Max Wagner ပါဝင်သော ဇာတ်ကားများ

သရော်တာတွေ ဟာသတွေမှာ ပိုင်နိုင်သလို ရိုက်သမျှကလည်း သရော်တာတွေပဲဖြစ်နေတဲ့ Mel Brooks ရိုက်ထားတာဆိုတော့ ဒီYoung Frankensteinက သရော်ကား ဟာသကားသက်သက်ပဲ။ ဆိုပေမဲ့ classic horror ဖြစ်တဲ့ ဖရန်ကင်စတိန်းကို ဟာသလုပ်ရိုက်ထားတဲ့ ဒီကားက Roger Ebert Rating 4/4 ရထားတယ်။ Rotten Tomatoesတို့ IMdbတို့လည်း ၈တွေ ၉၅တွေ။ ဟာသကားက ဟာသလိုရယ်ရနေလို့ အားလုံးကြိုက်ကြလို့ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဇာတ်ကတော့ ဖရန်ကင်စတိုင်းရဲ့မြေးက သိပ္ပံစစ်စစ်ကိုပဲ ယုံတဲ့သူ။ သူ့အဘိုးကို အရူးလို့မြင်တဲ့လူ။ လူသေကို အသက်သွင်းတယ်ဆိုတာမျိုးတွေ လက်မခံနိင်တဲ့သူ။ တစ်နေ့မှာ သူ့အဘိုးရဲ့ရဲတိုက်ဆီ သွားဖို့အကြောင်းဖန်လာပြီး သူ့အဖိုးရဲ့ လူသေအသက်သွင်းနည်းတွေကို လေ့လာမိသွားပြီး နောက်ထပ် မွန်းစတားတစ်ကောင်ကို အသက်သွင်းမိသွားရာကနေ စတာပါပဲ။ အောက်လုံးတွေရော ဖရန်ကင်စတိန်းဖန်တီးထားတဲ့ မွန်းစတားကြီးရဲ့ လိင်မှုခန်းတွေပါ ထည့်လိုက်သေးတယ်။ တစ်ကားလုံး အကွက်တိုင်းမှာ ငစားတွေချည်းထိုင်လုပ်နေပေမဲ့ တစ်ကားလုံး ရယ်တော့ရယ်နေရတယ်။ မင်းသမီးကလည်း ဆွဲဆောင်မှုအားကောင်းတယ်။ ဖရန်ကင်စတိန်းရဲ့မြေး ဖရန်ကင်စတိန်းနေရာမှာတော့ Memeတွေထဲ အားလုံးမြင်နေကျ ဝီလီဝန်ကာနေရာက သရုပ်ဆောင်ခဲ့တဲ့ Gene Wilderက သရုပ်ဆောင်ပြီး ဇာတ်ညွှန်းပါ ကူထားတယ်။ ဒီကားက ဒါရိုက်တာရော မင်းသားရောရဲ့ Ratingအကောင်းဆုံးကားပဲ။ ဒီလိုကားတွေမှာ တော်တော်ပေါတဲ့ကားဖြစ်သွားဖို့နဲ့ ကားကောင်းဖြစ်သွားဖို့ကြား စည်းက တော်တော်ပါးသလို ပေါတဲ့ကားထွက်လာတာများပေမဲ့ ဒီကားကတော့ တော်တော်ကြည့်ကောင်းတဲ့ကား ဖြစ်သွားတယ်။ ဆက်တိုက်ကို ရယ်ရတယ်ကိုး။

ဒီတစ်ခါ မိတ်ဆက်ပေးမှာက 1969 က ရိုက်ကူးခဲ့တဲ့ ကောင်းဘွိုင်ဆန်ဆန် ဇာတ်ကားပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီခေတ်ရဲ့ နာမည်ကြီး John Wayne ဦးဆောင်ထားတဲ့ ကားပါ။ 2010 မှာ remake ရှိခဲ့ပေမယ့် ဒါကတော့ တကယ့် classic ပါပဲ။ မက်တီရော့စ်ရဲ့ အဖေက သူ့အိမ်က အိမ်အကူ တွမ်ချေနီနဲ့ ဖို့ဒ်စမစ်မြို့မှာ မြင်းပု အဝယ်ထွက်ပါတယ်။ ရည်ရွယ်ချက်ကတော့ သားဖောက်ပြီး သမင်လိုက်ဖို့ပါပဲ။ မြို့ကိုအသွားမှာပဲ သူ့အကူ ချေနီရဲ့ သတ်ဖြတ်တာကို ခံရပြီး ပိုက်ဆံရော မြင်းပါ အခိုးခံလိုက်ရပါတယ်။ စျာပနလုပ်ဖို့ အလောင်းလာယူရင်း မြို့မှာ လူဆိုးတွေကို ကြိုးပေးတာနဲ့ ကြုံပါတယ်။ သူအဖေကို သတ်တဲ့လူကိုလဲ အဲ့လိုပဲ ကြိုးပေးခံစေရမယ်လို့ ဆုံးဖြတ်ပြီး ချေနီနောက်ကို လိုက်ဖို့ မာရှယ် တစ်ယောက်ကိုရှာပါတော့တယ်။ မြို့ရဲ့ အကြမ်းဆုံး သတ္တိအရှိဆုံး မာရှယ်က ရူစတာ ဆိုတာ သိလိုက်ရလို့ ရူစတာ့ကို ဆုကြေးငွေနဲ့ စည်းရုံးပါတော့တယ်။ ချေနီ့ကိုရော မိမှာလား ဘာတွေ ကြုံကြရမလဲဆိုတာကိုတော့ သေနတ်ပစ်ခန်းတွေနဲ့အတူ ကြည့်ရှုလိုက်ပါဦး File size…(2.6 GB)/(1.6 GB) Quality….Blu-Ray 1080p / 720p Format… mp4 Duration…. 02:08:00 Genre... Adventure, Drama, Western Subtitle….Myanmar Subtitle (Hardsub) Encoder….Garfield Translated by Boomer

