That Winter, the Wind Blows
အိုဆူး(Jo In Sung)ကတော့ ဒုစရိုက်ကို ခုန်မင်ကာ ဘဝကို ပေါ့ပျက်ပျက်တွေးရင်း ရှင်သန်နေသူတစ်ဦးဖြစ်ပါတယ်။ အိုယောင်း(Song Hye Gyo)ကတော့ မျက်မမြင်သူဌေးသမီးလေးဖြစ်ပြီး ငယ်စဉ်အခါက ကွဲကွာသွားတဲ့ အစ်ကိုဖြစ်သူကို လိုက်လံရှာဖွေနေတဲ့ ကောင်မလေးပေါ့။ တစ်နေ့မှာတော့ အိုဆူးတစ်ယောက် ဒုစရိုက်လောကရဲ့ ထုံးစံအတိုင်း အရှုပ်အထွေးကြားထဲကို ကျရောက်ပြီး ပိုက်ဆံလိုလာပါတော့တယ်။ အဲဒီအချိန်မှာပဲ အစ်ကိုဖြစ်သူကို ရှာနေတဲ့ အိုယောင်းနဲ့တွေ့ပြီး အစ်ကိုဖြစ်သူနဲ့ နာမည်တူနေတာကို သိသွားတဲ့ အိုဆူးတစ်ယောက် သူ့အခက်အခဲကို ဖြေရှင်းဖို့အတွက် အိုယောင်းကို အသုံးချဖို့ကြံပါတော့တယ်...။ ကိုယ်စီ ကိုယ်စီ အချစ်ကို မယုံကြည်ကြတဲ့ လူနှစ်ယောက် ဆုံတွေ့ဖို့ ဖြစ်လာပြီး အခက်အခဲတွေကြားကနေ အချစ်စစ်ကို ဘယ်လိုရှာဖွေ့တွေ့ရှိသွားကြမလဲဆိုတာကို လှလှပပ ဖော်ကျူးထားတဲ့ Melodrama လေးပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ Cast တွေကလည်း တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံရဲ့ ထိပ်တန်းမင်းသား မင်းသမီးတွေဖြစ်ကြတဲ့ Jo In Sung၊ Song Hye Gyoနဲ့ Kim Bumတို့ အဓိက ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားတာဖြစ်ပြီး 2013ခုနှစ် SBS Drama Awards ဆုပေးပွဲမှာလည်း Song Hye Gyoနဲ့ Jo In Sungတို့ ဆုတွေအသီးသီး ဆွတ်ခူးခဲ့ကြတဲ့ စီးရီးကောင်းတစ်ခုလည်းဖြစ်ပါတယ်။ (အညွှန်းကိုတော့ Treasure Htet မှ ရေးသားပေးထားပါတယ်။) Episodes: 16 Aired: Feb 13, 2013 - Apr 4, 2013 Aired On: : Wednesday, Thursday Original Network: SBS Genres: Romance, Melodrama Translated by Treasure Htet, Thet Hnin Hsu, Htoo Htoo Aung, Lai Laii, Lia Fay & Chuu Encoded by Tiff
အပိုင်းများ
16 အပိုင်း၊ season 1 seasonဇာတ်လမ်းအကြောင်း
အိုဆူး(Jo In Sung)ကတော့ ဒုစရိုက်ကို ခုန်မင်ကာ ဘဝကို ပေါ့ပျက်ပျက်တွေးရင်း ရှင်သန်နေသူတစ်ဦးဖြစ်ပါတယ်။ အိုယောင်း(Song Hye Gyo)ကတော့ မျက်မမြင်သူဌေးသမီးလေးဖြစ်ပြီး ငယ်စဉ်အခါက ကွဲကွာသွားတဲ့ အစ်ကိုဖြစ်သူကို လိုက်လံရှာဖွေနေတဲ့ ကောင်မလေးပေါ့။ တစ်နေ့မှာတော့ အိုဆူးတစ်ယောက် ဒုစရိုက်လောကရဲ့ ထုံးစံအတိုင်း အရှုပ်အထွေးကြားထဲကို ကျရောက်ပြီး ပိုက်ဆံလိုလာပါတော့တယ်။ အဲဒီအချိန်မှာပဲ အစ်ကိုဖြစ်သူကို ရှာနေတဲ့ အိုယောင်းနဲ့တွေ့ပြီး အစ်ကိုဖြစ်သူနဲ့ နာမည်တူနေတာကို သိသွားတဲ့ အိုဆူးတစ်ယောက် သူ့အခက်အခဲကို ဖြေရှင်းဖို့အတွက် အိုယောင်းကို အသုံးချဖို့ကြံပါတော့တယ်...။ ကိုယ်စီ ကိုယ်စီ အချစ်ကို မယုံကြည်ကြတဲ့ လူနှစ်ယောက် ဆုံတွေ့ဖို့ ဖြစ်လာပြီး အခက်အခဲတွေကြားကနေ အချစ်စစ်ကို ဘယ်လိုရှာဖွေ့တွေ့ရှိသွားကြမလဲဆိုတာကို လှလှပပ ဖော်ကျူးထားတဲ့ Melodrama လေးပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ Cast တွေကလည်း တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံရဲ့ ထိပ်တန်းမင်းသား မင်းသမီးတွေဖြစ်ကြတဲ့ Jo In Sung၊ Song Hye Gyoနဲ့ Kim Bumတို့ အဓိက ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားတာဖြစ်ပြီး 2013ခုနှစ် SBS Drama Awards ဆုပေးပွဲမှာလည်း Song Hye Gyoနဲ့ Jo In Sungတို့ ဆုတွေအသီးသီး ဆွတ်ခူးခဲ့ကြတဲ့ စီးရီးကောင်းတစ်ခုလည်းဖြစ်ပါတယ်။ (အညွှန်းကိုတော့ Treasure Htet မှ ရေးသားပေးထားပါတယ်။) Episodes: 16 Aired: Feb 13, 2013 - Apr 4, 2013 Aired On: : Wednesday, Thursday Original Network: SBS Genres: Romance, Melodrama Translated by Treasure Htet, Thet Hnin Hsu, Htoo Htoo Aung, Lai Laii, Lia Fay & Chuu Encoded by Tiff