Paul Shaffer ပါဝင်သော ဇာတ်ကားများ

ဇာတ်ကားအကြောင်းမပြောခင် သရုပ်ဆောင်တွေကို အရင်မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။ ဒီဇာတ်ကားဟာ The Ture Man Show, The Mask အစရှိတဲ့ဇာတ်ကားတွေရဲ့ ဇာတ်လိုက်ကျော်ကြီးဖြစ်တဲ့ ဂန္ဓ၀င်ဟာသမင်းသားကြီး Jim Carrey နဲ့အတူ နောက်ထပ်ဂန္ဓ၀င် မင်းသားကြီးတစ်ဦးဖြစ်တဲ့ Danny DeVito တို့ ပါ၀င်ရိုက်ကူးထားတဲ့အတွက် တကယ့်ကို ကြည့်ရကျိုးနပ်စေပါတယ်။ ဒီဇာတ်ကားကတော့ အမေရိကန်ရဲ့ နာမည်ကျော်လူရွှင်တော်ကြီး အန်ဒီကော့ဖ်မန်းရဲ့ ဘ၀ဇာတ်ကြောင်းကို ရိုက်ကူးထားတဲ့ ဇာတ်ကားလေးတစ်ကားဖြစ်ပါတယ်။ သူဟာ တခါတလေ သူ့ကိုယ်သူ "အဆိုအကလူကြီး" လို့ ခေါ်တတ်ပြီး တခြားလူရွှင်တော်တွေနဲ့မတူ ထူးခြားနေတဲ့ ဖျော်ဖြေရေးသမားတစ်ယောက်ဖြစ်ပါတယ်။ သူဟာ ၁၉၈၄ခုနှစ်မှာ ရှားပါးတဲ့ အဆုတ်ကင်ဆာရောဂါတစ်မျိုးကြောင့် ဆုံးပါးသွားခဲ့ပြီး သူထားရှိခဲ့တဲ့ အနုပညာတွေကတော့ ယနေ့အချိန်အထိ ကျန်ရှိနေဆဲဖြစ်ပါတယ်။ ဒီဇာတ်ကားမှာ အန်ဒီရဲ့ ဟာသ အပေါ်မြင်တဲ့အမြင်တွေ၊ သဘောထားတွေကို မြင်တွေ့ရမှာဖြစ်ပြီး သူ့ပြက်လုံးတွေဟာ ကြည့်ရှုသူတွေကိုပါ ကြောင်တောင်တောင်ဖြစ်အောင် လုပ်နိုင်တာကို တွေ့ရပါမယ်။ ကြည့်ရှုသူတွေတင်မက သူ့ရဲ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တချို့ပါ သူ့ဟာသတွေကြောင့် ခနခနဇာတ်တွေရှုပ်ကြရပါတယ်။ ဒီလိုလူရွှင်‌ တော် တစ်ယောက်ဖြတ်ကျော်ခဲ့ရတဲ့ ဘ၀အကြောင်းကို တစ်ကားလုံး မပျင်းရအောင် ကြည့်ရှူရမှာဖြစ်တာကြောင့် CM ပရိသတ်တွေအနေနဲ့ ကြည့်ကိုကြည့်သင့်တဲ့ ဇာတ်ကားတစ်ကားအဖြစ် မိတ်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်။ File size…2.8GB  / 1GB Quality…1080p BluRay / 720p Format…mp4 Duration….1h 58m Subtitle….Myanmar Subtitle (Hard Sub) Encoder….YK Translated by Jaka

ကျနော်တို့ Translator ကြီး ကိုမျိုးမင်းသူသန်းမြင့် မှ Animation ရုပ်ရှင်များကိုစဉ်ဆက် မပြတ် ဘာသာပြန်ပေးနေရင်းကနေ ယခု တစ်ခါ ကျနော်တို့ ငယ်ဘ၀ ကိုပြန်ပြောင်းသတိရစေမယ့် ဟာကျူလီ (Hercules) ကာတွန်းကားကို ထပ်မံဘာသာပြန် တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါပြီ.... ပိုထူးခြားစေတာကတော့ ကာတွန်းရုပ်ရှင်ထဲမှ ဇတ်ဝင်သီချင်းများကိုပါ အသေးစိတ်ကျကျဘာသာပြန်ပေးထားတာ ဖြစ်လို့ Download ဆွဲ သိမ်းထားသင့်တဲ့ ကာတွန်းရုပ်ရှင်ဖြစ်ပါတယ်.. (သစ်ဆန်းခန့်) File size…1.51GB and 761MB and 358MB Quality…1080p Blu-Ray HEVC and 720p and 480p Format…Mp4 Duration….1h 33mins Subtitle….Myanmar Subtitle (Hard Sub) Encoder….YK Translated by Myo Min Thu Than Myint

