ဇာတ်ကားများ ရွေးရန်
Escape and Evasion
ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းကတော့ မြန်မာမှာ သူ့တပ်ဖွဲ့တစ်ခုလုံး ကျဆုံးပီးသူတစ်ယောက်ထဲ အိမ်ပြန်ရောက်ခဲ့တဲ့ နောက်ပိုင်း တပ်သားတွေကို မြင်ယောင်ခြင်း အရင်အတိတ်က အမှားတွေကို နောင်တရခြင်းများနဲ့ လျှိ့ဝှက်ထားတဲ့ အကြောင်းအရာတွေကြောင့် စိတ်ထိခိုက်နေတဲ့ စစ်သားတစ်ဦးအကြောင်းဖြစ်ပါတယ် ဒီဇာတ်ကားကိုဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Nyi Nyi ဖြစ်ပါတယ်
ဇာတ်လမ်းအကြောင်း
ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းကတော့ မြန်မာမှာ သူ့တပ်ဖွဲ့တစ်ခုလုံး ကျဆုံးပီးသူတစ်ယောက်ထဲ အိမ်ပြန်ရောက်ခဲ့တဲ့ နောက်ပိုင်း တပ်သားတွေကို မြင်ယောင်ခြင်း အရင်အတိတ်က အမှားတွေကို နောင်တရခြင်းများနဲ့ လျှိ့ဝှက်ထားတဲ့ အကြောင်းအရာတွေကြောင့် စိတ်ထိခိုက်နေတဲ့ စစ်သားတစ်ဦးအကြောင်းဖြစ်ပါတယ် ဒီဇာတ်ကားကိုဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Nyi Nyi ဖြစ်ပါတယ်