လူကြည့်များသော ရုပ်ရှင်များ

ယောင်းဟိုဆိုတဲ့ကောင်လေးက တက္ကသိုလ်ဝင်ခွင့်စာမေးပွဲကို သုံးကြိမ်မြောက်ဖြေဆိုဖို့ကြိုးစားနေတဲ့ ကောင်လေးတစ်ယောက်ပါ တစ်နေ့မှာတော့ မူလတန်းကျောင်းတုန်းကသူသဘောကျခဲ့တဲ့ ဆိုအွန်းလို့ခေါ်တဲ့ကောင်မလေးဆီကို စာရေးပို့ခဲ့ပါတယ် ဒါပေမဲ့ဆိုအွန်းက နာတာရှည်ရောဂါခံစားနေရပြီး အိပ်ရာထဲလဲနေတဲ့အတွက် ယောင်းဟိုပေးတဲ့စာကိုသူ့ညီမဆိုဟီးကပဲဖတ်ပြခဲ့ရပြီး ဆိုအွန်းကယောင်းဟိုကိုမမှတ်မိတဲ့အတွက် ပြန်စာကိုလည်းဆိုဟီးကပဲ ဆိုအွန်းအ​ဖြစ်နဲ့ရေးပို့ခဲ့ပါတယ် ဒီလိုနဲ့ပဲဆိုဟီးနဲ့ယောင်းဟိုတို့ စာနဲ့အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်စကားပြောခဲ့​ကြပြီး ဒီဇင်ဘာလ ၃၁ရက်နေ့မှာ မိုးရွာရင်ဆုံကြမယ်လို့ကတိထားခဲ့ကြပါတယ် ဒါ​ပေမဲ့ ဆိုအွန်းကရော နေပြန်ကောင်းလာပါ့မလား ကတိပေးထားတဲ့အတိုင်းဆုံတွေ့နိုင်ပါ့မလား... ဒီဇာတ်ကားကိုအညွန်းနဲ့ဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Fiona ဖြစ်ပါတယ်

Valerie Youngကခါတိုင်းလိုပဲGun Creekရဲစခန်းမှာအမှုတွေစုံစမ်းနေခဲ့ပါတယ် ညတစ်ညမှာTeddyဆိုတဲ့လူတစ်ယောက်ကသူ့ကိုထိုးတဲ့ပစ်မှုနဲ့ရဲစခန်းထဲကအချုပ်မှာကျခဲ့ပါတယ် ဒါပေမယ့်Teddyကတမင်သတ်သတ်ကိုရဲစခန်းထဲအဖမ်းခံရဖို့လုပ်ခဲ့တာဖြစ်တဲ့အခါ.. ထပ်ပြီးတော့John Doeဆိုတဲ့လူတစ်ယောက်ကလည်းအချုပ်ထဲရောက်လာတဲ့အခါ.. သူကလည်းတမင်အကွက်ဆင်ပြီးရဲစခန်းထဲအဖမ်းခံတာဖြစ်နေပါတယ် သူတို့၂ယောက်ဘာလို့ရဲစခန်းမှာအဖမ်းခံရအောင်တမင်လုပ်ကြတာလဲ၊Teddyဆိုတဲ့သူကရောဘာတွေလုပ်ခဲ့လို့ထွက်ပြေးနေရတာလဲ၊ ဘာလို့သူ့ကိုရဲစခန်းထဲထိတောင်၀င်သတ်ဖို့ကြိုးစားနေတဲ့သူတွေရှိတာလဲ သူတို့အဖြစ်အပျက်တွေထဲပါ၀င်မိသွားတဲ့Valerieတစ်ယောက်ရောအဆုံးထိရှင်သန်နိုင်ပါ့မလား.. ဒီဇာတ်ကားကိုအညွန်းနဲ့ဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Shin May ဖြစ်ပါတယ်

