Pride & Prejudice
ဒီဇာတ်လမ်းလေးကတော့ ၁၈၁၃ ခုနှစ်မှာ ထုတ်ဝေထားတဲ့နာမည်ကြီး ဝတ္ထုကိုပြန်လည်အသက်သွင်းထားတဲ့ ဇာတ်ကားလေးဖြစ်ပါတယ် ဂျော်ဂျီယန်ကာလကိုရိုက်ကူးထားပြီး သမီး ၅ယောက်ရှိတဲ့ သာမန်အလယ်လတ်တန်းစားမိသားစုတစ်ခုကိုရိုက်ကူးထားတာပါ သမီး ၅ယောက်ရှိတဲ့အထဲမှာ အမေဖြစ်သူကသမီးတွေ ဆင်းရဲတွင်းကနေလွတ်ဖို့အတွက် ချမ်းသာတဲ့လူတွေနဲ့အမြဲပေးစားချင်တဲ့အမေမျိုးပေါ့ အဲ့ ၅ယောက်ထဲမှာထူးခြားတာကတော့ လစ်ဇီဆိုတဲ့ ဒုတိယမြောက်သမီးဖြစ်ပါတယ် အကြီးလည်းမဟုတ်သလို အငယ်လည်းမဟုတ်ပေမယ့် အားလုံးထက်ရင့်ကျက်တဲ့မာနခဲလေးပေါ့နော် တစ်နေ့သူ့အစ်မနဲ့ထိမ်းမြားမယ့်လူအိမ်လာတဲ့အခါသူငယ်ချင်းပါလာပြီး အဲ့လူကြောင့်ပဲ သူ့အစ်မ မင်္ဂလာပွဲပျက်ရတော့ မစ္စတာဒါစီဆိုတဲ့အဲ့လူကို အခဲမကျေတဲ့ကောင်မလေးပေါ့ လစ်ဇီကြည့်မရတဲ့ မာနကလည်းကြီးချမ်းလည်းချမ်းသာ တပါးသူကိုနှိမ့်ချတက်တဲ့ဒါစီတို့ ဘယ်လိုမာနတွေပြိုင်ပြီး နောက်ဆုံးကျဘယ်လိုချစ်ကြိုက်သွားကြမလဲဆိုတာ ကြည့်ရမယ့် မိသားစုဇာတ်လမ်းလေးဖြစ်ပါတယ်။ ဒီဇာတ်ကားကိုအညွန်းနဲ့ဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Thansin ဖြစ်ပါတယ်
ဇာတ်လမ်းအကြောင်း
ဒီဇာတ်လမ်းလေးကတော့ ၁၈၁၃ ခုနှစ်မှာ ထုတ်ဝေထားတဲ့နာမည်ကြီး ဝတ္ထုကိုပြန်လည်အသက်သွင်းထားတဲ့ ဇာတ်ကားလေးဖြစ်ပါတယ် ဂျော်ဂျီယန်ကာလကိုရိုက်ကူးထားပြီး သမီး ၅ယောက်ရှိတဲ့ သာမန်အလယ်လတ်တန်းစားမိသားစုတစ်ခုကိုရိုက်ကူးထားတာပါ သမီး ၅ယောက်ရှိတဲ့အထဲမှာ အမေဖြစ်သူကသမီးတွေ ဆင်းရဲတွင်းကနေလွတ်ဖို့အတွက် ချမ်းသာတဲ့လူတွေနဲ့အမြဲပေးစားချင်တဲ့အမေမျိုးပေါ့ အဲ့ ၅ယောက်ထဲမှာထူးခြားတာကတော့ လစ်ဇီဆိုတဲ့ ဒုတိယမြောက်သမီးဖြစ်ပါတယ် အကြီးလည်းမဟုတ်သလို အငယ်လည်းမဟုတ်ပေမယ့် အားလုံးထက်ရင့်ကျက်တဲ့မာနခဲလေးပေါ့နော် တစ်နေ့သူ့အစ်မနဲ့ထိမ်းမြားမယ့်လူအိမ်လာတဲ့အခါသူငယ်ချင်းပါလာပြီး အဲ့လူကြောင့်ပဲ သူ့အစ်မ မင်္ဂလာပွဲပျက်ရတော့ မစ္စတာဒါစီဆိုတဲ့အဲ့လူကို အခဲမကျေတဲ့ကောင်မလေးပေါ့ လစ်ဇီကြည့်မရတဲ့ မာနကလည်းကြီးချမ်းလည်းချမ်းသာ တပါးသူကိုနှိမ့်ချတက်တဲ့ဒါစီတို့ ဘယ်လိုမာနတွေပြိုင်ပြီး နောက်ဆုံးကျဘယ်လိုချစ်ကြိုက်သွားကြမလဲဆိုတာ ကြည့်ရမယ့် မိသားစုဇာတ်လမ်းလေးဖြစ်ပါတယ်။ ဒီဇာတ်ကားကိုအညွန်းနဲ့ဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Thansin ဖြစ်ပါတယ်