Perry Lopez ပါဝင်သော ဇာတ်ကားများ

ပေါလ်ကာဆင်ရဲ့ ဇာတ်လမ်းဟာ နယူးယောက်မှာတင် အဆုံးမတင်နိုင်သေးဘဲ City of Angels လို့ တင်စားခေါ်ဝေါ်တဲ့ လော့စ်အိန်ဂျလိကို ပြန်လည် ရောက်ရှိလာခဲ့ပါတယ်။ Vigilante ဘဝကနေ အနားယူခဲ့တာကြာပြီဖြစ်တဲ့ ပေါလ်ကာဆင်ရဲ့ဘဝထဲကို ကယ်ရန် နဲ့ အယ်ရစ်ကာတို့ သားအမိက ဝင်ရောက်လာခဲ့ပြန်ပါတယ်။ အရမ်းထူးချွန်ပြီး လိမ္မာလွန်းတဲ့ အယ်ရစ်ကာကို ဆုံးပါးသွားတဲ့သမီးလေးကို သတိရစိတ်နဲ့ ခင်တွယ်မိနေပြန်ပါတယ်။ လူငယ်သဘာဝ စူးစမ်းချင်စိတ်နဲ့ မူးယစ်ဆေးကို သုံးစွဲမိခဲ့တဲ့ အယ်ရစ်ကာတစ်ယောက် ကံမကောင်းအကြောင်းမလှဘဲ ဆေးလွန်ပြီး သေဆုံးသွားခဲ့ပြန်ပါတယ်။ အယ်ရစ်ကာ သေဆုံးရတဲ့ကိစ္စကို မကျေချမ်းနိုင်ဘဲ အယ်ရစ်ကာရဲ့ရည်းစားကို ခြေရာခံလိုက်ရင်း ဆေးအရောင်းသမား ဂျိုဂျိုရဲ့ လက်ချက်မှန်း သိခဲ့ပါတယ်။ ဂျိုဂျိုက ရန်ဒီကို သတ်နေတဲ့အချိန်မှာ မျက်မြင်တွေ့လိုက်ရပြီး ဂျိုဂျို့ကို တစ်ခါတည်း ပစ်သတ်ခဲ့ပါတယ်။ ထိုကိစ္စပြီးတဲ့အချိန်မှာ ပေါလ်တစ်ယောက် ထူးဆန်းတဲ့စာတစ်စောင်ကို အိမ်မှာတွေ့ရှိပြီး သူ့ကို ဖုန်းခေါ်ဆိုလာခဲ့ပါတယ်.။ သူ့ရဲ့နောက်ကြောင်းတွေကို သိရှိတဲ့သူဖြစ်ပြီး သူနဲ့တွေ့ဆုံဖို့ ငြင်းဆန်ပါက ရဲတွေကို သူ့ရဲ့ Vigilante ဘဝကို ထုတ်ဖော်သွားမယ်လို့ ခြိမ်းခြောက်ခဲ့ပါတယ်။ ပေါလ် သွားရောက်တွေ့ဆုံတဲ့အချိန်မှာ လူကုံတံသတင်းစာတိုက်ပိုင်ရှင် နေသန်ဝှိုက်ဖြစ်နေတာကို တွေ့ရှိခဲ့ရပါတယ်။ အယ်ရစ်ကာ့လို အဖြစ်ဆိုးမျိုးကြုံခဲ့ရတဲ့ သူ့သမီးလီဆာအကြောင်းကိုပြောပြရင်း မူးယစ်ဆေးနဲ့ပတ်သက်ဆက်နွယ်သမျှ လူအားလုံးကို ခွင့်မလွှတ်သင့်ဘဲ အဆုံးသတ်ပေးသင့်ကြောင်း နှင့် သူ့လက်အောက်မှာ အလုပ်လုပ်ပေးရန် သိမ်းသွင်းခဲ့ပါတယ်။ လော့စ်အိန်ဂျလိမြို့မှာ သူပစ်သတ်ခဲ့တဲ့ ဂျိုဂျိုရဲ့နောက်ကွယ်မှာရှိတဲ့ မူးယစ်ရာဇာ အက်ဒ် ဇက်ခရိုင်းရက်စ် အပြင် ဂျက်ခ် နဲ့ တိုနီရိုမယ်ရို ညီအစ်ကိုနှစ်ယောက်တို့ မူးယစ်ဂိုဏ်း ၂ ဂိုဏ်းက ကြီးစိုးနေပါတယ်။ မူးယစ်ဆေးကြောင့် ခံစားရတဲ့ မိသားစုတွေရဲ့ ပူဆွေးမှုကို အပြီးတိုင်ဖြေဖျောက်ပေးနိုင်ရန် ရည်ရွယ်ပြီး ပေါလ်ကာဆင်ဟာ "Vigilante" ဘဝကို