Christopher Adamson ပါဝင်သော ဇာတ်ကားများ

Leatherface (2017) IMDb - 5.0/10 တက္ကဆက်ပြည်နယ်လူသူမနီးတဲ့နေရာတစ်ခုမှာခြောက်သွေ့ထူးဆန်းပြီးSawyerအိမ်ကြီးတစ်အိမ်ရှိပါတယ် အဲ့ဒီအိမ်မှာနေကြတဲ့မိသားစုနာမည်ကိုအစွဲပြုပြီးမှည့့်ထားတာပါ Sawyer မိသားစုပေါ့ဗျာ အဲ့ဒီအိမ်ကြီးကလူ့ပတ်ဝန်းကျင်အသိုင်းအဝိုင်းနဲ့သိပ်ပတ်သတ်မှုမရှိတဲ့မိသားစုပါ Antiဖြစ်နေလားတော့မသိ အဲ့ဒီအိမ်ကြီးထဲရောက်လာတဲ့သူမှန်သမျှက နည်းလမ်းအမျိုးမျိုးနဲ့သတ်ဖြတ်ခြင်းခံရပါတယ် အဲ့ဒီအိမ်ကြီးရဲ့သတင်းကြောင့်လည်း အစိုးရကကလေးသူငယ်များစိတ်ဓာတ်ပျက်ပြားမှုမရှိဖို့နဲ့ဘေးကင်းလုံခြုံဖို့ Gorman အဆောက်အဦးကိုတည်ဆောက်ပေးထားပါတယ် Gormanအဆောက်အဦးဆိုတာကတော့ပြစ်မှုမှာပါဝင်တယ်လို့ယူဆရတဲ့ကလေးငယ်တွေကိုဘဝသစ်ပြန်စဖို့အခွင့်အရေးပေးတဲ့အနေနဲ့ဆေးကုသမှုပေးထားပြီးစောင့်ရှောက်ထားတဲ့နေရာပါ တစ်နေ့တော့ အဲ့ဒီအဆောက်အဦးဆီကို Lizzyလို့ခေါ်တဲ့သူနာပြုဆရာမအသစ်လေးတစ်ယောက်ရောက်လာပါတယ် စောင့်ရှောက်ခံထားတဲ့သူတွေကလည်းဒီအိမ်ကြီးကစည်းကမ်းတင်းကြပ်ပြီးငြီးငွေ့စရာကောင်းတဲ့အတွက် အားလုံးကလွတ်လမ်းရှာနေကြပါတယ် တစ်နေ့မှာSawyer မိသားစုက ထိန်းသိမ်းခံထားရတဲ့ကောင်လေးJed ကိုတွေ့ခွင့်မပေးတာကြောင့့်ပြသနာတွေတက်ခဲ့ရပြီးထိန်းသိမ်းထားသမျှလူတွေလည်းဝရုန်းသုန်းကားနဲ့လွတ်မြောက်ကုန်တဲ့အထိဆိုးရွားသွားခဲ့ပါတယ် လွတ်မြောက်သွားတဲ့ထဲမှာ ခပ်အေးအေးနေတတ်တဲ့ Jackson နဲ့ Bud ဆိုတဲ့ကောင်လေး၂ယောက်ရယ် သူနာပြုမလေး Lizzy ရယ် ခပ်ဆိုးဆိုးခပ်ကြမ်းကြမ်း Ike နဲ့Clarice တို့အတွဲရယ်အတူတူထွက်ပြေးဖို့အကြောင်းဖန်လာပါတယ် ဒီလိုနဲ့ပဲရှေ့ဆက်ပြီးသူတု့ိ ၅ယောက်ဘာတွေဆက်ဖြစ်ကြမလဲ ဌာနဆိုင်ရာတွေကလည်းဝရမ်းထုတ်ဖမ်းတာကတဖက် Sawyer မိသားစုကလည်းဘယ်လိုတွေစိတ်ဝင်စားစရာပါဝင်ပတ်သတ်လာမလဲဆိုတာစောင့့်ကြည့်ရမယ့် ကြောက်မက်ဖွယ် ခပ်ကြမ်းကြမ်းကားလေးပါ (စကားလုံးကြမ်းတမ်းမှုများကိုသတိပြုပါရန်) (ဘာသာပြန်နဲ့အညွှန်းကတော့ Pyae Xeinn Sett ပါ) File Size : (700 MB) Quality : WEB-DL 720p Running Time : 1hr 30min Format : Mp4 Genre :Horror, Thriller Subtitle : Myanmar Subtitle (Hard Sub) Translated by Pyae Xeinn Sett Encoded by Thanhtike Zaw

