင်တယ်တဲ့။ ဘစ်ဘန်းနီဒစ်တစ်ယောက် သားဖောက်ဖို မျိုးသန့်တဲ့မြင်းလာ၀ယ်လို့ လက်စလီတိုမိသားစုဆီမှာ ၂ ရက်တာပဲတည်းခိုခဲ့ပေမဲ့ ဖူးစာပါလာခဲ့တဲ့သူတို့ ၂ ယောက်ဟာ လက်ထပ်ဖြစ်သွားကြပြီး လက်စလီက သိကျွမ်းတာ၂ ရက်ပဲရှိသေးတဲ့ ခင်ပွန်းရဲ့အိမ်ရှိရာ တက္ကဆက်ကို သျှောင်နောက်ဆံထုံးပါသွားခဲ့တယ်။ လူမျိုးတွေရောပြီးနေထိုင်ပေမဲ့ အဆင့်အတန်းခွဲခြားတဲ့တက္ကဆက်မှာ လက်စလီတစ်ယောက် ဘယ်လိုမျိုးနေထိုင်မလဲ။ ဘစ်တို့အိမ်အရောက်မှာ ဘစ်တိုရဲ့အလုပ်သမား ဂျတ်ရင့်ခ်ဆိုသူနဲ့လည်း ဆုံရတယ်။ သူတိုတွေရဲ့ဘဝဟာ အဲဒီမှာ အစပြုခဲ့ပါတယ်။ File size…(3.8 GB)/(2 GB) Quality….Blu-Ray 1080p / 720p Format… mp4 Duration…. 03:21:00 Genre... Drama, Western Subtitle….Myanmar Subtitle (Hardsub) Encoder….Garfield Translated by Su

နာမည်ကျော်ဂန္ဓဝင်မင်းသားကြီးတွေဖြစ်တဲ့ John Wayne နဲ့ တွဲဖက်မင်းသားMontgomery Clift ကိုနာမည်တစ်လုံးရစေခဲ့ပြီး သူ့ခေတ်သူ့အခါကဝင်ငွေအကောင်းဆုံးစာရင်းဝင်ဖြစ်ခဲ့တဲ့ ဇာတ်ကားဖြစ်ပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းကတော့ ဇွဲကြီးပြီးခေါင်းမာတတ်တဲ့၊ မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့လူအများပြောတဲ့ ကိစ္စတွေကိုဖြစ်အောင်လုပ်တတ်တဲ့ Thomas Dunson (John Wayne) ကနွားအုပ်ကြီးကို တက္ကဆက်ကနေ မစ်ဆူရီပြည်နယ်အထိ ခရီးကြမ်းနှင်ပို့ဆောင်တဲ့ ခရီးစဉ်တစ်လျှောက်နဲ့လမ်းမှာရင်ဆိုင်ရတဲ့ သဘာ၀ဘေးအန္တရာယ်တွေ အချင်းချင်းပဋိပက္ခတွေနဲ့စွန့်စားခန်းရှည်ကြီးအကြောင်းပါပဲ။အော်စကာဆုနှစ်ဆု လျာထားခံခဲ့ရပြီး အမြဲတမ်း အကောင်းဆုံး Western ကားတွေထဲမှာ နံပါတ်ငါးချိတ်ထားပါတယ်။ ကမ္ဘာ့ရုပ်ရှင်သမိုင်းမှာဂန္ဓဝင်လက်ရာတစ်ခုအဖြစ် ခိုင်ခိုင်မာမာရပ်တည်နေတာဖြစ်လို့ မကြည့်မဖြစ်ကြည့်သင့်တဲ့ ဇာတ်ကားတစ်ကားပါပဲ။ File size…(2.2 GB)/(1.2 GB) Quality….Webrip HEVC 1080p / 720p Format…mp4/ mkv Duration….01:48:00 Subtitle….Myanmar Subtitle (Hardsub)

မြန်မာနိုင်ငံ လွတ်လပ်ရေးမရခင်ကာလကတည်းက ဇာတ်ကားဆိုပေမယ့် အင်မတန်ကိုမှ Romantic ဆန်ပြီး အဲဒီခေတ် ကောင်းဘွိုင် ဇာတ်လမ်းကောင်းလေးတစ်ပုဒ်ကို ပိတ်ကားပေါ်မှာ အကောင်းဆုံးပြသနိုင်တယ်လို့ ဆိုရမှာပါ။ အမျိုးသမီးလေးတွေရဲ့ ဆယ်ကျော်သက်အရွယ် ရင်ခုန်ခြင်းတွေ၊ ကောင်းဘွိုင်ခေတ်မှာ ယောက်ျားတွေ အချင်းချင်း ဘယ်နည်းဘယ်ပုံ စီးချင်းထိုးကြတာတွေ၊ လယ်ယာလုပ်သမားတွေရဲ့ ဘဝတွေကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်း လှလှပပ ပုံဖော်ထားတဲ့ ဇာတ်လမ်းကောင်းလေးပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ Nostalgia ကိုမှ ကြိုက်ပါတယ်ဆိုတဲ့သူတွေ လုံးဝလက်မလွှတ်သင့်ဘဲ အချစ်ဇာတ်လမ်းတစ်ခုထက်ပိုတဲ့ ဇာတ်ကားတစ်ကားလိုပဲ ဆိုချင်ပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းအကျဉ်း ကွာ့ဒ်အီဗန်ဆိုတဲ့ နာမည်ကျော် ကောင်းဘွိုင်တစ်ယောက်ဟာ ဒဏ်ရာရပြီး အိမ်တစ်အိမ်မှာ သတိမေ့မျောနေခဲ့ပါတယ်။ ဘာသာတရားကိုင်းရှိင်းပြီး အကြင်နာတရားပြည့်ဝတဲ့ မိသားစုတစ်ခုက ပြုစုထားပြီး အဲဒီမိသားစုမှာ သမီးလေး ပန်နီဆိုသူလည်း ရှိပါတယ်။ ကွာ့ဒ်အီဗန်နိုးလာချိန် ပန်နီနဲ့ ကွာ့အီဗန်တိုရဲ့ အချစ်ဇာတ်လမ်းလေး အစပျိုးလာခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီအချိန်မှာ ကွာ့ဒ်အီဗန်ရဲ့ ရန်သူကြီးတွေ ပေါ်လာခဲ့ပြီးတဲ့အချိန်မှာတော့...... ဘာတွေဆက်ဖြစ်မလဲဆိုတာကို ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ခံစားကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်။ Quality.....Blu-Ray 1080p / 720p File Size.....(2.1GB) / (1.9 GB) Genre.....Drama, Romance, Western Duration.....01:40:00