Scrooged (1988) ~ IMDb - 6.9/10, Rotten Tomatoes - 71% ~ ခရစ္စမတ်ကတော့ ထပ်ရောက်လာပေမဲ့ ခရစ္စမတ်ရဲ့အရသာကိုလည်း အပြည့်အဝရပြီး တကယ်လည်းကောင်းတဲ့ ရုပ်ရှင်တွေက မထွက်သလောက်ရှားနေပါပြီ။ ကျွန်တော်တို့တွေ မကြည့်ရသေးတဲ့ထဲလည်း ကုန်သလောက်ဖြစ်နေပြီ။ ခရစ္မမတ်ရဲ့အရသာကိုလည်း အပြည့်အဝရသလို တကယ်လည်းကောင်းတဲ့ Superman ပထမဆုံးကားရဲ့ ဒါရိုက်တာ Richard Donner ရဲ့ Scrooged ကိုတော့ ကြည့်ပြီးတဲ့သူထက် မကြည့်ရသေးတဲ့သူပိုများမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ပါရာမောင့်က ထုတ်ထားတဲ့ ဒီကားက ခရစ္စမတ်ရဲ့အရသာအပြည့်ရတာလည်းမဆန်းပါဘူး။ ခရစ္စမတ်ရဲ့အကျော်ကြားဆုံးဇာတ်လမ်းဖြစ်တဲ့ ချားလ်ဒစ်ကင်းရဲ့ A Christmas Carol ကိုပဲ မော်ဒန်ဗားရှင်းနဲ့ Black Comedy နှောပြီး ရိုက်ထားတာကိုး။ ထုံးစံအတိုင်း ခရစ္စမတ်ကာလမှာ အတိတ် အနာဂတ် ပစ္စုပ္ပန် ခရစ္စမတ်တစ္ဆေတွေရဲ့ခြောက်လှန့်ခြင်းခံရတဲ့ လူတစ်ယောက်အကြောင်းပါပဲ။ ဒါပေမဲ့ ပိုလည်းလက်တွေ့ကျလာသလို ကြည့်ရတာလည်းပိုအရသာရှိပါတယ်။ ဘီလ်မာရေးရဲ့ သရုပ်ဆောင်ချက်ကြောင့်လည်း ပါတယ်။ ဒီကားမှာ တခြားခရစ္စမတ်ကားတွေထက် ထူးခြားတဲ့အချက်က နောက်ဆုံးသီချင်းကို တစ်ကားလုံးပါသမျှလူတွေ အတူတူဆိုသွားကြတာပါပဲ။ ဒါကသိပ်တော့မထူးခြားသလိုဖြစ်နေမှာပေမဲ့ သူတို့အတူတူဆိုကြတဲ့ သီချင်းက ခရစ္စမတ်နဲ့သိပ်လိုက်ဖက်သလို သိပ်လှတဲ့သီချင်းဖြစ်နေတာက ပိုထူးခြားသွားစေတာပါပဲ။ Jackie DeShannon ရဲ့ "Put a Little Love in Your Heart" ပါပဲ။ 1969 တုန်းက Hot 100 မှာ နံပါတ်၄ချိတ်ခဲ့တဲ့ သီချင်းဖြစ်သလို ကမ္ဘာကြီးကို အချစ်တွေနဲ့ ဖြည့်ချင်ခဲ့တဲ့ သီချင်းလည်းဟုတ်တော့ ခရစ္စမတ်နဲ့သိပ်လိုက်တဲ့သီချင်းဖြစ်နေတယ်။ ကမ္ဘာကြီးက အချစ်တွေနဲ့ပြည့်နေတယ်လို့တော့ မလိမ်ချင်ပါဘူး။ အခုရော နောင်ရော ကမ္ဘာမှာ အချစ်ထက် ကျန်တာတွေနဲ့ ပိုပြည့်ဝနေမှာပါပဲ။ တစ်ခါတလေတော့လည်း ကမ္ဘာကြီးထဲ အချစ်လေးနည်းနည်းထည့်ကြည့်လိုက်တာ မမှန်တောင် မမှားဘူးပေါ့။ Put a little love in your heart... And the world will be a better place And the world will be a better place For you and me You just wait and see Take a good look around And if you're looking down Put a little love in your heart... (ဒီဇာတ်ကားနဲ့အညွှန်းကို WiRa Aung မှ ပြန်ဆို ရေးသားထားပါတယ်) Size - 2.75GB, 1.1GB Quality - BluRay HEVC 1080p, 720p IMDb Rating - 6.9/10 Format - mkv, mp4 Duration - 1H 41Min Genre - Comedy, Drama, Fantasy, Romance Subtitle - Myanmar Subtitle (Hardsub) Translated by WiRa Aung Encoded by Y