Legend (2015) IMDb Rating (6.9) / Rotten Tomatoes (60%) Gangster ဇာတ်ရုပ်ကို ပိုင်ပိုင်နိုင်နိုင်သရုပ်ဆောင်နိုင်သူ မင်းသားတွေကို ပြပါဆိုရင် Tom Hardy ကိုလည်းချန်ထားခဲ့လို့ မရဘူးရယ်။ ဒီဇာတ်ကားမှာတော့ ၅၀ပြည့်နှစ်-၆၀ပြည့်နှစ်တွေမှာ လန်ဒန်မြို့ရဲ့ နာမည်ဆိုးနဲ့ကျော်ကြားခဲ့တဲ့ Gangsters တွေဖြစ်တဲ့ ခရေးအမြွှာညီနောင်ရဲ့ နေရာကနေ ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားတယ်။ Identical twins ဖြစ်တဲ့အတွက် နှစ်ကိုယ်ခွဲသရုပ်ဆောင်ထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ရော်နယ်ခရေးနဲ့ ရတ်ဂျီနယ်ခရေးဆိုတဲ့ အမြွှာညီအစ်ကိုနှစ်ယောက်အကြား ရွန်လို့ခေါ်တဲ့ ရော်နယ်ကတော့ စိတ်ကစဉ့်ကလျားရောဂါကို ခံစားနေရသူပေါ့။ ဒီတော့ သွေးဆာတတ်တယ်၊ အကြမ်းဖက်တတ်တယ်၊ ထင်တိုင်းကြဲတတ်တယ်။ ရတ်ဂျီကတော့ ပိုက်ဆံကြိုက်တယ်၊ ကလပ်ပိုင်ရှင် ကာစီနိုပိုင်ရှင်ဖြစ်တဲ့အတွက် အဲ့ဂုဏ်ပုဒ်နဲ့ ထိုက်တန်တဲ့ လေးစားမှုကို ရချင်ပါတယ်တဲ့။ အကျဉ်းချုပ်လိုက်ရင်တော့ နှစ်ယောက်လုံးက ဂန်းစတားတွေပါ။ ဒီရုပ်ရှင်ကို ရတ်ဂျီရဲ့ ချစ်ရသူ၊ သူ့ထက် ၁၀ နှစ်ငယ်တဲ့ ဖရန်စစ်ရှေယာ(Emily Browning)က ဇာတ်ကြောင်းကို ပြောပြနေဟန်ရိုက်ကူးထားတယ်။ “ကျွန်မရဲ့ ခန့်ညားလှတဲ့ ရတ်ဂျီ/ ကျွန်မရဲ့ ရတ်ဂျီ/ ကျွန်မရဲ့ခင်ပွန်း” ဒီလိုလေးတွေ သုံးနှုန်းပြီးတော့ ခရေးညီနောင် နာမည်ကျော်ကြားလာပုံကစလို့ သူတို့ရဲ့ အဆုံးသတ်အထိ ဇာတ်ကြောင်းကိုပြောပြသွားတယ်။ ဒီဇာတ်ကားကို အတော်များများက underrated ဖြစ်တယ်လို့လည်း ဆိုကြတယ်။ ဒီတော့ အဲ့ဒါတကယ်ဟုတ်မဟုတ်ကို ကိုယ်တိုင်ခံစားကြည့်ရှုပြီး အကဲဖြတ်ကြည့်ပါဦး (ရုပ်ရှင်အညွှန်းနဲ့ ဘာသာပြန်ကို Nway Oo K Zaw မှ တင်ဆက်ထားပါတယ်။) File size…(7.5 GB) / (2.3 GB )/ (1 GB) Quality…BluRay 4K HEVC/ 1080p HEVC / 720p Format…mkv/mp4 Duration….02:12:00 Subtitle….Myanmar Subtitle (Hardsub) Encoder….Ka Naung Translated by Nway Oo K Zaw

