Merry Christmas, Mr. Lawrence
၁၉၈၃ ခုနှစ်မှာ ထွက်ရှိခဲ့တဲ့ "Merry Christmas, Mr. Lawrence" ဟာ ဒုတိယကမ္ဘာစစ် နောက်ခံဇာတ်လမ်းကို ပုံဖော်ထားပေမယ့်၊ သေနတ်သံတွေ၊ ဗုံးပေါက်ကွဲသံတွေထက် လူသားတွေရဲ့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပွတ်တိုက်မှုတွေကို ပိုပြီး နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း တင်ဆက်ထားတဲ့ ဂန္ထဝင် ရုပ်ရှင်ကားကောင်း တစ်ကားဖြစ်ပါတယ်။ ဂျပန်ဒါရိုက်တာ Nagisa Oshima ရိုက်ကူးပြီး ဂီတနဲ့ အနုပညာလောကရဲ့ ဂန္ထဝင်တွေဖြစ်တဲ့ David Bowie နဲ့ Ryuichi Sakamoto တို့ အဓိက ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းက ၁၉၄၂ ခုနှစ်၊ ဂျာဗားကျွန်း (Java) က ဂျပန် စစ်သုံ့ပန်းစခန်းတစ်ခုမှာ အခြေတည်ပါတယ်။ ဂျပန်စစ်ဗိုလ်ကြီး ယိုနွိုင်း (Capt. Yonoi) က စခန်းကို တင်းကျပ်စွာ အုပ်ချုပ်ပြီး၊ ဗြိတိသျှ အရာရှိ ဂျွန်လောရင့်စ် (John Lawrence) က ဂျပန်စကားနဲ့ ယဉ်ကျေးမှုကို နားလည်တဲ့အတွက် နှစ်ဖက်ကြားမှာ စကားပြန်နဲ့ ညှိနှိုင်းပေးသူအဖြစ် ရှိနေပါတယ်။ တစ်နေ့မှာတော့ ပုန်ကန်မှုနဲ့ ဖမ်းဆီးခံရတဲ့ ဗြိတိသျှဗိုလ်မှူး ဂျက်ဆဲလီယာ (Jack Celliers) စခန်းကို ရောက်လာချိန်မှာတော့ အခြေအနေတွေ ပြောင်းလဲသွားပါတယ်။ Celliers ရဲ့ အလျှော့မပေးတတ်တဲ့ စိတ်ဓာတ်နဲ့ ခန့်ညားမှုက စည်းကမ်းကြီးတဲ့ ယိုနွိုင်းရဲ့ စိတ်ထဲမှာ လေးစားမှုရော၊ ဖုံးကွယ်ထားရတဲ့ စွဲလမ်းမှုတွေကိုပါ ဖြစ်ပေါ်လာစေပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းက အရှေ့တိုင်းရဲ့ ဘူရှီဒို (Bushido) ဂုဏ်သိက္ခာပိုင်းဆိုင်ရာ အယူအဆနဲ့၊ အနောက်တိုင်းရဲ့ လွတ်လပ်တဲ့ တွေးခေါ်မှုတို့ကြားက အားပြိုင်မှုတွေကို ပြသထားပါတယ်။ ဂျပန်တွေရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာကို အသက်ထက်တန်ဖိုးထားပြီး သုံ့ပန်းအဖြစ် အဖမ်းခံရတာကို ရှက်စရာလို့မြင်တဲ့ အယူအဆနဲ့၊ အနောက်တိုင်းသားတွေရဲ့ အသက်ရှင်သန်ရေးကို ဦးစားပေးတဲ့ အမြင်တွေကြားက ကွာဟချက်ကို လေးနက်စွာ တင်ဆက်ထားပါတယ်။ David Bowie ရဲ့ ခန့်ညားပြီး ပုန်ကန်တတ်တဲ့ Celliers ဇာတ်ကောင်စရိုက်က ရုပ်ရှင်ရဲ့ အသက်တစ်ခုပါ။ ဒါ့အပြင် Ryuichi Sakamoto ရဲ့ တင်းမာတဲ့ စစ်ဗိုလ်ကြီးအသွင်နဲ့၊ နောက်ပိုင်းမှာ နာမည်ကြီး ဒါရိုက်တာတစ်ဦးဖြစ်လာမယ့် Takeshi Kitano (Sgt. Hara) ရဲ့ ကြမ်းတမ်းပေမယ့် ရိုးသားတဲ့ ပုံစံတွေက ဇာတ်လမ်းကို ပိုပြီး အသက်ဝင်စေပါတယ်။ ရုပ်ရှင်အကြောင်းပြောရင် Ryuichi Sakamoto ကိုယ်တိုင် ဖန်တီးခဲ့တဲ့ "Merry Christmas, Mr. Lawrence" မူရင်းတေးသွားကို ချန်ထားခဲ့လို့ မရပါဘူး။ ရုပ်ရှင်ရဲ့ နက်နဲတဲ့ ခံစားချက်၊ လွမ်းမောဖွယ်ကောင်းမှုနဲ့ ကြေကွဲမှုတွေကို ဒီတေးဂီတက အပြည့်အဝ ပံ့ပိုးပေးထားပါတယ်။ Merry Christmas, Mr. Lawrence" ဟာ စစ်ပွဲရဲ့ အကျည်းတန်မှု၊ လူသားဆန်မှု၊ ခွင့်လွှတ်ခြင်းနဲ့ မတူညီတဲ့ ယဉ်ကျေးမှု နှစ်ခုကြားက နားလည်မှုတည်ဆောက်ခြင်းတို့ကို ရင်နင့်ဖွယ်ရာ မြင်တွေ့ရမယ့် ရုပ်ရှင်ဖြစ်ပါတယ်။ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ရိုက်ခတ်မှုရှိတဲ့ ရုပ်ရှင်ကောင်းတွေကို ကြိုက်နှစ်သက်သူတွေ၊ ဂန္ထဝင်သရုပ်ဆောင်တွေရဲ့ ငယ်ဘဝ အနုပညာပြိုင်ဆိုင်မှုတွေကို ကြည့်ရှုချင်သူတွေအတွက် အထူးအကြံပေးချင်ပါတယ်။ ရုပ်ရှင်ရဲ့ နောက်ဆုံးအခန်းမှာ Sgt. Hara ပြောသွားတဲ့ "Merry Christmas, Mr. Lawrence!" ဆိုတဲ့ စကားစုလေးကတော့ ကြည့်ရှုသူတွေရဲ့ ရင်ထဲမှာ အမြဲကျန်ရစ်နေမှာ သေချာပါတယ်။ File size… 5 GB / 1.6 GB Quality… Blu - Ray 1080p / 720p Format… mp4 Duration…. 2h 4m Genre ..... History , War , Drama Subtitle…. Myanmar Subtitle (Hard Sub)
ဇာတ်လမ်းအကြောင်း
၁၉၈၃ ခုနှစ်မှာ ထွက်ရှိခဲ့တဲ့ "Merry Christmas, Mr. Lawrence" ဟာ ဒုတိယကမ္ဘာစစ် နောက်ခံဇာတ်လမ်းကို ပုံဖော်ထားပေမယ့်၊ သေနတ်သံတွေ၊ ဗုံးပေါက်ကွဲသံတွေထက် လူသားတွေရဲ့ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပွတ်တိုက်မှုတွေကို ပိုပြီး နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း တင်ဆက်ထားတဲ့ ဂန္ထဝင် ရုပ်ရှင်ကားကောင်း တစ်ကားဖြစ်ပါတယ်။ ဂျပန်ဒါရိုက်တာ Nagisa Oshima ရိုက်ကူးပြီး ဂီတနဲ့ အနုပညာလောကရဲ့ ဂန္ထဝင်တွေဖြစ်တဲ့ David Bowie နဲ့ Ryuichi Sakamoto တို့ အဓိက ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းက ၁၉၄၂ ခုနှစ်၊ ဂျာဗားကျွန်း (Java) က ဂျပန် စစ်သုံ့ပန်းစခန်းတစ်ခုမှာ အခြေတည်ပါတယ်။ ဂျပန်စစ်ဗိုလ်ကြီး ယိုနွိုင်း (Capt. Yonoi) က စခန်းကို တင်းကျပ်စွာ အုပ်ချုပ်ပြီး၊ ဗြိတိသျှ အရာရှိ ဂျွန်လောရင့်စ် (John Lawrence) က ဂျပန်စကားနဲ့ ယဉ်ကျေးမှုကို နားလည်တဲ့အတွက် နှစ်ဖက်ကြားမှာ စကားပြန်နဲ့ ညှိနှိုင်းပေးသူအဖြစ် ရှိနေပါတယ်။ တစ်နေ့မှာတော့ ပုန်ကန်မှုနဲ့ ဖမ်းဆီးခံရတဲ့ ဗြိတိသျှဗိုလ်မှူး ဂျက်ဆဲလီယာ (Jack Celliers) စခန်းကို