Rosemary's Baby (1968) ~ IMDb - 8/10, Rotten Tomatoes - 96% ~ Rosemary's Baby ဟာ သမိုင်းအင်မတန်ကြီးတဲ့ ဟော်ရာရုပ်ရှင်ပါ။ ရုပ်ရှင်ကိုယ်တိုင်ကိုကလည်း The Exorcist နဲ့ The Omen တို့လို စေတန်ယုံကြည်မှုနဲ့ဆက်စပ်နေတဲ့ ရုပ်ရှင်တွေရဲ့ မြစ်ဖျားဖြစ်ခဲ့သလို ဒီရုပ်ရှင်နဲ့ ဆက်စပ်နေတဲ့လူအကုန်လုံးကလည်း သမိုင်းကြီးတဲ့လူတွေချည်းပါပဲ။ စာရေးဆရာက Ira Levin, ထုတ်လုပ်သူက ရောဘတ်အီဗန်၊ ဒါရိုက်တာက ရိုမန်ပိုလန်စကီး၊ မင်းသမီးက မီရာဖဲရိုး။ ဒါကိုမှ ရို့စ်မေရီဟာ ပါရာမောင့်ရဲ့ သမိုင်းဝင်ရုပ်ရှင်ဖြစ်ခဲ့သေး အော်စကာတွေလည်းရခဲ့သေးတော့ အဘက်ဘက်က သမိုင်းကြီးတယ်လို့ ပြောရမယ်။ ရို့စ်မေရီကို ၁၉၇၆မှာ ဘော့အီဗန်ဟာ Rosemary's Baby ဝတ္တုကို ပုံမနှိပ်ခင်မှာတင် ကြိုဝယ် ရုပ်ရှင်ရိုက်ခဲ့ပြီး ၁၉၇၈မှာ ရုပ်ရှင်ကို ရုံတင်နိုင်ခဲ့တယ်။ စာအုပ်ကို ရုပ်ရှင်စရိုက်တဲ့အချိန်မှာ စာအုပ်ဟာ ဘတ်ဆဲလားမဖြစ်သေးဘဲ နောက်ပိုင်းမှဖြစ်လာခဲ့တယ်။ ဒီရုပ်ရှင်ဟာ ပိုလန်ဒါရိုက်တာ ရိုမန်ပိုလန်စကီးရဲ့ ပထမဆုံး အမေရိကန်ပွဲဦးထွက်ရုပ်ရှင်လည်းဖြစ်ခဲ့တယ်။ ပိုလန်စကီးဟာ ဒီရုပ်ရှင်အတွက် ဇာတ်ညွှန်းကို သုံးပတ်အတွင်းအပြီးရေးခဲ့ပေမဲ့ အော်စကာဆန်ခါတင်ပါ ဝင်ခဲ့တယ်။ ရတော့မရခဲ့ပါဘူး။ အစကတော့ အဲဖရက်ဟစ်ကော့ကိုရိုက်ခိုင်းဖို့ ကြံခဲ့ကြတယ်လို့ဆိုတယ်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ပိုလန်စကီးကလည်း ဂန္ထဝင်ကားတစ်ကားအဖြစ် အသက်သွင်းနိုင်ခဲ့တယ်။ ဘော့အီဗန်ကလည်း ပိုလန်စကီးကိုသဘောကျခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်း Chinatown ရုပ်ရှင်ကိုလည်း ပိုလန်စကီးလက်ပဲအပ်ခဲ့တယ်။ အဲဒီကားလည်း လျှမ်းလျှမ်းတောက် အောင်မြင်ခဲ့တယ်။ ပိုလန်စကီးဟာ နောက်ပိုင်းမှာ The Pianist လို အော်စကာအများကြီးရခဲ့တဲ့ ရုပ်ရှင်ကိုလည်း ရိုက်ခဲ့တယ်။ The Offer စီးရီးထဲက စကားအရဆို Rosemary's Baby ဟာ ပါရာမောင့်အတွက် အဲဒီခေတ်မှာတင် ဝင်ငွေအရ ကုမ္ပဏီကိုကယ်တင်ခဲ့တဲ့ ရုပ်ရှင်တစ်ကားဖြစ်ခဲ့သလို လက်ရှိမှာလည်း ပါရာမောင့်သမိုင်းရဲ့ဂန္ထဝင်တစ်ကားဖြစ်လာခဲ့တယ်။ One of the Greatest Horror Films of All Time လည်း ဖြစ်လာခဲ့တယ်။ ဒီရုပ်ရှင်နဲ့ပဲ အဘွားကြီးမင်နီနေရာက သရုပ်ဆောင်ခဲ့တဲ့ Ruth Gordon ဟာ ဇာတ်ပို့ဆု အကယ်ဒမီရခဲ့တယ်။ ဇာတ်လမ်းကတော့ အဆုံးထိ ဆွဲဆောင်မှုအားကောင်းတယ်။ ဖြဲခြောက်နေတာရော၊ မထိတထိခြောက်နေတာရော မပါသလောက်နဲ့ ဘယ်သူတွေ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ တငွေ့ငွေ့ချင်း သရုပ်ဖော်သွားတဲ့ ဇာတ်မျိုးပေါ့။ ဖြစ်နိုင်ရင်တော့ ဘယ်လိုဇာတ်မျိုးလဲ ဆက်ဖတ်မနေဘဲ ဒီတိုင်းသာကြည့်လိုက် ပိုအရသာတွေ့လိမ့်မယ်။ ရို့စ်မေရီနဲ့ သူ့ယောက်ျား ပြဇာတ်မင်းသားဟာ နာမည်ကျော်အိမ်ခန်းတွဲတစ်ခုမှာ တိုက်ခန်းတစ်ခန်းငှားကြတယ်။ အဲဒီအိမ်က ခေတ်အဆက်ဆက်က လူသားစားတဲ့လူတွေ စေတန်ကိုးကွယ်ခဲ့တဲ့သူတွေ နေခဲ့တယ်ဆိုပြီး နာမည်ဆိုးနဲ့ကျော်ကြားတယ်လို့ သူတို့မိတ်ဆွေက ပြောပေမဲ့လည်း သူတို့ကတော့ အပြင်အဆင်လှတဲ့ အဲဒီအိမ်ကို မငြင်းနိုင်ခဲ့ကြဘူး။ ဒီလိုနဲ့ အဲဒီအိမ်ကို ရို့စ်မေရီနဲ့ သူ့ယောက်ျားစရောက်လာခဲ့တယ်။ သူတို့ရောက်ပြီး သိပ်မကြာခင်မှာဘဲ ကျောခင်းကပ်အခန်းက အဘိုးကြီးလင်မယားဆီနေနေတဲ့ ကောင်မလေးဟာ ထူးထူးဆန်းဆန်း ပြတင်းပေါက်ကနေ ခုန်ချသတ်သေသွားတယ်။ အဲဒီကောင်မလေးသေသွားတဲ့အကြောင်းနဲ့ ဆက်စပ်ပြီး သူတို့ဟာ အဲဒီအဘိုးကြီးလင်မယားနဲ့ ခင်လာခဲ့တယ်။ ဒီအချိန်မှာပဲ ရို့စ်မေရီက ကလေးရဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်။ ထူးထူးဆန်းဆန်းပဲ ကိုယ်ဝန်ရတဲ့ညမှာ နတ်ဆိုးက သူ့ကို ဗလက္ကာရပြုကျင့်တယ်လို့ အိပ်မက်မက်ခဲ့တယ်။ ရို့စ်မေရီ စေတန်မုဒိန်းကျင့်တာခံခဲ့ရတဲ့ ဇာတ်ဝင်ခန်းဟာ The 100 Scariest Movie Moments မှာ နံပါတ် ၂၃ချိတ်ထားခဲ့တယ်။ ဒီနောက်ပိုင်း ကိုယ်ဝန်ဆောင်ကာလမှာလဲ ထူးထူးခြားခြား ကံကောင်းတာတွေဖြစ်လာခဲ့သလို သူ့ကိုယ်ဝန်က မူမမှန်နေတဲ့ အခြေအနေတွေကိုလည်း ကြုံလာရတယ်။ ဘာလို့ ဒီလိုတွေဖြစ်နေလဲ ရို့စ်မေရီတစ်ယောက် အဖြေရှာဖို့ ကြိုးစားတဲ့အခါမှာတော့... (ဒီဇာတ်ကားနဲ့အညွှန်းကို WiRa Aung မှ ပြန်ဆို ရေးသားထားပါတယ်) Size - 3.05GB, 1.2GB Quality - 1080p, 720p IMDb Rating - 8/10 Format - mp4 Duration - 2H 17Min Genre - Drama, Horror Subtitle - Myanmar Subtitle (Hardsub) Translated by WiRa Aung Encoded by Y

To Kill a Mockingbird ဟာ စာ‌ရေးဆရာမ Harper Lee ရဲ့ 1960 ဝန်းကျင် လူ့အခွင့်အရေးလှုပ်ရှားမှုများကြားထဲမှာ ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး၊ နှစ်ပေါင်းများစွာ အညွှန်းအများဆုံး၊ စာဖတ်သူ အများဆုံးဖြစ်ခဲ့တဲ့ စာအုပ်တအုပ်ပါ။ စာအုပ်စာပေတွေ ရုပ်ရှင်တွေနဲ့ ရင်းနှီးတဲ့ လူတယောက် ဆိုရင် ဒီစာအုပ် ဒီရုပ်ရှင်ကို တချိန်ချိန် တနေနေရာမှာ တယောက်ယောက် ပြောတာဖြစ်ဖြစ်၊ ညွှန်းတာဖြစ်ဖြစ်ကိုကြားဖူးကြမှာပါ။ ဒီမူရင်းစာအုပ်ကို စတင်ထုတ်ဝေတုန်းက၉၅ ပတ်ကြာမျှ အရောင်းရဆုံးမှတ်တိုင် ထူခဲ့သည့်အပြင် ၁၉၈၂ ခုနှစ်ထိ အုပ်ရေ ၁၅ သန်း ရိုက်နှိပ်ခဲ့ရပြီး ဘာသာပေါင်းများစွာ ပြန်ဆိုခဲ့ရသည့်စာအုပ်တစ်အုပ်ဖြစ်ပါသည်။ ကမ္ဘာပေါ်က အဖတ်သင့်ဆုံး ဂန္တဝင် စာအုပ် အုပ် ၁၀၀ ထဲကိုလည်း ပါခဲ့ပြီး စာရေးဆရာမကလည်း ပူလစ်ဇာ ဆုကို ဒီစာအုပ်နဲ့ပဲရခဲ့ပါတယ်။ ဒီစာအုပ်ကို မြန်မာဘာသာပြန်အနေနဲ့ "တောင်ပံမဲ့ သင်းကွဲတေးဆိုငှက်ငယ်" အမည်နဲ့ စာရေးဆရာတင်မောင်မြင့်ဘာသာပြန်ဆိုတော့လည်း ၂၀၀၄ ခုနှစ်ရဲ့ အကောင်းဆုံးအမျိူးသားဘာသာပြန်(ရသ) ဆုကို ရခဲ့ပါတယ်။ စာအုပ်ကအောင်မြင်လို့ ဒီ To Kill a Mockingbird ကို ရုပ်ရှင်ပြန်ရိုက်တဲ့အခါမှာလည်း အကောင်းဆုံး အဓိက ဇာတ်ဆောင်ဆု၊ အကောင်းဆုံး ဇာတ်ညွှန်းဆု နဲ့ အကယ်ဒမီဆု ၃ ဆု အပြင်တခြားသော ရွှေကမ္ဘာလုံးဆုတွေကိုရခဲ့ပြီး တော်တော်ကြီးအောင်မြင်ခဲ့ပါတယ်။ ပြောရရင် ဒီစာအုပ်က ထိတိုင်း ရွှေဖြစ်တဲ့စာအုပ်လို့တောင် ပြောလို့ရပါတယ်။ ဒီဇာတ်ကားက သူ့ခေတ်သူ့အခါမှဖြစ်ခဲ့တဲ့ လူမည်းမုန်းတီးရေးနဲ့ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု ပြဿနာကို ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်းကြီးမြင်သာအောင်ပြနိုင်ခဲ့ပြီးလူမှုပတ်ဝန်းကျင်က လူမည်းတွေအပေါ် အမြင်နဲ့ တရားစီရင်ရေး ကိစ္စမှာလည်း လူမည်းတွေကို မျက်နှာသာမပေးပဲ လူမည်းဆိုရင် အကျင့်ပျက်ယုတ်မာတယ်လို့မြင်တဲ့ လူ့အသိုင်းအဝိုင်းကြီးကြားမှာ ရှေ့နေ့ အာတီကက်စ်နဲ့ သူ့ရဲ့ ကလေးနှစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ ဂျင်မ် နဲ့ စကောက်တို့ တွေ့ကြုံရပုံတွေကို စကောက်ရဲ့ အမြင်ကနေ ပြထားပါတယ်။ ဒီမှာတေးဆိုငှက်ဆိုတွေကို"သူတို့က လူသားတွေ နားသောတဆင်ဖို့တေးသီပေးတယ်။ ငါတို့ရဲ့ အပင်တွေကို ကိုက်ဖြတ်မစားဘူး။ တံစပ်မိတ်မှာ အသိုက်လာမဆောက်ဘူး။အပြစ်ဆိုတာ ဘာတစ်ခုမှ မလုပ်ဘဲ၊ ရင်နင့်အောင်တေးသီပေးနေတဲ့ ငှက်လေးကို သတ်မိရင် ငရဲလားမယ်ကွ။" ဆိုပြီးတော့ တေးဆိုငှက်တွေကို လူမည်းတွေရဲ့ အဲ့ဒီခေတ်က မတရားခံနေရပုံကိုမြင်ရအောင်ဥပမာပေးထားပါတယ်။ တေးဆိုငှက်တွေက အပြစ်ကင်းစင်တယ်။ အားနည်းသူကို ကာကွယ်ပေးချင်တယ်။ သူတို့ကိုယ်တိုင်ကကျတော့ သူတစ်ကာရဲ့ အနိုင်ကျင့်မှု၊ မတရားမှုကို ခံနေရတယ်။ ဒီအထဲက ကလေးသရုပ်ဆောင် နှစ်ယောက်ကလည်း ချစ်ဖို့ကောင်းပြီး စာအုပ်ထဲက ကလေးတွေရဲ့ အပြစ်ကင်းစင်မှု ပတ်ဝန်းကျင်ရဲ့ နှားခေါင်းရှုံ့မှုကို ကလေးပီပီ မခံနိုင်တာတွေ အဖေဖြစ်သူက သားသမီးတွေကို လူမည်းမုန်းတီးရေး အမြင်တွေကို မပါအောင်ဆုံးမမှုတွေနဲ့ ရင်နင့်စရာ အဖြစ်အပျက်တွေကို စိတ်ဝင်တစားကြည့်ရှုရမှာပါ။ ဘာသာပြန်ကိုလည်း မြန်မာဘာသာပြန်စာအုပ်ကို ဖတ်ပြီးတော့ အတတ်နိုင်ဆုံးအဆင်ပြေအောင်ပြန်ပေးထားပါတယ်။ To Kill a Mockingbird က မူရင်းစာအုပ် ဘာသာပြန်စာအုပ် ရုပ်ရှင် တွေအကုန်လုံးမှာ အောင်မြင်ခဲ့ပြီး မကြည့်ရသေး မသိရသေးရင် ကြည့်ကိုကြည့်သင့်တဲ့ ဂန္တဝင်ရုပ်ရှင်တကားဖြစ်ပါတယ်။ File size… 2.5 GB / 1.26 GB Quality… Blu ray 1080p / 720p Format… mp4 Duration…. 2h 9m Genre ..... Drama / Family Subtitle…. Myanmar Subtitle (Hard Sub)

ဒီရုပ်ရှင်ဟာဆိုရင် ဒါရိုက်တာ ဂျွန်ဖို့ဒ် ရိုက်ကူးခဲ့တဲ့ အနောက်တိုင်းဂန္တဝင်ရုပ်ရှင်ကား တစ်ကားပဲဖြစ်ပါတယ်။ ဒီရုပ်ရှင်မှာဆိုရင် ဥပဒေသမားလေး ရန်ဆမ် စတောဒတ် နဲ့ ဥပဒေဆို မထီမဲ့မြင်ပြုပြီး ကမ်းကုန်အောင် မိုက်ရိုင်းတဲ့ လစ်ဘာတီ ဗဲလန့်စ် ကြားထဲက ဇာတ်လမ်းအကြောင်းကို ဇာတ်အိမ်တည်ထားပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းအကျဥ်းကတော့ အထက်လွှတ်တော်အမတ် ဖြစ်တဲ့ ရန်ဆမ် စတောဒတ် ဟာ သူ့နယ်မြို့လေးကို ချစ်ဇနီး ဟယ်လီ နဲ့အတူ ပြန်ရောက်လာပါတယ်။ လာရင်းကတော့ ရန်ဆမ်ရဲ့ သူငယ်ချင်း ဇာပနအတွက်ပါ။ အဲဒီမှာ သတင်းထောက်သမားတွေက အထက်လွှတ်တော်အမတ်တစ်ယောက်က နယ်မြေလေးကို ဒုန်းဆိုင်းပြန်လာရတဲ့အကြောင်းရင်းကို သိချင်ဇောနဲ့ အင်တာဗျူးဖို့ ကြိုးစားကြပါတော့တယ်။ ဒီတော့ ရန်ဆမ့် အနေနဲ့ အတိတ်က ဇာတ်လမ်းဟောင်းလေးဖြစ်တဲ့ "လစ်ဘာတီ ဗဲလန့်စ် ကို ပစ်ခဲ့သူ" အကြောင်း ပြန်ပြောပြဖို့ရာ အကြောင်းဖန်လာပါတော့တယ်... ဒီရုပ်ရှင်ဟာဆိုရင် ရန်ဆမ် စတောဒတ် နဲ့ သူ့သူငယ်ချင်း၊ နောက်ပြီး ဟယ်လီတို့ ကြားထဲက သုံးပွင့်ဆိုင်ဇာတ်လမ်းကို ပါးပါးလေးပုတ်ပြသွားတာကိုတွေ့ရမှာဖြစ်ပြီး၊ ဟာသ အနည်းအကျဥ်း နဲ့ ဇာတ်အိမ်ကို ကျစ်ကျစ်လစ်လစ်ဖြစ်အောင် တင်ဆက်ထားတာကို တွေ့ရမှာပါ။ တစ်ခါတစ်လေတော့ ဒီလို အဖြူအမည်းကားလေးတွေကို ပြန်ကြည့်ရတာလည်း အရသာ တစ်မျိုးပါပဲ... ခံစားလိုက်ကြပါဦးဗျာ... File size…(2.4 GB)/(1.5 GB) Quality….Blu-Ray 1080p / 720p Format… mp4 Duration…. 02:03:00 Genre... Classical Western, Drama, Western Subtitle….Myanmar Subtitle (Hardsub) Encoder….Garfield Translated by Min

ကယ်လက်ဘ်ဟာ ဖခင်နဲ့ ကြီးပြင်းလာတဲ့ ဆယ်ကျော်သက်တစ်ယောက်ပါ။ အရာရာကို မကောင်းမြင်တတ်ပြီး ကိုယ်လိုချင်တာကိုပဲ ရှေ့တန်းတင်တတ်တဲ့ သူ့မှာ ညစ်ကန်ကန်၊ ဂျစ်တစ်တစ် အမူအကျင့်တွေ ရှိတယ်။ အစ်ကိုဖြစ်သူ အာရွန်အပေါ်မှာလည်း မကျေနပ်စိတ် ရှိနေပါတယ်။ အမေသေဆုံးသွားပြီဆိုတဲ့စကားဟာ အမှန်မဟုတ်ကြောင်း အရွယ်ရောက်မှ မထင်မှတ်ဘဲ သိလိုက်ရတော့ ကယ်လက်ဘ်က အမေ့ကို သွားတွေ့ဖို့ ကြိုးစားလာတယ်။ တစ်ဖက်မှာလည်း ဖခင်ဆုံးရှုံးခဲ့တဲ့ ပိုက်ဆံတွေကို ကိုယ့်ဉာဏ်နဲ့ကိုယ် ပြန်ရှာပေးခဲ့ပေမယ့် ဖခင်ရဲ့ တင်းကျပ်တဲ့ အကျင့်တရားခံယူချက်နဲ့ သားရဲ့စိတ်ကို နားမလည်နိုင်မှုကြောင့် သူအကြီးအကျယ် ကြေကွဲရပါတယ်။ အပြင်ပန်းမှာ ခက်ထန်နေပေမယ့် သူ့ဘက်က ကြိုးစားပေးမှုနဲ့ နာကျင်ရမှုတွေကိုပါ တွေ့ရတဲ့ ဇာတ်ကောင်ပါ။ ဒီမိသားစုဒရာမာမှာ အပြစ်မကင်းတဲ့ အချစ်အကြောင်းလည်း ပါဝင်ပြီး ကယ်လက်ဘ်အဖြစ် ဂျိမ်းစ် ဒင်းက သရုပ်ဆောင်ထားပါတယ်။ သူ့ရဲ့သရုပ်ဆောင်ဟန်ကို ပြောရာမှာ စံထားသူအပေါ် စိတ်ပျက်ရတဲ့ လူငယ်တွေရဲ့ခံစားချက်နဲ့ လူမှုပတ်ဝန်းကျင်မှာ ဝင်မဆံ့သလိုဖြစ်နေမှုတွေကို ဖော်ပြနိုင်သူအဖြစ် မူရင်းက ရည်ညွှန်းထားတယ်။ ငယ်ရွယ်စဉ် ကားမတော်တဆမှုနဲ့ ကွယ်လွန်ခဲ့တဲ့ သူဟာ သေဆုံးပြီးနောက် အကယ်ဒမီဆုဆန်ကာတင်စာရင်းမှာ နှစ်ကြိမ် ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။

The Country Girl (1954) IMDB : 7.2 Rotten Tomatoes : 78% Genre : Drama / Music / Romance " The Country Girl " ရုပ်ရှင်ဟာ 1954 ခုနှစ်မှာ ထွက်ရှိခဲ့ပြီး Clifford Odets ရဲ့ နာမည်ကြီးစာအုပ်ထဲက ဇာတ်လမ်းကို အခြေခံထားတာဖြစ်ပါတယ်။ ဒါရိုက်တာ George Seaton ရိုက်ကူးထားတဲ့ ဒီဇာတ်ကားဟာ ကြည့်ပြီးရင် စိတ်ထဲမှာ တစ်ခုခု ကျန်နေရစ်မယ့် Timeless Classic drama လိုမျိုးပါပဲ ။ဒီကားက Academy Awards ၂ ဆုလည်းရရှိခဲ့ပါတယ်။ Grace Kelly အတွက် Best Actress နဲ့ Best Writing (Adapted Screenplay)ဆုတွေရရှိခဲ့ပါတယ် ။ - ဇာတ်လမ်းအညွှန်း ဇာတ်လမ်းက တစ်ချိန်က အောင်မြင်ခဲ့တဲ့ မင်းသား Frank Elgin (Bing Crosby) နဲ့ စတင်ထားပါတယ်။ သူက တစ်ချိန်က လူကြိုက်များတဲ့ မင်းသားဖြစ်ပေမဲ့ အောင်မြင်မှုဒဏ်ကိုမခံနိုင်ဘဲ အရက်သမားဖြစ်သွားပြီး ၊ စိတ်ခံစားမှုမတည်ငြိမ်မှုတွေကြောင့် အောင်မြင်မှုတွေကို အကုန်ဆုံးရှုံးသွားခဲ့တယ် ။ သူလုံးဝ အားကိုးနေရတဲ့သူကတော့ ဇနီး ဖြစ်သူ Georgie (Grace Kelly) ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ Georgie က သူ့‌ ယောက်ျားအောင်မြင်ဖို့အတွက် အမြဲကြိုးစားပြီး စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာမှာ ထောက်ပံ့ပေးနေရသူတစ်ယောက်ဖြစ်တယ်။ အဲဒီအချိန်မှာတော့ ဒါရိုက်တာ Bernie Dodd (William Holden) က Frank ကို နောက်ဆုံးအခွင့်အရေးပေးချင်ပြီး ပြန်လည်အောင်မြင်ဖို့ ဇာတ်လမ်းတစ်ခုမှာ အဓိက ဇာတ်ကောင်အနေနဲ့သရုပ်ဆောင်ဖို့ ကမ်းလှမ်းလာတယ် ။ ဒါပေမဲ့ လက်တွေ့မှာတော့ Frank ရဲ့ အားနည်းချက်တွေ၊ စွဲလမ်းမှုတွေကြောင့် Georgie အနေနဲ့ သူ့ယောက်ျားစိတ်အခြေအနေတည်ငြိမ်ဖို့ ၊ ဇာတ်လမ်းမှာ ကောင်းကောင်းမွန်မွန် ပြန်သရုပ်ဆောင်နိုင်ဖို့အတွက် ကြိုးစားပြီး အားပေးအားမြှောက်လုပ်ခဲ့ရတယ်။ တစ်ချိန်တည်းမှာလည်း Bernie က Frank စိတ်ဒဏ်ရာရနေတာ‌တွေက Georgie ကြောင့်လို့ထင်ခဲ့တယ် ။ အမှန်တကယ်က Georgie ကပဲ သူ့ယောက်ျားအ‌တွက် အနစ်နာခံခဲ့ရတာ။ Bernie က Georgie အကြောင်းသိပြီးတဲ့နောက်မှာတော့ အိမ်ထောင်သည်အမျိုးသမီး Georgie အပေါ်ကို သဘောကျစိတ်ဖြစ်လာခဲ့တယ်။ အဲလိုနဲ့ နောက်ပိုင်းမှာ Frank က ဇာတ်လမ်းကို ပြီးမြောက်အောင် ကောင်းကောင်းမွန်မွန် သရုပ်ဆောင်နိုင်ပြီး ပြန်ပြီးအောင်မြင်နိုင်မလား ၊ သူနဲ့ Georgie ရဲ့ အိမ်ထောင်ရေးကရော ဘယ်လိုဖြစ်သွားမလဲဆိုတာ စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကြည့်ရှုရမဲ့ ဇာတ်လမ်းလေးမို့ Classic Movie Fan တွေအကြိုက်တွေ့မယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ် ။ #အဓိက သရုပ်ဆောင်များ Bing Crosby – Frank Elgin အဖြစ် Grace Kelly – Georgie Elgin အဖြစ် William Holden – Bernie Dodd အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ထားပါတယ် File size…  1.8 GB / 2.1 GB Quality… Blu-ray 1080p / 720p Format… mp4 Duration…. 1h44m Genre ... Drama / Music Subtitle…. Myanmar Subtitle (Hard Sub)