Mutant Chronicles (2008) "တစ်ခါတုန်းက လူသားမျိုးနွယ်တွေကို သန္ဓေပြောင်းသတ္တဝါကောင်တွေအဖြစ် ပြောင်းလဲပစ်တဲ့စက်ကြီးတစ်ခု အာကာသကနေ ကျလာခဲ့တယ်။ ဒါပေမဲ့ Neachdainn ဆိုတဲ့ ကယ်တင်ရှင် စစ်သည်တော် ပေါ်ပေါက်လာပြီး သူ့ညီအစ်ကိုတွေနဲ့အတူ အဲဒီစက်ယန္တရားကြီးကို မြေအောက်ထဲ မြှပ်နှံနိုင်ခဲ့တာကြောင့် လူသားမျိုးနွယ်တစ်ခုလုံးကို ကယ်တင်နိုင်ခဲ့တယ်။" ဒါဟာ လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်ပေါင်းများစွာက ဖြစ်ပျက်ခဲ့တဲ့ မှတ်တမ်းစာအုပ်ထဲက ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်တစ်ပုဒ်ဖြစ်တယ်။ ဒါပေမဲ့ 2707 ခုနှစ် အဖွဲ့အစည်းနှစ်ခုကြား စစ်ပွဲဖြစ်ပြီး အဲဒီစက်ယန္တရားကြီး ပြန်ပွင့်သွားတာကြောင့် လူသားမျိုးနွယ်က တစ်ဖန်ပြန်လည် ကပ်ဆိုက်လာပါတော့တယ်။ မှတ်တမ်းစာအုပ်ရဲ့ဟောကိန်းဖြစ်တဲ့ ကယ်တင်ရှင်တစ်ဦးပေါ်လာပြီး အဲဒီစက်ယန္တရားကို ဖျက်ဆီးနိုင်မယ်ဆိုတာကို ယုံကြည်တဲ့ ဘရာသာ Samuel က လူအနည်းငယ်ကိုစုဆောင်းပြီး သေစေနိုင်တဲ့ စက်ယန္တရားကြီးကိုဖျက်ဆီးဖို့ ကမ္ဘာ့မြေအောက်ကို ခရီးထွက်ဖို့ကြံစည်ခဲ့တယ်။ ပြန်လမ်းမရှိတဲ့ ဒီမစ်ရှင်မှာ Samuel နဲ့ သူ့လူတွေ ဟောကိန်းအတိုင်း ကမ္ဘာကြီးကို ကယ်တင်နိုင်ပါ့မလားဆိုတာတော့ ဒီဇာတ်လမ်းထဲမှာ သဲထိတ်ရင်ဖိုစွာ ဆက်လက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်။ ဒီဇာတ်လမ်းရဲ့ Cast တွေကတော့ Thomas Jane, Ron Perlman, John Malkovich တို့အပြင် "D.E.B.S" နဲ့ "2 Fast 2 Furious"က Devon Aoki လေးလည်း ပါဝင်တာမို့ မလွတ်တမ်းကြည့်ရှုသင့်ပါတယ်နော်။ ( ဘာသာပြန်ပြီး အညွှန်းရေးသားထားသူကတော့ Thwal Htoo Zin ပါ ) File size_(2GB)/(1GB) Quality_Blu-Ray 1080p / 720p Format_mp4 Duration_01:51:00 Genre_Action, Adventue, Mystey Subtitle_Myanmar Subtitle (Hardsub) Encoder_a hao Translated by Thwal Htoo Zin