ရောက်လာချိန်မှာတော့ အခြေအနေတွေ ပြောင်းလဲသွားပါတယ်။ Celliers ရဲ့ အလျှော့မပေးတတ်တဲ့ စိတ်ဓာတ်နဲ့ ခန့်ညားမှုက စည်းကမ်းကြီးတဲ့ ယိုနွိုင်းရဲ့ စိတ်ထဲမှာ လေးစားမှုရော၊ ဖုံးကွယ်ထားရတဲ့ စွဲလမ်းမှုတွေကိုပါ ဖြစ်ပေါ်လာစေပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းက အရှေ့တိုင်းရဲ့ ဘူရှီဒို (Bushido) ဂုဏ်သိက္ခာပိုင်းဆိုင်ရာ အယူအဆနဲ့၊ အနောက်တိုင်းရဲ့ လွတ်လပ်တဲ့ တွေးခေါ်မှုတို့ကြားက အားပြိုင်မှုတွေကို ပြသထားပါတယ်။ ဂျပန်တွေရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာကို အသက်ထက်တန်ဖိုးထားပြီး သုံ့ပန်းအဖြစ် အဖမ်းခံရတာကို ရှက်စရာလို့မြင်တဲ့ အယူအဆနဲ့၊ အနောက်တိုင်းသားတွေရဲ့ အသက်ရှင်သန်ရေးကို ဦးစားပေးတဲ့ အမြင်တွေကြားက ကွာဟချက်ကို လေးနက်စွာ တင်ဆက်ထားပါတယ်။ David Bowie ရဲ့ ခန့်ညားပြီး ပုန်ကန်တတ်တဲ့ Celliers ဇာတ်ကောင်စရိုက်က ရုပ်ရှင်ရဲ့ အသက်တစ်ခုပါ။ ဒါ့အပြင် Ryuichi Sakamoto ရဲ့ တင်းမာတဲ့ စစ်ဗိုလ်ကြီးအသွင်နဲ့၊ နောက်ပိုင်းမှာ နာမည်ကြီး ဒါရိုက်တာတစ်ဦးဖြစ်လာမယ့် Takeshi Kitano (Sgt. Hara) ရဲ့ ကြမ်းတမ်းပေမယ့် ရိုးသားတဲ့ ပုံစံတွေက ဇာတ်လမ်းကို ပိုပြီး အသက်ဝင်စေပါတယ်။ ရုပ်ရှင်အကြောင်းပြောရင် Ryuichi Sakamoto ကိုယ်တိုင် ဖန်တီးခဲ့တဲ့ "Merry Christmas, Mr. Lawrence" မူရင်းတေးသွားကို ချန်ထားခဲ့လို့ မရပါဘူး။ ရုပ်ရှင်ရဲ့ နက်နဲတဲ့ ခံစားချက်၊ လွမ်းမောဖွယ်ကောင်းမှုနဲ့ ကြေကွဲမှုတွေကို ဒီတေးဂီတက အပြည့်အဝ ပံ့ပိုးပေးထားပါတယ်။ Merry Christmas, Mr. Lawrence" ဟာ စစ်ပွဲရဲ့ အကျည်းတန်မှု၊ လူသားဆန်မှု၊ ခွင့်လွှတ်ခြင်းနဲ့ မတူညီတဲ့ ယဉ်ကျေးမှု နှစ်ခုကြားက နားလည်မှုတည်ဆောက်ခြင်းတို့ကို ရင်နင့်ဖွယ်ရာ မြင်တွေ့ရမယ့် ရုပ်ရှင်ဖြစ်ပါတယ်။ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ရိုက်ခတ်မှုရှိတဲ့ ရုပ်ရှင်ကောင်းတွေကို ကြိုက်နှစ်သက်သူတွေ၊ ဂန္ထဝင်သရုပ်ဆောင်တွေရဲ့ ငယ်ဘဝ အနုပညာပြိုင်ဆိုင်မှုတွေကို ကြည့်ရှုချင်သူတွေအတွက် အထူးအကြံပေးချင်ပါတယ်။ ရုပ်ရှင်ရဲ့ နောက်ဆုံးအခန်းမှာ Sgt. Hara ပြောသွားတဲ့ "Merry Christmas, Mr. Lawrence!" ဆိုတဲ့ စကားစုလေးကတော့ ကြည့်ရှုသူတွေရဲ့ ရင်ထဲမှာ အမြဲကျန်ရစ်နေမှာ သေချာပါတယ်။ File size… 5 GB / 1.6 GB Quality… Blu - Ray 1080p / 720p Format… mp4 Duration…. 2h 4m Genre ..... History , War , Drama Subtitle…. Myanmar Subtitle (Hard Sub)