Valerie Youngကခါတိုင်းလိုပဲGun Creekရဲစခန်းမှာအမှုတွေစုံစမ်းနေခဲ့ပါတယ် ညတစ်ညမှာTeddyဆိုတဲ့လူတစ်ယောက်ကသူ့ကိုထိုးတဲ့ပစ်မှုနဲ့ရဲစခန်းထဲကအချုပ်မှာကျခဲ့ပါတယ် ဒါပေမယ့်Teddyကတမင်သတ်သတ်ကိုရဲစခန်းထဲအဖမ်းခံရဖို့လုပ်ခဲ့တာဖြစ်တဲ့အခါ.. ထပ်ပြီးတော့John Doeဆိုတဲ့လူတစ်ယောက်ကလည်းအချုပ်ထဲရောက်လာတဲ့အခါ.. သူကလည်းတမင်အကွက်ဆင်ပြီးရဲစခန်းထဲအဖမ်းခံတာဖြစ်နေပါတယ် သူတို့၂ယောက်ဘာလို့ရဲစခန်းမှာအဖမ်းခံရအောင်တမင်လုပ်ကြတာလဲ၊Teddyဆိုတဲ့သူကရောဘာတွေလုပ်ခဲ့လို့ထွက်ပြေးနေရတာလဲ၊ ဘာလို့သူ့ကိုရဲစခန်းထဲထိတောင်၀င်သတ်ဖို့ကြိုးစားနေတဲ့သူတွေရှိတာလဲ သူတို့အဖြစ်အပျက်တွေထဲပါ၀င်မိသွားတဲ့Valerieတစ်ယောက်ရောအဆုံးထိရှင်သန်နိုင်ပါ့မလား.. ဒီဇာတ်ကားကိုအညွန်းနဲ့ဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Shin May ဖြစ်ပါတယ်

2008 ခုနှစ်ကထွက်ရှိခဲ့တဲ့ ကိုရီးယား နွားကျော်ငးသားကားလေးကိုတင်ဆက်ပေးခြင်ပါတယ် IMDb မှာတော့ 7.3 ထိရထားပြီးမန်ချူးရီးယားဒေသရဲ့ ၁၉၄၀ ခုနှစ်များကို နောက်ခံထားရိုက်ကူးထားတာပါပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားတဲ့ မင်းသားတွေကတော့ ပရိတ်သတ်နဲ့မစိမ်းတာမို့ဇာတ်ကားကောင်းမကောင်းကိုလဲ ပြောမနေတော့ပါဘူးဇာတ်လမ်း အကျဉ်းလေးကတော့ ၁၉၄၀ မှာ ဥပဒေအပြင်ဖက်က မန်ချူးရီးယားဒေသမှာကြီးစိုးခဲ့တဲ့ လူဆိုးကြီးတွေအကြောင်းကို ရိုက်ကူးထားပြီးတယောက်နဲ့တယောက် ဖျံကျပုံတွေ လိမ်ညာ ကောက်ကျစ်ပုံတွေနဲ့အတူ ဘယ်လိုတွေများလဲဆိုတာကိုတော့ Credit Review ဒီဇာတ်ကားကိုဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Nyi Nyi ဖြစ်ပါတယ်

ဒီဇာတ်ကားကတော့ ဆေးရုံကို အကြမ်းဖက်သမားတွေဝင်စီးတဲ့ အက်ရှင်ဇာတ်ကားကောင်းပဲဖြစ်လို့ အမိုက်စားကြည့်ရူရမယ့်ဇာတ်ကားပဲဖြစ်ပါတယ်ဗီဗန်ဟာ နှလုံးခွဲစိတ်မှုခံယူထားတဲ့ ဇနီးဖြစ်သူ အန်ရှီကာကိုသိပ်ချစ်မြတ်နိုးပြီး တစ်နေ့ သူတို့ဆေးရုံဆင်းခါနီးဗီဗန် ဆေးရုံစရိတ်သွားဆောင်နေတုန်း အကြမ်းဖက်သမားတွေက ဆေးရုံကိုဝင်စီးခဲ့ပါတယ် ဖြစ်စဉ်ကတော့ လက်နက်မှောင်ခိုသမားတစ်ယောက်ဟာ နှလုံးဖောက်လို အကျဉ်းထောင်ကနေ ဆေးရုံကိုရောက်လာခဲ့ပါတယ် ထိုလူကို ကယ်ထုတ်သွားဖို့ အကြမ်းဖက်သမားတွေက ကြိုတင်ကြံစည်ထားပြီး ဆေးရုံကိုဝင်စီးခဲ့ပါတယ် နှလုံးရောဂါသည်ဇနီးဖြစ်သူကိုစိုးရိမ်နေတဲ့ ဗီဗန်တစ်ယောက် အကြမ်းဖက်သမားတွေနဲ့ ဘယ်လိုရင်ဆိုင်မလဲ ဆေးရုံကိုဝင်စီးမှုအောင်မြင်မလားဆိုတာ ဒီဇာတ်ကားမှာစောင့်ကြည့်ရမှာဖြစ်လို့ တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ် Credit Review ဒီဇာတ်ကားကိုဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Rium ဖြစ်ပါတယ်