This Is Spinal Tap 1984 IMDb (7.9/10 ) "This Is Spinal Tap” ရုပ်ရှင်လေးက ၁၉၈၄ ခုနှစ်၊ မတ်လ ၂ ရက် မှာထုတ်လုပ်ထားတဲ့ (Mockumentary - သရော်မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်) အမျိုးအစားဖြစ်ပါတယ်။ ဒါရိုက်တာ Rob Reiner ရိုက်ကူးထားပြီး နာမည်ကြီး သရုပ်ဆောင်တွေဖြစ်တဲ့ Christopher Guest, Michael McKean, Harry Shearer, Rob Reiner နဲ့ မှတ်တမ်းရုပ်ရှင် ဒါရိုက်တာအဖြစ် Marty DiBergi တို့က ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားကြပါတယ်။ This Is Spinal Tap ရုပ်ရှင်လေးဟာ ရော့ခ်ဂီတလောကကို သရော်ထားတဲ့ မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်ပုံစံ (Mockumentary) ဟာသကား ဖြစ်ပြီး ယနေ့ခေတ် Mockumentary ရုပ်ရှင်တွေရဲ့ ဖခင်လို့လည်း သတ်မှတ်ခံထားရပါတယ်။ ရုပ်ရှင်မှာ ဇာတ်ညွှန်းကို အကြမ်းဖျင်းသာ ရေးဆွဲထားပြီး၊ သရုပ်ဆောင်အများစုက သူတို့ရဲ့ စကားပြောတွေ(dialogues) နှင့် ဟာသတွေကို (jokes) ကိုယ်တိုင် အမှန်တကယ် သရုပ်ဆောင်ရင်း ဖန်တီးခဲ့ကြတာပဲဖြစ်ပါတယ်။ ရုပ်ရှင်ထွက်ပြီးတဲ့ အစောပိုင်းကားလတွေမှာဆိုရင် လူအချို့ဟာ Spinal Tap အဖွဲ့ကို တကယ်ရှိတဲ့ ဗြိတိသျှ heavy metal ဂီတအဖွဲ့အဖြစ်ပင် အမှန်တကယ် ယုံကြည်ခဲ့ကြပါတယ်။ သရုပ်ဆောင်တွေကလည်း ရုပ်ရှင်ထွက်ပြီးနောက်နှစ်များစွာအထိတိုင် ဖျော်ဖြေပွဲများ (concerts) မှာ Spinal Tap အဖွဲ့ဝင်များအဖြစ် တကယ်ဖျော်ဖြေခဲ့ကြပါသေးတယ်။ 🎬 ဇာတ်လမ်း အကျဉ်းချုပ် (Story Line) This Is Spinal Tap ဟာ ဗြိတိသျှ heavy metal/hard rock အဖွဲ့ဖြစ်တဲ့ "Spinal Tap" ရဲ့ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ ပြုလုပ်တဲ့"Smell the Glove" ခရီးစဉ်ကို နောက်ခံပြုထားတဲ့ မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်ပုံစံ ဇာတ်ကားဖြစ်ပါတယ်။ ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူ မာတီ ဒီဘာဂီ (Marty DiBergi) ဟာ အဖွဲ့ကို နီးနီးကပ်ကပ် လိုက်လံရိုက်ကူးခဲ့ပြီး အဖွဲ့ရဲ့ ပေါက်ကရလုပ်ပုံတွေ၊ အမေရိကန်ဈေးကွက်မှာ အဖွဲ့ရဲ့ ရောင်းအားကျဆင်းခဲ့ပုံတွေ၊ ဖျော်ဖြေပွဲတွေမှာ ပရိသတ်မရှိလို့ မီးစင်ကြည့်ကခဲ့ရတာတွေ၊ ရုတ်တရက် ဒရမ်တီးသူတွေ မကြာခဏ ထူးထူးဆန်းဆန်းသေဆုံးခဲ့တာတွေနဲ့ အဖွဲ့ဝင်တွေကြား တစ်လွဲခေါင်းဆောင်မှုတွေနဲ့ ပြဿနာများစွာကို ဟာသမြောက်စွာ ဖော်ထုတ်ပြသထားပါတယ်။ အောင်မြင်လာတာနဲ့အမျှ ဂီတအဖွဲ့ကြီးတွေရဲ့ မာနကြီးလာတာတွေ၊ ပျက်ယွင်းလာတာတွေကိုလည်း ပြောင်ပြောင်မြောက်မြောက် သရော်ထားပါသေးတယ်။ ရော့ခ်ဂီတကို ချစ်မြတ်နိုးတွေအတွက်တော့ ရော့ခ်ဂီတလောကရဲ့ မိုက်မဲမှုတွေနဲ့ လက်တွေ့ကြားက ခြားနားချက်တွေကို ထင်ရှားအောင်ဖော်ပြပေးထားတာမို့ အကြိုက်တွေ့ကြမှာသေချာပါတယ်။