The Silence
ညီအစ်မနှစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ Ester နဲ့ Anna၊ ပြီးတော့ Anna ရဲ့ သားငယ်လေး Johan တို့ဟာ အိမ်ပြန်လမ်းခရီးမှာ Timoka လို့ခေါ်တဲ့ တိုင်းတစ်ပါးမြို့လေးတစ်ခုမှာ မဖြစ်မနေ ဝင်ရောက်နားခိုခဲ့ရပါတယ်။ အကြောင်းကတော့ အစ်မဖြစ်သူ Ester ဟာ ရောဂါဝေဒနာ အပြင်းအထန် ခံစားနေရလို့ပါပဲ။ ဒီမြို့လေးဟာ သူတို့အတွက် အရာရာ စိမ်းသက်နေပါတယ်။ ဒေသခံတွေပြောတဲ့ ဘာသာစကားကိုလည်း သူတို့ နားမလည်ကြပါဘူး။ ပူအိုက်စွတ်စိုတဲ့ ရာသီဥတုနဲ့ မွန်းကြပ်စရာ ဟိုတယ်ခန်းကျဉ်းလေးထဲမှာ ပိတ်မိနေတဲ့အခါ ညီအစ်မနှစ်ယောက်ကြားက ဖုံးကွယ်ထားတဲ့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပဋိပက္ခတွေ၊ အားပြိုင်မှုတွေ တဖြည်းဖြည်း ပေါ်ပေါက်လာပါတော့တယ်။ အစ်မဖြစ်သူက ဝေဒနာနဲ့ လုံးပန်းနေချိန်မှာ ညီမဖြစ်သူကတော့ ဒီမွန်းကြပ်မှုတွေကနေ လွတ်မြောက်ဖို့ အပြင်လောကကို ထွက်ပြီး စိတ်ထွက်ပေါက် ရှာဖွေပါတယ်။ ကလေးငယ် Johan ကတော့ ဟိုတယ်စင်္ကြံလမ်းတွေကြား လျှောက်သွားရင်း လူကြီးတွေရဲ့ နားလည်ရခက်တဲ့ ကမ္ဘာကြီးကို လိုက်လံ စူးစမ်းနေပါတယ်။ "The Silence" (တိတ်ဆိတ်ခြင်း) ဆိုတဲ့ နာမည်နဲ့ လိုက်ဖက်စွာပဲ ဒီရုပ်ရှင်ဟာ စကားပြောခန်းတွေထက် ရုပ်ပုံတွေ၊ အမူအရာတွေနဲ့ ပိုပြီး စကားပြောထားပါတယ်။ ဒါရိုက်တာ Ingmar Bergman ဟာ ဒီဇာတ်ကားမှာ "တိတ်ဆိတ်ခြင်း" ဆိုတာကို အသံမရှိခြင်းသက်သက် မဟုတ်ဘဲ၊ လူသားတွေအချင်းချင်းကြားက ဆက်သွယ်လို့မရနိုင်တဲ့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကွာဟမှုတွေအဖြစ် ပုံဖော်ထားပါတယ်။ ရုပ်ရှင်ထဲမှာ ဇာတ်ကောင်တွေက ဘာသာစကား မတူညီတဲ့ တိုင်းပြည်တစ်ခုကို ရောက်နေတယ်ဆိုတဲ့ အချက်က လူသားတွေရဲ့ အထီးကျန်ဆန်မှု (Isolation) နဲ့ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် နားမလည်နိုင်မှုကို ပိုပြီး ပေါ်လွင်စေပါတယ်။ ညီအစ်မနှစ်ယောက်ကြားက ချစ်ခြင်းနဲ့ မုန်းခြင်း ရောထွေးနေတဲ့ ဆက်ဆံရေး (Love-Hate Relationship) ကို သရုပ်ဆောင် Ingrid Thulin နဲ့ Gunnel Lindblom တို့က အကောင်းဆုံး သရုပ်ဖော်သွားကြပါတယ်။ Sven Nykvist ရဲ့ ဓာတ်ပုံပညာ (Cinematography) ကလည်း အံ့မခန်းပါပဲ။ အလင်းနဲ့ အမှောင်ကို အသုံးပြုပြီး ဇာတ်ကောင်တွေရဲ့ အတွင်းစိတ် မွန်းကြပ်မှုတွေကို ပရိသတ်ဆီအရောက် ပို့ပေးနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါဟာ အပန်းဖြေကြည့်ရှုရမယ့် ရုပ်ရှင်မျိုးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ လူ့သဘောသဘာဝ၊ စိတ်ပညာ (Psychology) နဲ့ ရုပ်ရှင်ပညာရပ်ကို စိတ်ဝင်စားတဲ့သူတွေ၊ စကားလုံးတွေထက် ရုပ်ပုံတွေနဲ့ ဖွဲ့စည်းထားတဲ့ Visual Storytelling ကို မြတ်နိုးသူတွေအတွက်တော့ မဖြစ်မနေ ကြည့်ရှုသင့်တဲ့ ဂန္တဝင်ရုပ်ရှင်တစ်ကား (Masterpiece) ဖြစ်ပါတယ်။ File size… 2.87 GB / 1.54 GB Quality… Blu-Ray 1080p / 720p Format… mp4 Duration…. 1h 35m Genre ..... Drama , Romance Subtitle…. Myanmar Subtitle (Hard Sub)
