The Spiderwick Chronicles
Grace မိသားစုဟာ မိဘများ ကွာရှင်းပြီးနောက် မိခင် Helen နဲ့အတူ Spiderwick Estate လို့ခေါ်တဲ့ အိမ်ဟောင်းကြီးကို ပြောင်းရွှေ့လာကြပါတယ်။ မောင်နှမ သုံးယောက်ဖြစ်တဲ့ Jared, Simon, Mallory တို့ဟာ အိမ်အသစ်မှာ အစပိုင်း အဆင်မပြေမှုများ၊ အကြားအမြင်မတူမှုများနဲ့ ရင်ဆိုင်ကြရပါတယ်။ တစ်နေ့ Jared ဟာ အိမ်အတွင်းမှာ လျို့ဝှက်ထားတဲ့ နံရံအခန်းတစ်ခန်းကို ရှာတွေ့ပြီး အဲ့ဒီအခန်းထဲမှာ Arthur Spiderwick ရဲ့ လျို့ဝှက်စာအုပ်တစ်အုပ်ကို တွေ့ရှိပါတယ်။ အဲ့ဒီစာအုပ်ဟာ လူသားတွေ မမြင်နိုင်တဲ့ fairies, goblins, ogres စတဲ့ မျက်နှာချင်းဆိုင်လောကထဲရှိ သတ္တဝါများကို မြင်နိုင်စေတဲ့ လမ်းဖွင့်ပေးတဲ့ စာအုပ်ဖြစ်ပါတယ်။ စာအုပ်ကို ဖွင့်ဖတ်လိုက်တဲ့အခါ Jared နဲ့ သူ့မောင်နှမတွေဟာ Brownie Thimbletack ဆိုတဲ့ သေးငယ်တဲ့ magical creature နဲ့ တွေ့ဆုံပြီး Spiderwick Estate ကို မျက်နှာချင်းဆိုင်လောကက သတ္တဝါတွေ စောင့်ကြပ်နေတယ်ဆိုတာ သိလာကြပါတယ်။ အဲ့ဒီအချိန်မှာပဲ အင်အားကြီးမားတဲ့ ogre ဖြစ်တဲ့ Mulgarath ဟာ စာအုပ်ကို ရယူဖို့ ကြိုးစားလာပြီး မောင်နှမတွေကို အန္တရာယ်ကြီးမားစွာ ခြိမ်းခြောက်လာပါတယ်။ Jared, Simon, Mallory တို့ဟာ အစပိုင်းမှာ အကြားအမြင်မတူကြပေမယ့် အန္တရာယ်တွေ ကြားထဲမှာ တစ်ဦးကိုတစ်ဦး ယုံကြည်လာကြပြီး မိသားစုအဖြစ် ပိုမိုခိုင်မာလာကြပါတယ်။ နောက်ဆုံးမှာ သူတို့ဟာ ဉာဏ်၊ သတ္တိနဲ့ ညီညွတ်မှုကို အသုံးပြုပြီး Mulgarath ကို ရင်ဆိုင်အနိုင်ယူနိုင်ပါ့မလားဆိုတာကိုတော့... ဒီဇာတ်ကားကိုအညွန်းနဲ့ဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Ye Myat ဖြစ်ပါတယ်
ဇာတ်လမ်းအကြောင်း
Grace မိသားစုဟာ မိဘများ ကွာရှင်းပြီးနောက် မိခင် Helen နဲ့အတူ Spiderwick Estate လို့ခေါ်တဲ့ အိမ်ဟောင်းကြီးကို ပြောင်းရွှေ့လာကြပါတယ်။ မောင်နှမ သုံးယောက်ဖြစ်တဲ့ Jared, Simon, Mallory တို့ဟာ အိမ်အသစ်မှာ အစပိုင်း အဆင်မပြေမှုများ၊ အကြားအမြင်မတူမှုများနဲ့ ရင်ဆိုင်ကြရပါတယ်။ တစ်နေ့ Jared ဟာ အိမ်အတွင်းမှာ လျို့ဝှက်ထားတဲ့ နံရံအခန်းတစ်ခန်းကို ရှာတွေ့ပြီး အဲ့ဒီအခန်းထဲမှာ Arthur Spiderwick ရဲ့ လျို့ဝှက်စာအုပ်တစ်အုပ်ကို တွေ့ရှိပါတယ်။ အဲ့ဒီစာအုပ်ဟာ လူသားတွေ မမြင်နိုင်တဲ့ fairies, goblins, ogres စတဲ့ မျက်နှာချင်းဆိုင်လောကထဲရှိ သတ္တဝါများကို မြင်နိုင်စေတဲ့ လမ်းဖွင့်ပေးတဲ့ စာအုပ်ဖြစ်ပါတယ်။ စာအုပ်ကို ဖွင့်ဖတ်လိုက်တဲ့အခါ Jared နဲ့ သူ့မောင်နှမတွေဟာ Brownie Thimbletack ဆိုတဲ့ သေးငယ်တဲ့ magical creature နဲ့ တွေ့ဆုံပြီး Spiderwick Estate ကို မျက်နှာချင်းဆိုင်လောကက သတ္တဝါတွေ စောင့်ကြပ်နေတယ်ဆိုတာ သိလာကြပါတယ်။ အဲ့ဒီအချိန်မှာပဲ အင်အားကြီးမားတဲ့ ogre ဖြစ်တဲ့ Mulgarath ဟာ စာအုပ်ကို ရယူဖို့ ကြိုးစားလာပြီး မောင်နှမတွေကို အန္တရာယ်ကြီးမားစွာ ခြိမ်းခြောက်လာပါတယ်။ Jared, Simon, Mallory တို့ဟာ အစပိုင်းမှာ အကြားအမြင်မတူကြပေမယ့် အန္တရာယ်တွေ ကြားထဲမှာ တစ်ဦးကိုတစ်ဦး ယုံကြည်လာကြပြီး မိသားစုအဖြစ် ပိုမိုခိုင်မာလာကြပါတယ်။ နောက်ဆုံးမှာ သူတို့ဟာ ဉာဏ်၊ သတ္တိနဲ့ ညီညွတ်မှုကို အသုံးပြုပြီး Mulgarath ကို ရင်ဆိုင်အနိုင်ယူနိုင်ပါ့မလားဆိုတာကိုတော့... ဒီဇာတ်ကားကိုအညွန်းနဲ့ဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Ye Myat ဖြစ်ပါတယ်