Fred Gwynne ပါဝင်သော ဇာတ်ကားများ

နယူးယောက်က ကောလိပ်ကျောင်းသား ဘီလ်နဲ့ စတန်တို့ သူငယ်ချင်းနှစ်ယောက်ဟာ အယ်လာဘားမားကို ဖြတ်မောင်းလာရင်း ကုန်စုံဆိုင်တစ်ဆိုင်မှာ ဈေးဝင်ဝယ်ကြပါတယ်။ သူတို့ထွက်လာပြီးနောက် ဆိုင်စာရေး လုယက်သတ်ဖြတ်ခံလိုက်ရတာကိုတော့ မသိခဲ့ကြဘူး။ ဘီလ်က ဆိုင်ကနေ တူနားငါးသေတ္တာတစ်ဘူး အလစ်သုတ်လာခဲ့လို့ ရဲတွေလိုက်လာတဲ့အခါ အဲဒီကိစ္စကြောင့်ပဲလို့ ထင်နေတယ်။ ရဲစခန်းမှာ စစ်မေးခံရတဲ့အထိလည်း နှစ်ယောက်စလုံး အဲဒီလိုပဲ နားလည်ထားကြတာပါ။ တကယ်တော့ သူတို့ကို ဆိုင်စာရေးသတ်မှုမှာ ပါဝင်ပတ်သက်တယ်ဆိုပြီး ဖမ်းထားတာ ဖြစ်နေပါတယ်။ နားလည်မှုလွဲပြီး ဝန်ခံမိထားတဲ့အပြင် အထောက်အထားတွေကလည်း သူတို့ဘက်ကိုပဲ ညွှန်နေတယ်။ ပြစ်မှုထင်ရှားရင် သေဒဏ်အထိ ကြုံရနိုင်တဲ့အခြေအနေမှာ ဘီလ်ရဲ့ ဝမ်းကွဲ ဗင်နီဆိုတဲ့ရှေ့နေက အမှုလိုက်ပေးဖို့ ရောက်လာပါတယ်။ ဗင်နီက ရှေ့နေကျောင်းကို ခြောက်နှစ်တက်ခဲ့ပေမယ့် တရားခွင်အတွေ့အကြုံ လုံးဝမရှိသေးသူပါ။ အယ်လာဘားမားအကြောင်းလည်း မသိ၊ သူတို့အမှုအကြောင်းလည်း မသိသေးတဲ့ ဗင်နီတစ်ယောက် ဒီနှစ်ယောက်အတွက် ဘယ်လိုရင်ဆိုင်ပေးမလဲဆိုတာကနေ ဟာသတွေ ဖြစ်လာပါတယ်။ ဗင်နီရဲ့ ဇနီးလောင်းအဖြစ်တော့ Marisa Tomei ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားပါတယ်။

စာရေးဆရာကြီး Stephen King ရဲ့ ဝတ္ထုကိုရိုက်ကူးထားတဲ့ နာမည်ကျော် ဟော်ရာကားတစ်ကား တင်ပေးထားပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းခေါင်းစဉ်ရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကတော့ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်လေးတွေရဲ့ သချႋုင်း လို့ ဖြစ်ပါတယ်။ စာလုံးပေါင်းအမှန်ကတော့ (Pet Cemetery) ပါ။ ဒါပေမယ့် အဲဒီသချႋုင်းကို ပြုလုပ်ခဲ့တဲ့သူတွေက စာလုံးပေါင်းအမှန်ကို မပေါင်းတတ်ဘဲ အသံထွက်အတိုင်း အမှားကြီးရေးခဲ့လို့ ခေါင်းစဉ်မှာကို စာလုံးပေါင်းအမှားဖြစ်နေတာပါ။ (မြန်မာလူမျိုးအများစု ပဲ နဲ့ ဘဲ၊ လဲ နဲ့ လည်း၊ ကျ နဲ့ ကြ၊ တတ် နဲ့ တက်လောက်ကို မကွဲသလို သူတို့တွေလည်း C နဲ့ S မှားတာမျိုး ရှိတတ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ကလေးတွေမို့ မှားခဲ့တာဖြစ်ဖို့များပါတယ်) ဇာတ်လမ်းအကျဉ်း မြို့လေးကို အသစ်ပြောင်းလာတဲ့ ဆရာဝန်မိသားစုမှာ သမီးတစ်ယောက်၊ သားတစ်ယောက် နဲ့ ကြောင်လေးတစ်ကောင် ပါလာပါတယ်။ သူတို့ ပြောင်းလာရတဲ့အိမ်က ကားတွေမပြတ်သွားနေတဲ့ အဝေးပြေးလမ်းမရဲ့ လမ်းဘေးလေးတင်ဖြစ်တဲ့အတွက် ကလေးတွေအတွက်ရော ကြောင်လေးအတွက်ပါ အန္တရာယ်များတဲ့ နေရာတစ်ခု ဖြစ်နေပါတယ်။ သူတို့အိမ်နားက လမ်းသွယ်လေးမှာတော့ အဲဒီမြို့လေးရဲ့ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်လေးတွေကို သင်္ဂြိုလ်တဲ့ နေရာလေးတစ်ခု ရှိနေပါတယ်။ အဲဒီနေရာရဲ့ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ထူးခြားမှုကို မူတည်ပြီး ဒီဇာတ်လမ်းဖြစ်ပေါ်လာတာမို့ နောက်ထပ်ဘာမှ မပြောပြတော့ပါဘူး။ တစ်ခေါက်ကြည့်ပြီးသားကိုဘာသာပြန်တာတောင် ဘာသာပြန်ရင်းနဲ့ ကြောက်လာတဲ့ အမျိုးအစားမျိုးမို့ ဟော်ရာနှစ်သက်သူတွေ စိတ်ချလက်ချ ကြောက်လို့ရပါတယ်။ (Littleneo ဘာသာပြန်ပေးထားပါတယ်) File size…(3.4 GB)/(1.3 GB) Quality….Webrip 1080p / 720p Format…mp4 Duration….01:48:00 Genre...  Horror, Drama  Subtitle….Myanmar Subtitle (Hardsub) Encoder….Swan Min Htet Translated by Mr. Anderson

IMDb - 6.9 , RT - 74% ( 18+ အခန်းတွေပါဝင်လို့ မိသားစုနှင့်အတူ ကြည့်ရှု့ရန် မသင့်ပါ ) Ant man ဘိုးတော်ကြီး Michael Douglasရဲ့ ငယ်ဘဝက ရိုက်ကူးခဲ့တဲ့ ဇာတ်လမ်းလေးပါ။ Michael Douglasနဲ့အတူ 101 Dalmatians, 102 Dalmatians, Cruella, What happened to Monday အစရှိတဲ့ ရုပ်ရှင်ကောင်းပေါင်းများစွာ ရိုက်ကူးခဲ့တဲ့ မင်းသမီးကြီး Glenn Closeတို့က တွဲဖက်သရုပ်ဆောင်ထားပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းကို ပြောရရင် အခုလတ်တလော ခေတ်စားနေတဲ့ " အိမ်ထောင် "ဆိုတဲ့ ဇာတ်လမ်းတွဲနဲ့ ဆင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဒီကားက ပိုပြီးကြမ်းပါတယ်။ ဒန် ဂလက်ဂါကတော့ အိမ်ထောင်ရှိတဲ့ ရှေ့နေတစ်ယောက်ပါ။ တစ်နေ့မှာ ဒန်က အဲလစ် ဖောရက်စ်လို့ခေါ်တဲ့ ကောင်မလေးနဲ့ ပါတီမှာတွေ့ဆုံမိခဲ့ကြပါတယ်။ ပါတီကနေ အစပြုလိုက်တဲ့ဇာတ်လမ်းက