ပြန်လည်ခံယူခဲ့ရပြန်ပါတော့တယ်။ File Size :  2.2 GB, 1 GB Quality : Blu-Ray 1080p / 720p Running Time : 1hr 30min Format : Mp4 Genre : Action, Crime, Drama, Thriller Subtitle : Myanmar Subtitle (Hard Sub) Translated by : Sai Sumali Encode by : Thit San Khant

IMDB rating - 8.2/10 Rotten Tomatoes - 99% ၁၉၃၇ ရဲ့ နေ့တစ်နေ့မှာ LAမြို့က Jake Gittes ဆိုတဲ့ အလွတ်တန်းစုံထောက်တစ်ယောက်ဆီကို Evelynဆိုတဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်က အမှုအပ်ဖို့ရောက်လာပါတယ် ရောက်လာတဲ့ အကြောင်းရင်းက သူ့ယောက်ျားဖောက်ပြန်နေတာကို စုံစမ်းပေးဖို့ပါ သူယောက်ျားကလည်း သာမန်လူတော့ မဟုတ်ဘူး LA Department of Water and Powerရဲ့ အကြီးတန်းအင်ဂျင်နီယာ တစ်ယောက် Jakeလည်း သူ‌့ကို‌ေနာက်‌ေယာင်ခံလိုက်တယ် ပြီးရင် အမျိုးသမီးတစ်ယောက်နဲ့ အတူတွဲမြင်နေရတဲ့ဓာတ်ပုံကိုရိုက်ပြီး နောက်နေ့သတင်းစာ ရှေ့ဖုံးမှာ ထည့်လိုက်တယ် အဲ့နေ့မှာဘဲ Evelyn အစစ်ဆိုတဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်က မကျေမနပ်ဖြစ်ပြီး တရားစွဲမယ်လုပ်တယ် Jakeလည်း ဒီကိစ္စကို တည့်‌ေဖြရှင်းချင်လို့ Mr.Mulwray နဲ့တွေ့ဖို့လုပ်ပေမယ့် မတွေ့ဖြစ်လိုက်ဘူး ဒါပေမယ့် နောက်နေ့ရောက်တော့ ရေနစ်သေနေတဲ့ Mr.Mulwrayကို တွေ့လိုက်ရတယ် ဒီလူသေမှုက ထင်ထားသလောက်မရိုးရှင်းဘူး Jakeတစ်ယောက် ဒီအမှုရဲ့ တရားခံ၊ နောက်ကွယ်က အမှန်တရားတွေကို ဖော်ထုတ်နိုင်ပါ့မလားဆိုတာ ကြည့်ကြလိုက်ရအောင် Chinatownဟာ Neo-Noir အမျိုးအစားဇာတ်ကားဖြစ်ပြီး California Water Warsကို အခြေခံကာ ရိုက်ကူးထားတာဖြစ်ပါတယ် နာမည်ကျော်ဒါရိုက်တာကြီး Roman Polanski ရဲ့ လက်ရာကောင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး Best Original Screenplayဆုကို ရထားတဲ့ အော်စကာဆုရ ဇာတ်ကားတစ်ကားလည်း ဖြစ်ပါတယ် Castအပိုင်းမှာတော့ နာမည်ကြီးတွေဖြစ်ကြတဲ့ Jack Nicholson၊ Fuye Dunawayနဲ့ John Hustonတို့ ပါ၀င်ပါတယ် ဒီကားဟာ Jack NicholsonကိုပထမဆံုးOscarဆုရသွား‌ေစတဲ့ One Flew