ဂျက်စပဲရိုးဟာ အားလုံးအတွက် ပေးဆပ်ပြီး ဓားတစ်ချောင်းနဲ့ ကရာကန်ကြီးရဲ့ ပါးစပ်ထဲ ဝင်သွားခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီနောက် ဝီလ်တန်နာနဲ့ အဲလိဇဘက်တို့က ကပ္ပတိန်ဘာဘိုဆာနဲ့ ပူးပေါင်းပြီး ဂျက်ကို ဒေဗီဂျုန်းဆီကနေ ကယ်ထုတ်ဖို့ ကြိုးစားကြရတယ်။ တစ်ဖက်မှာတော့ လော့ဒ်ဘက်ကပ်တ်က ဒေဗီဂျုန်းကို ထိန်းချုပ်ထားပြီး ပင်လယ်ပြင်တစ်ခွင်က သင်္ဘောတွေကို ဖျက်ဆီးခိုင်းနေပါတယ်။ ဒီအန္တရာယ်ကို ရင်ဆိုင်ရတဲ့အခါ ဝီလ်၊ အဲလိဇဘက်နဲ့ ဘာဘိုဆာတို့အပြင် ကပ္ပတိန်ဂျက်စပဲရိုးပါ တိုက်ပွဲထဲ ဝင်ပါလာရတော့တယ်။

ကပ္ပတိန်ဂျက်စပဲရိုးတစ်ယောက် အကြွေးဆပ်ရမယ့်အချိန် ရောက်ပြီလို့ အသိပေးခံလိုက်ရပါတယ်။ သူအကြွေးတင်နေသူကတော့ ငရဲက သင်္ဘောသားတွေနဲ့အတူ တစ္ဆေသင်္ဘောကို ရွက်လွှင့်နေတဲ့ ပင်လယ်သရဲကြီး ဒေဗီဂျုန်းပါ။ ဉာဏ်များတဲ့ဂျက်တောင် ပြေးလို့မလွတ်နိုင်တဲ့ အခြေအနေဖြစ်နေလို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ကယ်တင်ဖို့ အကြံထုတ်ရပြန်ပါတယ်။ ဒီတစ်ခါတော့ ဝေလ်တန်နာနဲ့ အဲလစ်ဇဘတ်သ်ဆွမ်းတို့ရဲ့ အကူအညီကို မဖြစ်မနေ ယူရတော့မှာပါ။ သူတို့က ကြည်ကြည်ဖြူဖြူ ကူညီကြပါ့မလား၊ ဂျက်က ဘယ်လိုစည်းရုံးမလဲဆိုတဲ့အကြားမှာ အခက်အခဲတွေ၊ ဟာသအလွဲတွေနဲ့ တိုက်ခိုက်မှုတွေပါ ကြုံလာရပါတယ်။ ဂျက်အဓိက ရှာနေတာက ဒေဗီဂျုန်း ဖွက်ထားတဲ့ နှလုံးသားဖြစ်ပြီး ဒေဗီဂျုန်းမှာလည်း အချစ်ရေးနဲ့ပတ်သက်တဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်တွေ ရှိနေပါသေးတယ်။ ဝေလ်တန်နာကလည်း ဂျက်နဲ့အတူ ထူးဆန်းပြီး ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ စွန့်စားခန်းထဲ လိုက်ပါရပါတယ်။ ဒေဗီဂျုန်းရဲ့ တစ္ဆေသင်္ဘောကြီးပေါ်မှာ ဘာတွေရှိနေမလဲဆိုတာကလည်း သူတို့ခရီးမှာ စောင့်ကြိုနေတဲ့ မေးခွန်းတစ်ခုပါ။

၁၈၁၅–၁၈၃၉ ခုနှစ်များကို နောက်ခံထားတဲ့ ဇာတ်လမ်းမှာ အက်ဒ်မွန်ဒန်တီနဲ့ သူ့သူငယ်ချင်း ဖာနန်မွန်ဒေဂိုတို့ဟာ ဆရာဝန်ရှာရင်း နပိုလီယန် နယ်နှင်ဒဏ်ခံနေရတဲ့ ကျွန်းတစ်ကျွန်းကို ရောက်သွားကြပါတယ်။ အဲဒီမှာ နပိုလီယန်က စာတစ်စောင် လူကြုံပါးလိုက်တော့ စာမဖတ်တတ်တဲ့ အက်ဒ်မွန်ဟာ ရိုးရိုးသားသားပဲ ယူလာပေးခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် နပိုလီယန်နဲ့ ဆက်သွယ်တာကို သစ္စာဖောက်မှုအဖြစ် စွပ်စွဲနိုင်တဲ့အချိန် ဖြစ်နေပါတယ်။ ဒီစာတစ်စောင်ကြောင့် အက်ဒ်မွန်ဟာ သူမကျူးလွန်ခဲ့တဲ့ သစ္စာဖောက်မှုနဲ့ တစ်သက်တစ်ကျွန်း ထောင်ဒဏ်ချမှတ်ခံလိုက်ရတယ်။ သူ့ကို ဘယ်သူတွေက စွပ်စွဲခဲ့ကြတာလဲ၊ ထောင်ထဲကနေ ဘယ်လိုလွတ်မြောက်လာမလဲ၊ အက်ဒ်မွန်တစ်ဖြစ်လဲ ဇက်တာရာကနေ ချမ်းသာကြွယ်ဝတဲ့ မွန်တီခရစ်စတိုမြို့စားကြီး ဘယ်လိုဖြစ်လာပြီး ကလဲ့စားချေမလဲဆိုတဲ့ အကြောင်းတွေကို ဆက်ပြထားပါတယ်။ ၁၈၄၄ ခုနှစ်မှာ ထွက်ရှိခဲ့တဲ့ Alexandre Dumas ရဲ့ ဝတ္ထုကို အခြေခံထားတာဖြစ်ပြီး မူရင်းဝတ္ထုရဲ့ ဘာသာပြန်စာအုပ်တွေလည်း ထွက်ရှိခဲ့ဖူးပါတယ်။

စစ်တပ်ကနေ အငြိမ်းစားယူထားတဲ့ ကော်ဘန်ဒဲလပ်စ်ဟာ အငှားယာဉ်မောင်းအဖြစ် အသက်မွေးနေပါတယ်။ တစ်နေ့မှာတော့ ကမ္ဘာကြီးကို မိစ္ဆာတွေလက်က ကယ်တင်ဖို့ ဓာတ်ကြီးငါးပါးကို သွားယူရမယ့် တာဝန်တစ်ခု သူ့ဆီရောက်လာတယ်။ အဲဒီဓာတ်ကြီးငါးပါးထဲက တစ်ပါးဖြစ်တဲ့ လီလူကိုလည်း ချစ်မိသွားပြီး သူ့ကို ကယ်တင်ဖို့ပါ ကြိုးစားရပါတယ်။ ဓာတ်ကြီးငါးပါးကို လိုက်လံရှာဖွေရတဲ့ ခရီးမှာ အခက်အခဲတွေ ရှိနေသလို အပြိုင်လိုက်စုနေတဲ့ အဖွဲ့တွေနဲ့လည်း တိုက်ခိုက်ကြရတယ်။ ဒီခရီးစဉ်နဲ့အတူ ကော်ဘန်က လီလူအပေါ်ထားတဲ့ ခံစားချက်တွေကိုပါ ဖော်ပြထားပါတယ်။ Luc Besson ရိုက်ကူးထားတဲ့ သိပ္ပံအက်ရှင်ဇာတ်ကားမှာ Bruce Willis နဲ့ Milla Jovovich တို့က အဓိကသရုပ်ဆောင်ထားပြီး Chris Tucker၊ Gary Oldman နဲ့ Ian Holm တို့လည်း ပါဝင်ထားပါတယ်။

ခုနှစ် ၂၁၀၀ ကျော်မှာ ကမ္ဘာကြီးဟာ လူတွေနေထိုင်ဖို့ မဖြစ်နိုင်တော့တဲ့ အခြေအနေကို ရောက်လာပါတယ်။ အသက်ရှင်ကျန်ဖို့အတွက် လူတွေက မီဂါမြို့တော်တွေ တည်ထောင်ပြီး နေရာကျဉ်းကျဉ်းထဲမှာ စုပြုံနေထိုင်ကြရတယ်။ လူဦးရေနဲ့အတူ ရာဇဝတ်မှုတွေပါ များလာတဲ့အခါ သာမန်တရားရေးစနစ်နဲ့ မထိန်းနိုင်တော့လို့ စနစ်အသစ်တစ်ခု ကျင့်သုံးလာကြပါတယ်။ ဒီစနစ်ထဲက စီရင်သူတွေဟာ ရဲ၊ ဂျူရီလူကြီးနဲ့ ကွပ်မျက်သူတာဝန်တွေကို တစ်ပြိုင်တည်း ယူထားကြသူတွေပါ။ မီဂါမြို့တော်တစ်မှာတော့ ဥပဒေကို အလေးအမြတ်ထားတဲ့ စီရင်သူ ဒရက်ဒ်က ရာဇဝတ်မှုတွေကို ဦးဆောင်ဖြေရှင်းနေပါတယ်။ ဒါပေမယ့် တစ်နေ့မှာ သတင်းထောက်လင်မယားမိသားစုကို သတ်မှုနဲ့ သူကိုယ်တိုင် ဖမ်းဆီးစွဲချက်တင်ခံလိုက်ရတယ်။ အပြစ်ရှိကြောင်း သက်သေတွေ့တဲ့အတွက် အက်စပန်ထောင်မှာ တစ်သက်တစ်ကျွန်း ကျခံဖို့ အမိန့်ချခံရပါတော့တယ်။ ဒရက်ဒ်မရှိတော့တဲ့ မြို့မှာလည်း ၄၈ နာရီအတွင်း စီရင်သူ ၁၀၈ ယောက် အသတ်ခံရပြီး ဖရိုဖရဲဖြစ်လာတယ်။ “ငါက တရားဥပဒေပဲ” လို့ ကြွေးကြော်ခဲ့သူဟာ အခုတော့ သူတန်ဖိုးထားတဲ့ ဥပဒေအရ အကျဉ်းသားဖြစ်သွားပါပြီ။ ဒီလူသတ်မှုကို သူတကယ်ကျူးလွန်ခဲ့သလား၊ အမှန်တရားကို ဖော်ထုတ်နိုင်ပါ့မလားဆိုတဲ့ မေးခွန်းတွေ ကျန်နေပါတယ်။ စတားလုံး ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားတဲ့ ၁၉၉၅ ခုနှစ်ထွက် သိပ္ပံစိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်ကားဖြစ်ပြီး ၂၀၁၂ ခုနှစ်မှာလည်း Dredd အမည်နဲ့ ဇာတ်ကားတစ်ကား ထပ်မံထွက်ရှိခဲ့ပါတယ်။

ရော်ဘင်လော့စလေဟာ ခရူးဆိတ်စစ်ပွဲမှာ အဖမ်းခံခဲ့ရပြီး ငါးနှစ်ကြာမှ အိမ်ပြန်လာနိုင်ခဲ့သူပါ။ ပြန်ရောက်လာတဲ့အခါ သူ့ဇာတိ လော့စလေနယ်မြေက နော့တင်ဟမ်မြို့စားကြီးရဲ့ အကောက်ကြံမှုတွေကြောင့် ဒုက္ခရောက်နေပါတယ်။ ဖခင်ကလည်း အသတ်ခံထားရပြီး သူ့အိမ်ကိုပါ ဆုံးရှုံးထားရတယ်။ မြို့စားကြီးလက်ကနေ လွတ်အောင် ထွက်ပြေးရင်း ရှားဝုဒ်တောထဲမှာ ဂျွန်လစ်တဲယ်တို့ လူတစ်စုနဲ့ ရော်ဘင် တွေ့ဆုံမိပါတယ်။ အဲဒီနောက် ရော်ဘင်ဟုဒ်အဖြစ် မြို့စားကြီးရဲ့ အကြံအစည်တွေကို စတင်နှောင့်ယှက်တော့တယ်။ သူ့မှာ ကွယ်လွန်သွားတဲ့ သူငယ်ချင်းပီတာရဲ့ တောင်းဆိုချက်လည်း ရှိနေသေးတယ်။ ပီတာက မသေခင် သူ့ညီမ မေရီယန်ကို ကာကွယ်ပေးဖို့ မှာခဲ့တာပါ။ ရော်ဘင်က မြို့စားကြီးကို အနိုင်ယူနိုင်မလား၊ မေရီယန်ကိုရော ကာကွယ်ပေးနိုင်ပါ့မလား။ မြို့စားကြီး ဘာတွေကြံစည်နေသလဲဆိုတာနဲ့အတူ ဒီအဖြစ်အပျက်တွေကို ဆက်ပြထားတဲ့ စွန့်စားခန်းအက်ရှင်ဇာတ်ကားမှာ Kevin Costner နဲ့ Alan Rickman တို့ ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားပါတယ်။