Center Stage
၁၉၃၀ ပြည့်နှစ်ဝန်းကျင် တရုတ်အသံတိတ်ရုပ်ရှင်ခေတ်က နာမည်ကျော်မင်းသမီး ရွမ်လင်းယုရဲ့ဘဝကို Center Stage မှာ ပြန်လည်ပုံဖော်ထားပါတယ်။ Rouge (1987) ကို ရိုက်ကူးခဲ့တဲ့ ဒါရိုက်တာ Stanley Kwan ရဲ့ လက်ရာဖြစ်ပြီး ဇာတ်လမ်းအဖြစ် သရုပ်ဆောင်ပြတာနဲ့ မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်ပုံစံ ဆွေးနွေးတာကို တစ်လှည့်စီ တွဲပြထားတယ်။ ဒါရိုက်တာနဲ့ သရုပ်ဆောင်တွေက သူတို့မမွေးခင်က နာမည်ကြီးခဲ့တဲ့ မင်းသမီးရဲ့ဘဝကို နှစ်ပေါင်းများစွာကြာမှ ပြန်ခြေရာကောက်ကြတာပါ။ ရွမ်လင်းယုဟာ ၁၉၂၇ ခုနှစ်မှာ သရုပ်ဆောင်စလုပ်ခဲ့ပြီး ရှစ်နှစ်တာအတွင်း ရုပ်ရှင်သုံးဆယ်ကျော် ရိုက်ကူးခဲ့သူဖြစ်ပါတယ်။ သရုပ်ဆောင်အဖြစ် အောင်မြင်လာပေမယ့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဘဝမှာတော့ အိမ်ထောင်ရေးအရှုပ်အရှင်းတွေ ရှိနေခဲ့တယ်။ သူ့အပြစ်လို့ တစ်ဖက်သတ်ပြောလို့မရတဲ့ ကိစ္စတွေမှာတောင် လူတွေက သူ့ကိုပဲ အပြစ်မြင်ကြပြီး အတင်းအဖျင်းတွေရဲ့ ဖိအားကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရပါတယ်။ ရုပ်ရှင်က သူ့တစ်ယောက်ရဲ့ဘဝကိုသာ ပြတာမဟုတ်ဘဲ အဲဒီခေတ်က မင်းသမီးတွေ၊ ဒါရိုက်တာတွေ၊ ရုပ်ရှင်တွေနဲ့ တရုတ်ရုပ်ရှင်လောကရဲ့ အခြေအနေတွေကိုလည်း ပြန်ဖော်ပြထားတယ်။ မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်ပုံစံ အပိုင်းတွေမှာတော့ ရိုက်ကူးရေးအဖွဲ့သားတွေက အဲဒီအကြောင်းတွေကို ဝိုင်းဝန်းဆွေးနွေးကြပါတယ်။ ရွမ်လင်းယုအဖြစ် သရုပ်ဆောင်တဲ့ မက်ဂီချောင်အတွက်လည်း ဒီကားက အရေးပါတဲ့ အလှည့်အပြောင်းတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့တယ်။ မက်ဂီက သူနဲ့ ရွမ်လင်းယုတို့ နှစ်ယောက်စလုံး နောက်ပိုင်းမှ ဇာတ်ကောင်ကောင်းတွေ ရလာပုံချင်း ဆင်တူတယ်လို့ ပြောထားပါတယ်။ အစောပိုင်းမှာ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးဇာတ်ကားတွေ အများဆုံးရိုက်ခဲ့ပြီး ဝေါင်ကာဝေးရဲ့ As Tears Go By နဲ့ Days of Being Wild တို့မှာ ပါဝင်ခဲ့ပေမယ့် ဒီကားကတော့ သူ့သရုပ်ဆောင်စွမ်းရည်ကို ပိုဖော်ပြခွင့်ရတဲ့ ဇာတ်ကောင်ဖြစ်ခဲ့တယ်လို့ မူရင်းက သုံးသပ်ထားတာပါ။ ဒီဇာတ်ကားနဲ့ မက်ဂီချောင်ဟာ ဘာလင်အပါအဝင် ရုပ်ရှင်ပွဲတော်တွေမှာ သရုပ်ဆောင်ဆုတွေ ရရှိခဲ့ပါတယ်။ တခြားပါဝင်သူတွေထဲမှာ ဘစ်တိုနီလို့လည်း လူသိများတဲ့ တိုနီလျောင်ခဖိုင်နဲ့ ကာရီနာလောင်တို့ ပါဝင်တယ်။ ရုပ်ရှင်ပွဲတော်တွေမှာ ရုပ်ရှင်ဓာတ်ပုံ၊ အနုပညာဒီဇိုင်း၊ မူရင်းနောက်ခံတေးဂီတနဲ့ မူရင်းသီချင်းဆိုင်ရာ ဆုတွေလည်း ရရှိခဲ့ပါတယ်။