Over The Cuckoo's Nest(1975)မတိုင်ခင် ထွက်ခဲ့တဲ့ကားပဲဖြစ်ပါတယ် အ‌ကောင်းဆုံးဇာတ်ကားစာရင်း၀င်ဖြစ်တဲ့အတွက် ကြည့်ဖြစ်အောင်ကြည့်ပါလို့ တိုက်တွန်းပါရစေ (ဘာသာပြန်နဲ့ အညွှန်းကတော့ Daniel Lawwai ပဲဖြစ်ပါတယ်) Quality : 1080p Blu-Ray and 720p File Size : 2.3Gb and 1Gb Translated by : Daniel Lawwai  Encoded by : YK

ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း မဟာမိတ်တပ်တွေ အိုမာဟာကမ်းခြေကနေ ကမ်းတက်လာပြီး ပြင်သစ်နယ်စပ်မှာ အထိုင်ချထားချိန်ကို ဇာတ်အိမ်တည်ထားပါတယ်။ နာဇီဂျာမန်တပ်တွေနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရတဲ့အထဲမှာ ကယ်လီတို့ တပ်စိတ်လေးလည်း ပါတယ်။ သူတို့က စစ်ရည်ဝနေပြီဖြစ်သလို စစ်ကိုလည်း မုန်းနေကြတဲ့ အရာရှိမဟုတ်သူ စစ်သားတွေဖြစ်ပြီး တပ်ကြပ်ကြီးတစ်ယောက်ရဲ့ အုပ်ချုပ်မှုအောက်မှာ ရှိနေကြတာပါ။ ရန်သူဘက်က ဗိုလ်မှူးကြီးတစ်ယောက်ကို ဖမ်းမိပြီးနောက်မှာတော့ ဒေါ်လာ ၁၆ သန်းတန်တဲ့ ရွှေချောင်းတစ်သောင်းလေးထောင်အကြောင်း သတင်းရသွားကြတယ်။ အဲဒီရွှေတွေက ရန်သူစစ်မျက်နှာရဲ့ နောက်ဘက် မိုင် ၃၀ အကွာက မြို့လေးတစ်မြို့ရဲ့ ဘဏ်ထဲမှာ ရှိနေပါတယ်။ ကယ်လီတို့က ရွှေတွေကို သွားလုဖို့ စီစဉ်ပြီး ဗြိတိသျှသံချပ်ကာတပ်ရင်းက ရှားမန်းတင့်ကားသုံးစင်းရဲ့ အကူအညီကိုပါ ရယူလိုက်ကြတယ်။ ဒါက တရားဝင်စစ်ဆင်ရေးလည်း မဟုတ်သလို နိုင်ငံအတွက် လုပ်နေတာလည်း မဟုတ်ပါဘူး။ ဖမ်းဆီးရမိထားတဲ့ ရွှေချောင်းအနည်းငယ်ကို ပြပြီး ဆိုင်ရာလူတွေကို စည်းရုံးကြတယ်။ အဲဒီနည်းနဲ့ လက်နက်၊ ကျည်ဆန်နဲ့ ရိက္ခာတွေ ထုတ်ယူပြီး ရန်သူ့နယ်မြေထဲ တိုးဝင်သွားကြပါတယ်။ ကလင့်တ် အိစ်ဝုဒ် ပါဝင်ထားတဲ့ စစ်နောက်ခံစွန့်စားဟာသကားဖြစ်ပြီး စိန်ပြောင်းပစ်တာ၊ လေယာဉ်နဲ့ ဗုံးကြဲတာ၊ တင့်ကားချင်းတိုက်တာကနေ စက်သေနတ်နဲ့ လက်ပစ်ဗုံးသုံးတဲ့ တိုက်ခိုက်ခန်းတွေအထိ ပါဝင်ပါတယ်။ သေဆုံးသူတွေကို သင်္ဂြိုဟ်ပေးတဲ့ တပ်ခွဲကိုပါ တွေ့ရတယ်။ ဇာတ်လမ်းက စစ်သူရဲကောင်းတွေကို ဂုဏ်ပြုဖော်ပြတာထက် စစ်ပွဲကြားက လူတွေရဲ့ လောဘနဲ့ အကွက်မြင်တတ်ပုံကို အလေးပေးထားပါတယ်။