ဇာတ်လမ်းအကြောင်း
ညီအစ်မနှစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ Ester နဲ့ Anna၊ ပြီးတော့ Anna ရဲ့ သားငယ်လေး Johan တို့ဟာ အိမ်ပြန်လမ်းခရီးမှာ Timoka လို့ခေါ်တဲ့ တိုင်းတစ်ပါးမြို့လေးတစ်ခုမှာ မဖြစ်မနေ ဝင်ရောက်နားခိုခဲ့ရပါတယ်။ အကြောင်းကတော့ အစ်မဖြစ်သူ Ester ဟာ ရောဂါဝေဒနာ အပြင်းအထန် ခံစားနေရလို့ပါပဲ။ ဒီမြို့လေးဟာ သူတို့အတွက် အရာရာ စိမ်းသက်နေပါတယ်။ ဒေသခံတွေပြောတဲ့ ဘာသာစကားကိုလည်း သူတို့ နားမလည်ကြပါဘူး။ ပူအိုက်စွတ်စိုတဲ့ ရာသီဥတုနဲ့ မွန်းကြပ်စရာ ဟိုတယ်ခန်းကျဉ်းလေးထဲမှာ ပိတ်မိနေတဲ့အခါ ညီအစ်မနှစ်ယောက်ကြားက ဖုံးကွယ်ထားတဲ့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပဋိပက္ခတွေ၊ အားပြိုင်မှုတွေ တဖြည်းဖြည်း ပေါ်ပေါက်လာပါတော့တယ်။ အစ်မဖြစ်သူက ဝေဒနာနဲ့ လုံးပန်းနေချိန်မှာ ညီမဖြစ်သူကတော့ ဒီမွန်းကြပ်မှုတွေကနေ လွတ်မြောက်ဖို့ အပြင်လောကကို ထွက်ပြီး စိတ်ထွက်ပေါက် ရှာဖွေပါတယ်။ ကလေးငယ် Johan ကတော့ ဟိုတယ်စင်္ကြံလမ်းတွေကြား လျှောက်သွားရင်း လူကြီးတွေရဲ့ နားလည်ရခက်တဲ့ ကမ္ဘာကြီးကို လိုက်လံ စူးစမ်းနေပါတယ်။ "The Silence" (တိတ်ဆိတ်ခြင်း) ဆိုတဲ့ နာမည်နဲ့ လိုက်ဖက်စွာပဲ ဒီရုပ်ရှင်ဟာ စကားပြောခန်းတွေထက် ရုပ်ပုံတွေ၊ အမူအရာတွေနဲ့ ပိုပြီး စကားပြောထားပါတယ်။ ဒါရိုက်တာ Ingmar Bergman ဟာ ဒီဇာတ်ကားမှာ "တိတ်ဆိတ်ခြင်း" ဆိုတာကို အသံမရှိခြင်းသက်သက် မဟုတ်ဘဲ၊ လူသားတွေအချင်းချင်းကြားက ဆက်သွယ်လို့မရနိုင်တဲ့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကွာဟမှုတွေအဖြစ် ပုံဖော်ထားပါတယ်။ ရုပ်ရှင်ထဲမှာ ဇာတ်ကောင်တွေက ဘာသာစကား မတူညီတဲ့ တိုင်းပြည်တစ်ခုကို ရောက်နေတယ်ဆိုတဲ့ အချက်က လူသားတွေရဲ့ အထီးကျန်ဆန်မှု (Isolation) နဲ့ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် နားမလည်နိုင်မှုကို ပိုပြီး ပေါ်လွင်စေပါတယ်။ ညီအစ်မနှစ်ယောက်ကြားက ချစ်ခြင်းနဲ့ မုန်းခြင်း ရောထွေးနေတဲ့ ဆက်ဆံရေး (Love-Hate Relationship) ကို သရုပ်ဆောင် Ingrid Thulin နဲ့ Gunnel Lindblom တို့က အကောင်းဆုံး သရုပ်ဖော်သွားကြပါတယ်။ Sven Nykvist ရဲ့ ဓာတ်ပုံပညာ (Cinematography) ကလည်း အံ့မခန်းပါပဲ။ အလင်းနဲ့ အမှောင်ကို အသုံးပြုပြီး ဇာတ်ကောင်တွေရဲ့ အတွင်းစိတ် မွန်းကြပ်မှုတွေကို ပရိသတ်ဆီအရောက် ပို့ပေးနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါဟာ အပန်းဖြေကြည့်ရှုရမယ့် ရုပ်ရှင်မျိုးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ လူ့သဘောသဘာဝ၊ စိတ်ပညာ (Psychology) နဲ့ ရုပ်ရှင်ပညာရပ်ကို စိတ်ဝင်စားတဲ့သူတွေ၊ စကားလုံးတွေထက် ရုပ်ပုံတွေနဲ့ ဖွဲ့စည်းထားတဲ့ Visual Storytelling ကို မြတ်နိုးသူတွေအတွက်တော့ မဖြစ်မနေ ကြည့်ရှုသင့်တဲ့ ဂန္တဝင်ရုပ်ရှင်တစ်ကား (Masterpiece) ဖြစ်ပါတယ်။ File size… 2.87 GB / 1.54 GB Quality… Blu-Ray 1080p / 720p Format… mp4 Duration…. 1h 35m Genre ..... Drama , Romance Subtitle…. Myanmar Subtitle (Hard Sub)