ဇာတ်လမ်းအကြောင်း
၁၉၃၀ ပြည့်နှစ်ဝန်းကျင် တရုတ်အသံတိတ်ရုပ်ရှင်ခေတ်က နာမည်ကျော်မင်းသမီး ရွမ်လင်းယုရဲ့ဘဝကို Center Stage မှာ ပြန်လည်ပုံဖော်ထားပါတယ်။ Rouge (1987) ကို ရိုက်ကူးခဲ့တဲ့ ဒါရိုက်တာ Stanley Kwan ရဲ့ လက်ရာဖြစ်ပြီး ဇာတ်လမ်းအဖြစ် သရုပ်ဆောင်ပြတာနဲ့ မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်ပုံစံ ဆွေးနွေးတာကို တစ်လှည့်စီ တွဲပြထားတယ်။ ဒါရိုက်တာနဲ့ သရုပ်ဆောင်တွေက သူတို့မမွေးခင်က နာမည်ကြီးခဲ့တဲ့ မင်းသမီးရဲ့ဘဝကို နှစ်ပေါင်းများစွာကြာမှ ပြန်ခြေရာကောက်ကြတာပါ။ ရွမ်လင်းယုဟာ ၁၉၂၇ ခုနှစ်မှာ သရုပ်ဆောင်စလုပ်ခဲ့ပြီး ရှစ်နှစ်တာအတွင်း ရုပ်ရှင်သုံးဆယ်ကျော် ရိုက်ကူးခဲ့သူဖြစ်ပါတယ်။ သရုပ်ဆောင်အဖြစ် အောင်မြင်လာပေမယ့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဘဝမှာတော့ အိမ်ထောင်ရေးအရှုပ်အရှင်းတွေ ရှိနေခဲ့တယ်။ သူ့အပြစ်လို့ တစ်ဖက်သတ်ပြောလို့မရတဲ့ ကိစ္စတွေမှာတောင် လူတွေက သူ့ကိုပဲ အပြစ်မြင်ကြပြီး အတင်းအဖျင်းတွေရဲ့ ဖိအားကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရပါတယ်။ ရုပ်ရှင်က သူ့တစ်ယောက်ရဲ့ဘဝကိုသာ ပြတာမဟုတ်ဘဲ အဲဒီခေတ်က မင်းသမီးတွေ၊ ဒါရိုက်တာတွေ၊ ရုပ်ရှင်တွေနဲ့ တရုတ်ရုပ်ရှင်လောကရဲ့ အခြေအနေတွေကိုလည်း ပြန်ဖော်ပြထားတယ်။ မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်ပုံစံ အပိုင်းတွေမှာတော့ ရိုက်ကူးရေးအဖွဲ့သားတွေက အဲဒီအကြောင်းတွေကို ဝိုင်းဝန်းဆွေးနွေးကြပါတယ်။ ရွမ်လင်းယုအဖြစ် သရုပ်ဆောင်တဲ့ မက်ဂီချောင်အတွက်လည်း ဒီကားက အရေးပါတဲ့ အလှည့်အပြောင်းတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့တယ်။ မက်ဂီက သူနဲ့ ရွမ်လင်းယုတို့ နှစ်ယောက်စလုံး နောက်ပိုင်းမှ ဇာတ်ကောင်ကောင်းတွေ ရလာပုံချင်း ဆင်တူတယ်လို့ ပြောထားပါတယ်။ အစောပိုင်းမှာ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးဇာတ်ကားတွေ အများဆုံးရိုက်ခဲ့ပြီး ဝေါင်ကာဝေးရဲ့ As Tears Go By နဲ့ Days of Being Wild တို့မှာ ပါဝင်ခဲ့ပေမယ့် ဒီကားကတော့ သူ့သရုပ်ဆောင်စွမ်းရည်ကို ပိုဖော်ပြခွင့်ရတဲ့ ဇာတ်ကောင်ဖြစ်ခဲ့တယ်လို့ မူရင်းက သုံးသပ်ထားတာပါ။ ဒီဇာတ်ကားနဲ့ မက်ဂီချောင်ဟာ ဘာလင်အပါအဝင် ရုပ်ရှင်ပွဲတော်တွေမှာ သရုပ်ဆောင်ဆုတွေ ရရှိခဲ့ပါတယ်။ တခြားပါဝင်သူတွေထဲမှာ ဘစ်တိုနီလို့လည်း လူသိများတဲ့ တိုနီလျောင်ခဖိုင်နဲ့ ကာရီနာလောင်တို့ ပါဝင်တယ်။ ရုပ်ရှင်ပွဲတော်တွေမှာ ရုပ်ရှင်ဓာတ်ပုံ၊ အနုပညာဒီဇိုင်း၊ မူရင်းနောက်ခံတေးဂီတနဲ့ မူရင်းသီချင်းဆိုင်ရာ ဆုတွေလည်း ရရှိခဲ့ပါတယ်။