The Miracle of Morgan's Creek (1943) IMDB : 7.5 Rotten Tomatoes : 87% Genre : Romance / Comedy ဒီရုပ်ရှင်လေးက တော်တော်လေးကိုသဘောကျဖို့ကောင်းပါတယ်။ တကယ်လည်းရယ်ရပြီး တကယ်တမ်းပြန်တွေးရင် အချစ်ဆိုတာ တကယ်ရှိတယ်ဆိုပြီးပြသွားပါတယ်။ တဖန်ပြန်တွေးရင်လည်း ဝမ်းနည်းစရာကောင်းနေပြန်ရော။ ဇာတ်ညွှန်း ထရူဒီဆိုတာ ခေတ်လူငယ်တစ်ယောက်။ မြို့မှာ အလှဆုံးစာရင်းဝင်လေး။ ရှေ့တန်းသွားမယ့် စစ်သားတွေနှုတ်ဆက်ပွဲ မြို့မှာ ပါတီပေးမယ်ဆိုတော့ မြို့ကအလှလေး ထရူဒီကသွားချင်တယ်။ ဒါပေမဲ့ ဖခင်ဖြစ်သူက ငယ်ရာက ကြီးလာတဲ့လူဆိုတော့ အဲလိုမျိုးသွားဖို့ခွင့်မပြုဘူး။ ဘာပြီးရင်ဘာလာမယ်ဆိုတာသိနေတာကိုး… အဲဒီနေ့မနက်ခင်းမှာ တိုက်တိုက်ဆိုင်ဆိုင် ထရူဒီကို ကြိုက်နေတဲ့ နော်ဗယ်လ်က ညရုပ်ရှင်သွားကြည့်ရအောင်ဆိုပြီး ချိန်းလာခဲ့ပါတယ်။ ဆိုတော့ ထရူဒီကအကြံကောင်းတချက်ဆိုပြီး နော်ဗယ်လ်ကို အကြောင်းပြုပြီး ပါတီကိုခိုးသွားပါတော့တယ်။ သမီးလေးများ ဗိုင်းကောင်းကျောက်ပိနိုင်ပုံက ပါတီတစ်ခါသွားတာ တရားရုံးမှာ လက်မှတ်ထိုးပြီး လင်ပါရလာခဲ့ပါတယ်။ ဒါတောင် ၁၉၄၀ ခုနှစ်မလို့။ ဆိုတော့ အချစ်ကြီးသူ နော်ဗယ်လ်ခင်ဗျာ ဒါတွေကိုဖြေရှင်းရပါတော့တယ်။ ဟာသနှောထားတဲ့ အချစ်ဇာတ်လမ်းလေးမလို့ ခံစားကြည့်လိုက်ကြပါခင်ဗျာ။ File size…    1.8 GB / 670 MB Quality… WEB-DL 1080p / 720p Format… mp4 Duration…. 1h 39m Genre ..... Romance / Comedy Subtitle…. Myanmar Subtitle (Hard Sub)

The Grapes of Wrath (1940) IMDb Rating (8.1) / Rotten Tomatoes (100%) ဂျွန်စတိုင်းဘတ်ရဲ့ ၁၉၃၉ထွက် The Grapes of Wrathဝတ္တုကို ဂျွန်ဖို့ဒ်ရိုက်ထားတဲ့ The Grapes of Wrath ( 1940 )ဟာ အော်စကာ၆ဆု ဆန်ခါတင်ဝင်ခဲ့ပြီး ဂျွန်ဖို့ဒ်က ဒါရိုက်တာဆု , ဇာတ်ဆောင်ရဲ့အမေနေရာက သရုပ်ဆောင်ခဲ့တဲ့ Jane Darwellက ဇာတ်ပို့မင်းသမီးဆု ရခဲ့တယ်။ ဟင်နရီဖွန်ဒါလည်း မင်းသားဆု ဆန်ခါတင် ဝင်ခဲ့ပေမဲ့ ရတော့မရခဲ့ဘူး။ ဒီရုပ်ရှင်ကို one of the greatest films of all timeလို့တော့ သတ်မှတ်ထားကြတယ်။ ဒါပေမဲ့ သိပ်မကြိုက်လှတဲ့လူတွေလည်းရှိပါတယ်။ စာအုပ်ကို အရင်သွားဖတ်မိတဲ့လူတွေပေါ့။ ဒီစာအုပ်ကို မောင်ထွန်းသူက ဒေါသမာန်ဆိုတဲ့ နာမည်နဲ့ ဘာသာပြန်ပေးထားတယ်။ ဇာတ်လမ်းကတော့ ၁၉၃၀မှာ ဇာတ်အိမ်တည်ထားတယ်။ တစ်ကမ္ဘာလုံး စီးပွားပျက်ကပ်နဲ့ ကြုံနေရတဲ့ကာလ Great Depression ကာလပေါ့။ အဲဒီကာလမှာ အိုကလာဟိုမာက လယ်သမားတွေဟာ လူအားနဲ့ လယ်ထွန်ယက်စိုက်ပျိုးနေတဲ့ လူတွေနေရာမှာ ထွန်စက်တွေကို အစားထိုးခံလိုက်ရလို့ အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ဖြစ်ကြရင်း ဘဝတွေပျက်ကြတာကို ပုံဖော်ထားတယ်။ အိုကလာဟိုမာမှာ အိမ်အဖျက်ခံရမယ့် ညမှာ အလုပ်တွေပေါတယ်ဆိုတဲ့ ကယ်လီဖိုးနီးယားအထိ ကားစုတ်ကြီးနဲ့ မိသားစုလုံးကျွတ် ခရီးနှင်လာခဲ့ပြီးတဲ့နောက် အိမ်ပျက်ရာကနေ အိပ်မက်တွေဆက်ပျက်ရတဲ့အကြောင်းတွေပေါ့။ အဆိုးတွေကြားမှာ ဇာတ်အိမ်ကို သရုပ်ဖော်ထားပေမဲ့ အကောင်းတွေလည်း ရောပြွန်းနေတဲ့ ဇာတ်လမ်းလို့ပြောလို့ရတယ်။ ရုပ်ရှင်ကတော့ အဆုံးနားကို နည်းနည်းလှည့်လိုက်ပြီး ဝတ္တုရဲ့မာစတာပိစ်ဖြစ်လှတဲ့ ဇာတ်သိမ်းခန်းအထိ မပြခဲ့တာကလွဲ စတိုင်းဘတ်ရဲ့ ဝတ္တုအတိုင်းပဲ အတိအကျ ပုံဖော်ထားတယ်။ ခုနပြောခဲ့သလို စာအုပ်ကို အရင်ဖတ်မိတဲ့လူတွေ ဒီကားကို အားမရတဲ့ပြဿနာတော့ရှိတယ်။ ဘာလို့ဆို ဂျွန်စတိုင်းဘတ်ရဲ့ အရေးအသားက‌ တော်တော်လေး အသေးစိတ်ကျတဲ့ အရေးအသားဖြစ်နေလို့ပဲ။ သူ့ အဓိကဇာတ်အိမ်က ခုနမိသားစုရဲ့ခရီးရှည်ကြီးသက်သက်ပဲ ပြောရရင် ဒီကားမှာပြထားသမျှက အဓိကကျောရိုးအကုန်ပဲ။ ပြောရရင် ကာလတောင် အဲဒီလောက်မရှည်လှတဲ့အချိန်မှာပဲ ဇာတ်အိမ်တည်ထားတာ။ ဒါပေမဲ့ စတိုင်းဘတ်က ဇာတ်အိမ်ထက် ပုံဖော်မှုကို ပိုအသားပေးထားတယ်။ သူက ဇာတ်ကောင်တစ်ကောင်ရဲ့ ဒီကာလအတွင်းက အတွေ့အကြုံ လုပ်ရပ်တွေကို သေးသေးလေးကအစ သေချာထင်ရှားအောင်ပုံဖော်ထားသလို အဓိကကျောရိုးကို တစ်ခန်းနှစ်ခန်းရေးပြီးတာနဲ့ သူဇာတ်အိမ်တည်ထားတဲ့ ခေတ်ကြီးတစ်ခုလုံး စာဖတ်သူမျက်စိထဲ ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်းပေါ်လာအောင် ကြားဖြတ်အခန်းလေးတွေလည်း အဆုံးအထိ ဖြတ်ဖြတ်ရေးသွားတယ်။ ဒါတွေကို ဂျွန်ဝိန်းက မထည့်သွားသလောက်ပဲ သူထိသွားပုံရတဲ့တစ်ခုတော့ ထည့်ထားတယ်။ ပြောရရင် ထည့်လို့လည်းမပြေပါဘူး။ ခေတ်ကြီးတစ်ခုလုံးကို ထင်ဟပ်နေတဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ကို ၂နာရီစာ ဇာတ်ကားထဲထည့်ဖို့ဆို မဖြစ်နိုင်ဘူး။ ဒါပေမဲ့ ဂျွန်ဝိန်းက သူရတဲ့၂နာရီစာဆိုတဲ့ အချိန်အတွင်းတော့ ဖြုတ်သင့်ဖြုတ် ပေါင်းသင့်တာပေါင်းပြီး အသပ်ရပ်ဆုံး ပုံဖော်သွားခဲ့တာကိုတော့ အာမခံလို့ရတယ်။ ဒီကားရဲ့ အဓိကပြဿနာက Run Time အရမ်းနည်းနေတာပါပဲ။ အဲဒီခေတ်ပရိသတ်ကလည်း ဒီ၂နာရီစာဆိုတဲ့ အချိန်လောက်ကိုပဲ လက်သင့်ခံကြတာကလည်း တစ်ပိုင်းပါတယ်။ ဒီလိုဆိုလို့ သူ့အရင် ထွက်တဲ့ Gone With The Windကျ ၄နာရီစာဖြစ်နေတဲ့အချက်ကိုတော့ ထောက်ပြစရာရှိမယ်။ လေရူးသုန်သုန်ရုပ်ရှင်က ၄နာရီကြာတာမှန်သလို အဲဒီခေတ်ပရိသတ်က ၂နာရီပဲ အများစုလက်ခံကြတာလည်းအမှန်ပါပဲ။ လေရူးသုန်သုန်က Civil War-era epic ဇာတ်အိမ်မျိုးရှိပေမဲ့ ဒေါသမာန်ကတော့ သူ့မျက်မှောက်ခေတ်နဲ့ သိပ်မကွာလှတာလည်းပါလိမ့်မယ်။ စတိုင်းဘတ်ကိုယ်တိုင် စာအုပ်မှာ တစ်ချို့လူတွေ ဖောင်းထုတာ ခံခဲ့ရတဲ့အပိုင်းကြောင့်လည်း ပါကောင်းပါမယ်။ ထုတ်လုပ်ရေးပိုင်းကြောင်းလည်းပါတယ်။ ဒေါသမာန်ကိုတော့ စတူဒီယိုက သာမန်လျှံကာပဲ ထုတ်ခဲ့ပေမဲ့ လေရူးသုန်သုန်ကိုတော့ စတူဒီယိုက prestige blockbuster ဖြစ်လာဖို့ ရည်ရွယ်ပြီး ထုတ်ခဲ့တယ်။ ဆိုတော့ ခေတ်အရရော ရုပ်ရှင်နဲ့စာအုပ်ရဲ့ ကွာခြားချက်အရရောကြောင့် ဒီကားကို အားမရတဲ့လူတွေ အားမရပေမဲ့လည်း ရုပ်ရှင်ကောင်းတော့ ဖြစ်နေတုန်းပါပဲ။ ဇာတ်ဝင်ခန်းတစ်ခန်းမှာပေါ့။ အဘိုးကြီးတစ်ယောက်က ကားလမ်းဘေးက စားသောက်ဆိုင်ကလေးထဲ ဝင်လာတယ်။ ဆိုင်ထဲမှာ ကားဒရိုင်ဘာတစ်ယောက်နဲ့ စကားပြောနေတဲ့ စားပွဲထိုးမကတော့ ဒီအဆင် ဒီအဆင်တွေဟာ အကျိုးပေးမယ်မှန်းမသိတော့ ခပ်ချေချေပေါ့။ အဘိုးကြီးက ဝင်လာတာနဲ့ " ကျုပ်တို့ကို ပေါင်မုန့်လေးတစ်လုံးလောက် ရောင်းပေးနိုင်မလား"လို့ပြောတော့ စားပွဲထိုးမက ငါထင်သလိုပဲဆိုတဲ့ မျက်နှာပေးမျိုးနဲ့ " ဒါကုန်စုံဆိုင်မဟုတ်ဘူး ကျွန်မတို့မှာ ဆန်းဒဝစ်လုပ်ဖို့ပဲ ရှိတယ်"လို့ ပြန်ပြောတာပေါ့။ အဘိုးကြီးက မျက်နှာလေးအိုအိုနဲ့ " သိပါတယ် မဒမ်ရာ အမေကြီးအတွက်မို့ပါ။ သူကသွားမရှိဘူးလေ ရေနဲ့နှူးပြီး ကျွေးမှ ဝါးနိုင်တာ သူဗိုက်ဆာနေလို့ပါ"လို့ပါ တောင်းပန်တယ်။ မလျှော့တဲ့ စားပွဲထိုးမက "ဆန်းဒဝစ်ပဲဝယ်လိုက်ပါလား ကျွန်မတို့ဆီက ဆန်းဒဝစ်တွေက သိပ်ကောင်းတာ"လို့ ခွန်းတုံ့ပြန်ပြန်ရော။ ဇီးရွက်လောက်ပဲ ကျန်တော့တဲ့ မျက်နှာနဲ့ အဘိုးကြီးကတော့ ထပ်ရှင်းပြရှာတယ်။ "ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော်လည်း ဝယ်ချင်ပေမဲ့ မဒမ်ရယ်... ကျွန်တော်တို့မှာ ပေါင်မုန့်ဖိုးက၁၀ဆင့်ပဲရှိတာ အဲဒါမှခရီးအတွက်လောက်မှာမို့ပါ"လို့ပေါ့။ ဒါပေမဲ့လည်း စားပွဲထိုးမက မလျှော့ပြန်ပါဘူး "၁၀ဆင့်နဲ့ ဘာပေါင်မုန့်မှမရဘူး ပေါင်မုန့်တစ်လုံးကို အနည်းဆုံး၁၅ဆင့်တန်ပဲရှိတယ်"လို့ ပြောပြန်တယ်။ စားဖိုမှူးက ပေးလိုက်စမ်းပါကွာလို့ပြောတော့လည်း စားပွဲထိုးမက ပေါင်မုန့်ကားမလာခင် ပေါင်မုန့်ကုန်သွားရင် ဘယ်လိုလုပ်ကြမလဲလို့ စောဒကတက်ပြန်တာပါပဲ။ စိတ်မရှည်တော့တဲ့ စားဖိုမှူးက " အေး ကုန်တော့လည်းကုန်ပါစေ ကုန်ပါစေပေါ့"လို့ပြောပြီး ဘုတောလိုက်မှ စားပွဲထိုးမက ပေါင်မုန့်သွားယူလာပြီး အဘိုးကြီးကို ရောင်းပေးတော့တယ်။ ဒါလည်း ချိုချိုသာသာမဟုတ်ပါဘူး။ ဆောင့်ကြီးအောင့်ကြီးနဲ့ပဲ။ စားပွဲထိုးမပေါင်မုန့်သွားယူနေတဲ့အချိန်မှာ ကလေးလေး၂ယောက်က အဘိုးကြီးနောက်ကို လိုက်လာပြီး ဆိုင်ထဲဝင်လာခဲ့တယ်။ ငွေရှင်းတဲ့ကောင်တာနားက ချိုချဉ်တွေကို တွေ့သွားတဲ့အချိန် သူတို့အခြေအနေကိုလည်း သူတို့သိနေတော့ ဘာမှမပူဆာဘဲ မျက်လုံးအဝိုင်းသားလေးနဲ့ ကြည့်နေခဲ့ကြတယ်။ အဘိုးကြီးလည်း မနေသာတော့ " ဟိုးက ချိုချဉ်တွေက တစ်ဆင့်တန်တွေလား"လို့ စားပွဲမကိုမေးလိုက်တယ်။ စားပွဲထိုးမက..." မဟုတ်ဘူး"လို့ ပြောပြီးမှ သူ့ကောင်တာရှေ့တည့်တည့်က ကလေးလေး၂ယောက်ရဲ့ မျက်လုံးကို မြင်သွားပြီး ဆောင့်ကြီးအောင့်ကြီးဖြစ်နေခဲ့တဲ့ သူ့မျက်နှာပေါ်ဝမ်းနည်းရိပ်သန်းလာခဲ့တယ်။ " အာ မဟုတ်ဘူး ၂ချောင်းတစ်ဆင့်"လို့ ပြာပြာသလဲဖြေလိုက်တယ်။ အဘိုးကြီးကလည်း တစ်ဆင့်ပေးပြီး ကလေးနှစ်ယောက်ကို ချိုချဉ်တစ်ယောက်တစ်ခု ဝယ်ကျွေးနိုင်ခဲ့တယ်။ အဘိုးကြီးတို့ ထွက်သွားပြီးတော့ ခုန စားပွဲထိုးမနဲ့ စကားပြောနေတဲ့ ကားဒရိုင်ဘာက " အဲဒါတွေက နှစ်ချောင်းတစ်ဆင့်တန်မဟုတ်ဘူးလေ တစ်ခုကို ၅ဆင့်မလား"လို့ မချိုမချဉ်မျက်နှာပေးနဲ့ စားပွဲထိုးမကို လှမ်းပြောလိုက်တာပေါ့။ စားပွဲထိုးမကတော့ " ရှင့်အပူပါလို့လား"လို့ပဲ ပြန်ပြောခဲ့တယ်။ ခဏနေတော့ ကားဒရိုင်ဘာ ငွေရှင်းဖို့ ထလာတယ်။ ပိုက်ဆံပေးပြီးတဲ့နောက် တံခါးဝဆီတန်းသွားခဲ့တယ်။ စားပွဲထိုးမက " နေပါဦး ပြန်အမ်းငွေယူသွားဦးလေ"လို့ ပြောတော့ ဒရိုင်ဘာကလည်း တစ်ခွန်းပဲ ပြန်ပြောခဲ့တယ်။ " မင်းအပူပါလို့လား"တဲ့။ ဂျွန်ဖို့ဒ် နည်းနည်းပြင်ရိုက်ထားတဲ့ ဒီဇာတ်ဝင်ခန်းလေးကိုပဲ ဂျွန်စတိုင်းဘတ်က သူ့စာအုပ်ထဲ ပုံဖော်ထားတာက စာမျက်နှာ၂၀နီးနီးရှိတယ်။ စတိုင်းဘတ်က အဲဒီလောက် အသေးစိတ်ကျကျ ရေးတဲ့လူဆိုတော့ ဂျွန်ဖို့ဒ် ဒီလောက်ထိလုပ်ပြနိုင်တာပဲ ဟုတ်တော့ဟုတ်နေတဲ့ သဘောပါပဲ။ (အညွှန်းနဲ့ဘာသာပြန်ကတော့ WiRa Aung ဖြစ်ပါတယ်။) File size…(3.8 GB) / (2.3 GB) Quality….Blu-Ray 1080p HEVC / 720p Format…. mkv/mp4 Genre….Drama Duration….02:09:50 Subtitle….Myanmar Subtitle (Hardsub) Encoder….Double K Translated by WiRa Aung