The Grudge
ကယ်ရန်ဟာ ဘိုးဘွားစောင့်ရှောက်ရေးစင်တာတစ်ခုမှာ စေတနာ့ဝန်ထမ်းအဖြစ် လုပ်နေပါတယ်။ အိမ်တစ်အိမ်ကို သွားရောက်စောင့်ရှောက်ပေးနေကျ ယိုကိုဆိုတဲ့ မိန်းကလေး အလုပ်ရောက်မလာတဲ့နေ့မှာ ကယ်ရန်က သူ့အစား အဲဒီအိမ်ကို သွားပေးလိုက်တယ်။ ရောက်သွားတော့ အိမ်မှာ အဘွားအိုတစ်ယောက်ပဲ ရှိနေပါတယ်။ အဘွားကို အဖော်လုပ်ပြီး လိုအပ်တာတွေ ကူညီပေးနေတုန်း ကယ်ရန်ဟာ အိမ်ထဲက ထူးဆန်းတဲ့အသံတွေကို ကြားလာရတယ်။ လိုက်ရှာကြည့်တဲ့အခါ ဗီရိုထဲမှာ ပိတ်မိနေတဲ့ ကလေးတစ်ယောက်ကို တွေ့သွားပါတယ်။ ကောင်လေးရဲ့ နာမည်က တိုရှိအိုပါ။ Takashi Shimizu ရိုက်ကူးထားတဲ့ ဒီဇာတ်ကားဟာ ၂၀၀၂ ခုနှစ်ထွက် ဂျပန်သရဲကား Ju-On ကို ဟောလိဝုဒ်မှာ ပြန်လည်ရိုက်ကူးထားတာဖြစ်ပြီး မူရင်းဇာတ်ကားတွေရဲ့ လမ်းကြောင်းအတိုင်း ဆက်တင်ပြထားပါတယ်။
ဇာတ်လမ်းအကြောင်း
ကယ်ရန်ဟာ ဘိုးဘွားစောင့်ရှောက်ရေးစင်တာတစ်ခုမှာ စေတနာ့ဝန်ထမ်းအဖြစ် လုပ်နေပါတယ်။ အိမ်တစ်အိမ်ကို သွားရောက်စောင့်ရှောက်ပေးနေကျ ယိုကိုဆိုတဲ့ မိန်းကလေး အလုပ်ရောက်မလာတဲ့နေ့မှာ ကယ်ရန်က သူ့အစား အဲဒီအိမ်ကို သွားပေးလိုက်တယ်။ ရောက်သွားတော့ အိမ်မှာ အဘွားအိုတစ်ယောက်ပဲ ရှိနေပါတယ်။ အဘွားကို အဖော်လုပ်ပြီး လိုအပ်တာတွေ ကူညီပေးနေတုန်း ကယ်ရန်ဟာ အိမ်ထဲက ထူးဆန်းတဲ့အသံတွေကို ကြားလာရတယ်။ လိုက်ရှာကြည့်တဲ့အခါ ဗီရိုထဲမှာ ပိတ်မိနေတဲ့ ကလေးတစ်ယောက်ကို တွေ့သွားပါတယ်။ ကောင်လေးရဲ့ နာမည်က တိုရှိအိုပါ။ Takashi Shimizu ရိုက်ကူးထားတဲ့ ဒီဇာတ်ကားဟာ ၂၀၀၂ ခုနှစ်ထွက် ဂျပန်သရဲကား Ju-On ကို ဟောလိဝုဒ်မှာ ပြန်လည်ရိုက်ကူးထားတာဖြစ်ပြီး မူရင်းဇာတ်ကားတွေရဲ့ လမ်းကြောင်းအတိုင်း ဆက်တင်ပြထားပါတယ်။