Aladdin
Alladin (1992) ပါရှန်း အာရပ် အိန္ဒိယ ဘဂ္ဂဒက်နဲ့ အိန္ဒိယပုံပြင်တွေရောနှောနေတဲ့အာရေဘီယမ် နိုက်စ် လို့ခေါ်ကြတဲ့ ပုံပြင်ထဲ ပုံပြင်ဆင့်နေတဲ့တစ်ထောင့်တစ်ညပုံပြင်တွေဟာ ၁၈ရာစုကတည်းကကျော်ကြားခဲ့ပါတယ်။ မြန်မာဘာသာပြန်ဆိုရေးသားခဲ့သူတွေကလည်း ဒေါက်တာရှိတ်အဗ္ဗဒူရာမန်ရယ်၊ သခင်ဘသောင်းရယ်ကျော်လှိုင်ဦးရယ်လို့ သုံးဦးရှိပါတယ်။ ဒီပုံပြင်တွေ ဘယ်လိုကောင်းကြောင်းကိုတော့ကျွန်တော် သခင်ဘသောင်းရဲ့ တစ်ထောင့်တစ်ညပုံပြင်များအမှာစာကိုပဲ ကိုးကားပြောချင်ပါတယ်။ "တစ်ထောင့်တစ်ညပုံပြင်များသည် ဖတ်ရသည့်ခဏ၌လောက၌ မိမိတို့လက်ငင်း ကြုံတွေ့နေရသောမသာာယာမှုအပေါင်းကို တစ်ခဏသော်မျှကင်းငြိမ်းစေနိုင်လိမ့်မည်။မသာယာသောတရားတို့ကင်းငြိမ်းသည့် ခဏသည်လောကနိဗ္ဗာန် မဟုတ်လော"လို့ရေးထားပါတယ်။ ဒီပုံပြင်တွေထဲက အာလာဒင်တို့ ဆင်းဘတ်တို့အာလီဘာဘာနဲ့ခိုးသားလေးဆယ်တို့ကိုရုပ်ရှင်ကားပေါင်းများစွာ မှီငြမ်းရိုက်ခဲ့ပြီးပါပြီ။ ဒီရုပ်ရှင်ကတော့ တစ်ထောင့်တစ်ပုဒ်သောပုံပြင်တွေထဲကတစ်ပုဒ်ဖြစ်တဲ့ အာလာဒင်ကို Disneyက versionပြောင်းပြီး သူ့ဟန်အတိုင်း ရိုက်ကူးထားတာဖြစ်ပါတယ်။ ဆိုခဲ့သလိုပဲ 1992က ထွက်ခဲ့ပြီးရော်ဘင်ဝီလီယျံ မီးခွက်စောင့်ဂျင်နီအဖြစ်အသံသရုပ်ဆောင်ခဲ့တဲ့ ဒီကာတွန်းရုပ်ရှင်မှာလည်းမူရင်းပုံပြင်ထက် မလျော့တဲ့ ရသကို ခံစားနိုင်ပါတယ်။ IMDB 8ရထားတဲ့အပြင် 1993မှာ အော်စကာ၂ဆုလည်းရထားပါတယ်။ (အညွှန်းနဲ့ဘာသာပြန်သူကတော့ WiRa Aung ဖြစ်ပါတယ်) File size__( 780 MB) and ( 350 MB) Quality__BR-Rip 720p IMDb Rating__8/10 Format__mp4 Duration__01:30:39 Type__Animation, Adventure, Comedy Subtitle__Myanmar Subtitle (Hardsub) Translated by WiRa Aung Encoded by Naing Aung Latt
ဇာတ်လမ်းအကြောင်း
Alladin (1992) ပါရှန်း အာရပ် အိန္ဒိယ ဘဂ္ဂဒက်နဲ့ အိန္ဒိယပုံပြင်တွေရောနှောနေတဲ့အာရေဘီယမ် နိုက်စ် လို့ခေါ်ကြတဲ့ ပုံပြင်ထဲ ပုံပြင်ဆင့်နေတဲ့တစ်ထောင့်တစ်ညပုံပြင်တွေဟာ ၁၈ရာစုကတည်းကကျော်ကြားခဲ့ပါတယ်။ မြန်မာဘာသာပြန်ဆိုရေးသားခဲ့သူတွေကလည်း ဒေါက်တာရှိတ်အဗ္ဗဒူရာမန်ရယ်၊ သခင်ဘသောင်းရယ်ကျော်လှိုင်ဦးရယ်လို့ သုံးဦးရှိပါတယ်။ ဒီပုံပြင်တွေ ဘယ်လိုကောင်းကြောင်းကိုတော့ကျွန်တော် သခင်ဘသောင်းရဲ့ တစ်ထောင့်တစ်ညပုံပြင်များအမှာစာကိုပဲ ကိုးကားပြောချင်ပါတယ်။ "တစ်ထောင့်တစ်ညပုံပြင်များသည် ဖတ်ရသည့်ခဏ၌လောက၌ မိမိတို့လက်ငင်း ကြုံတွေ့နေရသောမသာာယာမှုအပေါင်းကို တစ်ခဏသော်မျှကင်းငြိမ်းစေနိုင်လိမ့်မည်။မသာယာသောတရားတို့ကင်းငြိမ်းသည့် ခဏသည်လောကနိဗ္ဗာန် မဟုတ်လော"လို့ရေးထားပါတယ်။ ဒီပုံပြင်တွေထဲက အာလာဒင်တို့ ဆင်းဘတ်တို့အာလီဘာဘာနဲ့ခိုးသားလေးဆယ်တို့ကိုရုပ်ရှင်ကားပေါင်းများစွာ မှီငြမ်းရိုက်ခဲ့ပြီးပါပြီ။ ဒီရုပ်ရှင်ကတော့ တစ်ထောင့်တစ်ပုဒ်သောပုံပြင်တွေထဲကတစ်ပုဒ်ဖြစ်တဲ့ အာလာဒင်ကို Disneyက versionပြောင်းပြီး သူ့ဟန်အတိုင်း ရိုက်ကူးထားတာဖြစ်ပါတယ်။ ဆိုခဲ့သလိုပဲ 1992က ထွက်ခဲ့ပြီးရော်ဘင်ဝီလီယျံ မီးခွက်စောင့်ဂျင်နီအဖြစ်အသံသရုပ်ဆောင်ခဲ့တဲ့ ဒီကာတွန်းရုပ်ရှင်မှာလည်းမူရင်းပုံပြင်ထက် မလျော့တဲ့ ရသကို ခံစားနိုင်ပါတယ်။ IMDB 8ရထားတဲ့အပြင် 1993မှာ အော်စကာ၂ဆုလည်းရထားပါတယ်။ (အညွှန်းနဲ့ဘာသာပြန်သူကတော့ WiRa Aung ဖြစ်ပါတယ်) File size__( 780 MB) and ( 350 MB) Quality__BR-Rip 720p IMDb Rating__8/10 Format__mp4 Duration__01:30:39 Type__Animation, Adventure, Comedy Subtitle__Myanmar Subtitle (Hardsub) Translated by WiRa Aung Encoded by Naing Aung Latt