On Her Majesty's Secret Service
ပထမဆုံး ဂျိမ်းစ်ဘွန်းမင်းသားကြီး ရှောင်ကွန်နရီအနားယူသွားတော့ ဒုတိမြောက် ၀၀၇ အဖြစ် George Lazenby ကိုပွဲထုတ်ခဲ့ပေမဲ့ ရှောင်ကွန်နရီရဲ့ အရှိန်အဝါက ကြီးမားလွန်းတာကြောင့် အစားထိုးမင်းသားအနေနဲ့ ဝန်ပိခဲ့ပြီး ဒီတစ်ကားသာရိုက်ကူးခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီခေတ်အခါကတော့ အသင့်အတင့်အောင်မြင်မှုရခဲ့ပေမဲ့ ပရိသတ်အကြိုက်မဖြစ်ခဲ့ပါဘူး။ အခုချိန်မှာတော့ ဝေဖန်ရေးဆရာတွေကရော ပရိသတ်တွေကပါ ဂျိမ်းစ်ဘွန်းစီးရီးတစ်ခုလုံးရဲ့ အကောင်းဆုံးစာရင်းဝင် ဇာတ်ကားတစ်ကားအနေနဲ့ သတ်မှတ်ထားကြပြီဖြစ်ပါတယ်။ Ian Fleming ရဲ့ မူရင်းဝတ္ထုနဲ့ အနီးစပ်ဆုံးတူတဲ့ ဂျိမ်းစ်ဘွန်းလို့လည်း နာမည်ကြီးတဲ့ကားဖြစ်တာကြောင့် ကြည့်ရှုခံစားကြည့်ကြပါဦး....... ဒီဇာတ်ကားကိုအညွန်းနဲ့ဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Aung Myat Tun ဖြစ်ပါတယ်
ဇာတ်လမ်းအကြောင်း
ပထမဆုံး ဂျိမ်းစ်ဘွန်းမင်းသားကြီး ရှောင်ကွန်နရီအနားယူသွားတော့ ဒုတိမြောက် ၀၀၇ အဖြစ် George Lazenby ကိုပွဲထုတ်ခဲ့ပေမဲ့ ရှောင်ကွန်နရီရဲ့ အရှိန်အဝါက ကြီးမားလွန်းတာကြောင့် အစားထိုးမင်းသားအနေနဲ့ ဝန်ပိခဲ့ပြီး ဒီတစ်ကားသာရိုက်ကူးခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီခေတ်အခါကတော့ အသင့်အတင့်အောင်မြင်မှုရခဲ့ပေမဲ့ ပရိသတ်အကြိုက်မဖြစ်ခဲ့ပါဘူး။ အခုချိန်မှာတော့ ဝေဖန်ရေးဆရာတွေကရော ပရိသတ်တွေကပါ ဂျိမ်းစ်ဘွန်းစီးရီးတစ်ခုလုံးရဲ့ အကောင်းဆုံးစာရင်းဝင် ဇာတ်ကားတစ်ကားအနေနဲ့ သတ်မှတ်ထားကြပြီဖြစ်ပါတယ်။ Ian Fleming ရဲ့ မူရင်းဝတ္ထုနဲ့ အနီးစပ်ဆုံးတူတဲ့ ဂျိမ်းစ်ဘွန်းလို့လည်း နာမည်ကြီးတဲ့ကားဖြစ်တာကြောင့် ကြည့်ရှုခံစားကြည့်ကြပါဦး....... ဒီဇာတ်ကားကိုအညွန်းနဲ့ဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Aung Myat Tun ဖြစ်ပါတယ်