The Burmese Harp
IMDb rating 8.1/10 ၁၉၅၆ခုနှစ်လောက်ကတည်းကထွက်ခဲ့တဲ့ဒီဇာတ်ကားဟာလူအတော်များများရဲ့နလုံးသားမှာနေရာ ယူထားမယ်ဆိုတာကျွန်တော်ရဲရဲကြီးပြောရဲပါတယ်။ ကြည့်ပြီးသူတွေအတွက်ရင်ထဲမှာနင့်နင့်နဲနဲ ခံစားစေရမယ့်။ ဇာတ်ကားတစ်ကားဆိုလည်းမမှားပါဘူး ကျွန်တော် ဒီဇာတ်ကားလေးကိုကြည့်မိတဲ့ အချိန်မှာကိုယ်ချင်းစာစိတ်ဝမ်းနည်းစိတ်ကြေကွဲစိတ်တွေတစ်ပေါင်းတစ်စည်းတည်းခံစားခဲ့ရပါတယ်။ ပုံမှန်လူတစ်ယောက်အတွက် အပိုတွေပြောနေတယ်လို့ထင်ရပေမယ့်။ တစ်ကယ်ရုပ်ရှင်ချစ်သူတွေ အတွက်ဗမာ့စောင်းဇာတ်ကားဟာ အလွန်တန်ဖိုးမဖြတ်နိင်တဲ့ဇာတ်ကား တစ်ကားလို့ သေချာပေါက် ပြောဆိုမှာပါ။ IMDb rating အနေနဲ့ 8.1/10 Rotten Tomatoes အနေနဲ့ 91%ရထားခဲ့တာကို ကြည့်ရင် ဒီဇာတ်ကားလေးဟာ အောင်မြင်တယ်မအောင်မြင်ဘူးဆိုတာတွေ့နိင်ပါတယ်။ ဒါရိုက်တာအနေနဲ့ Kon Ichikawa က ရိုက်ကူးထားပြီး စာရေးဆရာကတော့နိုဗယ်ဆုရှင် michio takeyama က ရေးသားထားပါတယ်။ ဇာတ်ကားကတော့ကာလာမဟုတ်ပါဘူး။ အဖြူအမဲပါ မြန်မာနိင်ငံနဲ့ပူးပေါင်းရိုက်ကူးထားတဲ့ ဇာတ်ကားရိုက်ကူးတဲ့ အချိန်အခါကိုကြည့်ခြင်းအားဖြင့်ဂျပန်ရုပ်ရှင်ရဲ့အဆင့်အတန်းမြန်မာ့ ရုပ်ရှင်ရဲ့အဆင့်အတန်းကိုကွင်းကွင်းကွက်ကွက်မြင်နိင်ပါတယ်။ (ဒီဇာတ်ကားရဲ့အညွှန်းနဲ့ဘာသာပြန်ရေးသားသူကတော့ ညီလေး Soe Htwe ဖြစ်ပါတယ်။)
ဇာတ်လမ်းအကြောင်း
IMDb rating 8.1/10 ၁၉၅၆ခုနှစ်လောက်ကတည်းကထွက်ခဲ့တဲ့ဒီဇာတ်ကားဟာလူအတော်များများရဲ့နလုံးသားမှာနေရာ ယူထားမယ်ဆိုတာကျွန်တော်ရဲရဲကြီးပြောရဲပါတယ်။ ကြည့်ပြီးသူတွေအတွက်ရင်ထဲမှာနင့်နင့်နဲနဲ ခံစားစေရမယ့်။ ဇာတ်ကားတစ်ကားဆိုလည်းမမှားပါဘူး ကျွန်တော် ဒီဇာတ်ကားလေးကိုကြည့်မိတဲ့ အချိန်မှာကိုယ်ချင်းစာစိတ်ဝမ်းနည်းစိတ်ကြေကွဲစိတ်တွေတစ်ပေါင်းတစ်စည်းတည်းခံစားခဲ့ရပါတယ်။ ပုံမှန်လူတစ်ယောက်အတွက် အပိုတွေပြောနေတယ်လို့ထင်ရပေမယ့်။ တစ်ကယ်ရုပ်ရှင်ချစ်သူတွေ အတွက်ဗမာ့စောင်းဇာတ်ကားဟာ အလွန်တန်ဖိုးမဖြတ်နိင်တဲ့ဇာတ်ကား တစ်ကားလို့ သေချာပေါက် ပြောဆိုမှာပါ။ IMDb rating အနေနဲ့ 8.1/10 Rotten Tomatoes အနေနဲ့ 91%ရထားခဲ့တာကို ကြည့်ရင် ဒီဇာတ်ကားလေးဟာ အောင်မြင်တယ်မအောင်မြင်ဘူးဆိုတာတွေ့နိင်ပါတယ်။ ဒါရိုက်တာအနေနဲ့ Kon Ichikawa က ရိုက်ကူးထားပြီး စာရေးဆရာကတော့နိုဗယ်ဆုရှင် michio takeyama က ရေးသားထားပါတယ်။ ဇာတ်ကားကတော့ကာလာမဟုတ်ပါဘူး။ အဖြူအမဲပါ မြန်မာနိင်ငံနဲ့ပူးပေါင်းရိုက်ကူးထားတဲ့ ဇာတ်ကားရိုက်ကူးတဲ့ အချိန်အခါကိုကြည့်ခြင်းအားဖြင့်ဂျပန်ရုပ်ရှင်ရဲ့အဆင့်အတန်းမြန်မာ့ ရုပ်ရှင်ရဲ့အဆင့်အတန်းကိုကွင်းကွင်းကွက်ကွက်မြင်နိင်ပါတယ်။ (ဒီဇာတ်ကားရဲ့အညွှန်းနဲ့ဘာသာပြန်ရေးသားသူကတော့ ညီလေး Soe Htwe ဖြစ်ပါတယ်။)