နန်းကြီးသုပ်ကျွေးတဲ့အဆင့်အထိပါ ရောက်သွားပါတော့တယ်။ အဲလစ် တစ်ယောက် ဒန့်ရဲ့ နန်းကြီးသုပ်အရသာလေးကို ကြိုက်ပြီး စွဲလန်းမိလာပါတော့တယ်။ ဒန်တစ်ယောက် အဲလစ် စွဲလန်းလာတာကို ဘယ်လိုလုပ်မလဲ၊ ဘယ်လိုအနှောင့်ယှက်တွေဖြစ်လာတဲ့အထိ စွဲလန်းခံရမလဲဆိုတာ ဒီဇာတ်လမ်းထဲမှာ Thriller , Dramaဆန်ဆန် ကြည့်ရှု့ရမှာဖြစ်ပါတယ်။ ကဲ တို့ယောင်္ကျားသားတို့ရေ နန်းကြီးသုပ်ကို လူမှား ပြီးကျွေးမိရင် ဘယ်လိုတွေဖြစ်လာမလဲဆိုတာ ကြည့်ရှု့လေ့လာသင်ယူဖို့ လောင်မြိုက်ရင်း သည်းထိတ်ရင်ဖိုဇာတ်လမ်းလေးကို ကြည့်ရှု့လိုက်ဖို့ တိုက်တွန်းလိုက်ပါတယ်။ အညွှန်းနဲ့ဘာသာပြန်ကတော့ Minn Khant Kyi Win ဖြစ်ပါတယ်။ File size…(2.6 GB)/(1.2 GB)/(620 Mb) Quality….Webrip 1080p / 720p / 480p Format…mp4 Duration….02:00:00 Genre...Drama, Thriller Subtitle….Myanmar Subtitle (Hardsub) Encoder….Mr. Anderson Translated by Min Khant Kyi Win

Cotton Club 1984 IMDb Rating (6.5) / Rotten Tomatoes (74%) ဟာလမ်ရဲ့ နာမည်ကျော် "Cotton Club" ဆိုတာကတော့ လူမည်းဂီတပညာရှင်တွေတီးခတ်ပြီး လူဖြူလူကုံထံတွေအများဆုံးလာရောက် အပန်းဖြေလေ့ရှိတဲ့ နိုက်ကလပ်တစ်ခုပဲ ဖြစ်ပါတယ် ။ ဒစ်စီဒွိုင်ရာကတော့ "Cotton Club" ရဲ့ ဂျက်ဇ်ကော်နက်တီးတဲ့ တစ်ဦးတည်းသော လူဖြူတစ်ယောက်ပါ။ တစ်နေ့မှာတော့ ကလပ်ကိုလာတဲ့ ဒတ်ချ်ရှော့ဇ်ဆိုတဲ့ လူဖြူသူဌေးတစ်ယောက်ကို ကယ်လိုက်ရာကနေ သူ့လက်အောက်မှာ အလုပ်ဝင်ဖို့ ဖြစ်သွားပါတယ်။ အဲဒီအလုပ်ကတော့ ဒတ်ချ်ရဲ့ ရည်းစားကောင်မလေးဖြစ်တဲ့ ဗယ်ရာ့ကို အဖော်လိုက်လုပ်ပေးရမှာပါ။ တကယ်တော့ ဒစ်စီကလည်း ဗယ်ရာ့ကို သဘောကျနေတာပါ။ နောက်ပြီးတော့ ဒီကားလေးထဲမှာ ဒစ်စီတို့သုံးပွင့်ဆိုင်အပြင် တခြားသောဇာတ်ဆောင်တွေရဲ့အခန်းလည်း အများကြီးထည့်ထားပါသေးတယ်။ လူဖြူ-လူမည်း ဇာတ်ကားတို့ထုံးစံအတိုင်း ဒီကားထဲမှာ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုတွေပါပြီးတော့ လူမည်းတွေရဲ့ ဂီတပါရမီထူးချွန်ပုံတို့ကို မြင်တွေ့ရမှာဖြစ်ပါတယ်။ ၈၀ခုနှစ်ကျော်က ထွက်ခဲ့တဲ့ musical film တစ်ပုဒ်ဖြစ်ပြီးတော့ အချစ်၊ အကြမ်း၊ အရမ်း ရသအစုံပါဝင်တာမလို့ ဒီကားလေးကို ကြည့်ရှုခံစားပေးကြပါဦးနော်။ (အညွှန်းနဲ့ဘာသာပြန်ကတော့ Kar Lotte ဖြစ်ပါတယ်။) File size…(5.1 GB) / (2.2 GB) Quality….Director Cut Version, Blu-Ray 1080p HEVC / 720p Format…. mkv/mp4 Genre….Crime, Drama, Music Duration….02:19:40 Subtitle….Myanmar Subtitle (Hardsub) Encoder….Benjamin Translated by Kar Lotte

မင်းသားတွေ၊မင်းသမီးတွေရဲ့ သရုပ်ဆောင်ကောင်းမှုကြောင့် 1955 ခုနှစ်မှာတင် ဆု 4 ဆုရခဲ့တဲ့ ဒီကားလေးက သူ့ခေတ်သူ့အခါက အရမ်းကို နာမည်ကြီးခဲ့တယ်လို့ပြောရရင် မမှားပါဘူး။ ဆိုတော့ ဒီကားလေးက ဟောလိဝုဒ် ရုပ်ရှင်သမိုင်းရဲ့ တန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်နဲ့ကားဆိုရင်လည်း မမှားပါဘူး။ ဇာတ်လမ်းထဲမှာ တယ်ရီမလွိုင် က သင်္ဘောဆိပ်မှာ ကုန်ထမ်းရင်း သူ့ကိုငယ်ငယ်က စောင့်ရှောက်ခဲ့တဲ့ ဂျွန်နီဖရန်လီ ရဲ့ လက်ပါးစေ တစ်ယောက်အနေနဲ့ လုပ်နေတာပါ။ တယ်ရီ ရဲ့ဘဝကို ပြောင်းလဲစေတဲ့အခိုက်အတန့်ကတော့ အီဒီဆိုတဲ့ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ကို ချစ်မိသွားတာပါပဲ။ အဲ့မတိုင်ခင် အီဒီရဲ့မောင်လေးကလည်း ဆိပ်ကမ်းမှာပဲအလုပ်လုပ်နေပြီး ပြစ်မှုတစ်ခုကို ဖော်ထုတ်မယ်လုပ်တော့ မတော်တဆ သေဆုံးသွားခဲ့ပါတယ်။ အီဒီကတော့ သူ့မောင်လေးက မတော်တဆ သေဆုံးတယ်လို့ မထင်ပါဘူး။ တယ်ရီတို့နေတဲ့ Waterfront ဆိုတဲ့ ပြည်နယ်ကိုတော့ ဆိပ်ကမ်းပိုင်ရှင် ဂျွန်နီဖရန်လီ က ချယ်လှယ်ချင်တိုင်းချယ်လှယ်နေခဲ့ပါတယ်။ သူ့အောက်က အလုပ်သမားတွေကလည်း အလုပ်မရမှာစိုးလို့ ဘာမှမမေးနဲ့ ဘာမှမပြောနဲ့ဆိုတဲ့ ဝါဒကို ကျင့်သုံးကြတာပါ။ အဲ့နောက် အီဒီမောင်လေး ဂျီုဝီကရော မတော်တဆဖြစ်ပြီး သေဆုံးတာရော ဟုတ်ရဲ့လားဆိုတာနဲ့ တယ်ရီကရော အလုပ်သမားတွေ ဘယ်လိုသပိတ်မှောက်အောင် သိမ်းသွင်းသွားမလဲ? ဓားသွားပေါ်က အမှန်တရားကိုကိုင်ဆောင်ပြီး ဘယ်အချိန်ထိ သွေးထွက်ခံ ရှေ့ဆက်တိုးနေမလဲ......? File size…(10.3 GB)/(2.5 GB)/(1.8 GB) Quality….Blu-Ray 4K HEVC/1080p / 720p Format… mp4 Duration…. 01:48:00 Genre... Crime, Drama, Thriller Subtitle….Myanmar Subtitle (Hardsub) Encoder….Garfield Translated by Karmt