Don (2006) ရဲ့အဆုံးမှာ ဒွန်းဟာ မြေအောက်လောကတစ်ခုလုံးရဲ့ ဘုရင်တစ်ပါးဖြစ်သွားခဲ့ပါပြီ။ ဒါပေမယ့် သူ ဒီလောကမှ မပျော်ပါဘူး ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူ့ခင်မျာ နိုင်ငံတကာအလိုရှိနေတဲ့ ဒုစရိုက်သမား ဘဝနဲ့ ကျီးလန့်စာစား ဖြစ်နေရတယ်လေ။ ပြီးတော့ သူ့နေရာကို လိုချင်နေတဲ့ ဒုစရိုက်ခေါင်းဆောင်တွေကလဲအများကြီး။ အဲ့ဒီလိုနဲ့ ဒွန်းဟာ သူလဲ နိုင်ငံတကာကအလိုရှိနေတဲ့ ဒုစရိုက်သမားဘဝကလဲလွတ် သူ့ရဲ့ရန်သူတော်တွေလဲ ကိစ္စတုံးမယ့် မဟာအကြံကြီးတစ်ခုကို ထုတ်ပါတော့တယ်။ အဲ့ဒါကတော့..............။ Credit Review ဒီဇာတ်ကားကိုဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Moe Nandar Aye ဖြစ်ပါတယ်

မင်္ဂလာပါ ပရိတ်သတ်ကြီးခင်ဗျ၊ Bollywood ဇါတ်ကားကောင်းလေးတွေ စောင့်မျှော်နေသူများအတွက် မင်းသားကြီး Shah Rukh Khan ရဲ့ 2006 Movie လေးတစ်ခုနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်ခင်ဗျ။ ဇါတ်ကားကောင်းတယ် မကောင်းဘူးဆိုတာ ကြည့်ရှုခံစားသူနဲ့ သာ သက်ဆိုင်တာမို့... Shah Rukh Khan ဟာ 2007 ခုနှစ်မှာ Best Actor Award အဖြစ် Don နဲ့ nomiation စာရင်း နှစ်ကြိမ်တိုင်တိုင်ဝင်ခဲ့ပါတယ်။ Don ရဲ့ နောက်ဆက်တွဲ nomination များဖြစ်တဲ့ Best Music Award. Best Film နဲ့ Best Special Efffect တွေ တပြုံကြီး ရရှိခဲ့တဲ့. Don ဟာ တခေတ်တခါက.. Bollywood ပရိတ်သတ်တွေအကြား ရေပန်းစားခဲ့တဲ့ Movie တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်ခင်ဗျ။ မလေးရှားနဲ့ အိန္ဒိယအကြား ကြီးထွားလာခဲ့တဲ့ Mafia ဆန်ဆန် မူးယစ်ဂိုဏ်းကြီးတစ်ခုကို ဖြိုခွင်းဖို့အတွက် Malay ရဲတပ်ဖွဲ့ နဲ့ India ရဲတပ်ဖွဲ့ အပြန်အလှန်ပူးပေါင်းခဲ့ကြရပါတယ်။ တကယ်တမ်း အဲ့ဒီဂိုဏ်းကြီးရဲ့ နောက်ကွယ်က ကြိုးကိုင်သူ အစစ်အမှန်ကို မထင်မှတ်ဘဲ ... သိရှိလိုက်ရတဲ့အခါ.. ကျွန်တော်တို့ရဲ့ Don (Shah Rukh Khan) တစ်ယောက် ဘယ်လိုဘယ်ပုံ ဘယ်နည်းနဲ့ ပါဝင်အသုံးတော်ခံမလဲ ဆိုတာ.. ရှုစားတော်မူကြပါခင်ဗျ။ Credit Review ဒီဇာတ်ကားကိုဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Rium ဖြစ်ပါတယ်

F9 : The Fast Saga (2021) အားလုံးစောင့်မျှော်အားပေးနေကြတဲ့ Fast & Furious ရဲ့ The Fast Saga (2021) ဇာတ်ကားကို လက်မလွှတ်တမ်း ကြည့်ရှုနိုင်ဖို့ တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါပြီ ဒီဇာတ်လမ်းမှာတော့ Mr. Nobody ဆိုတဲ့ လူကြီးမင်းဆီက ပေးပို့အကူအညီတောင်းခံလာတဲ့ အချက်အလက်တစ်ချို့ကို လက်ခံရရှိရာကနေ အနားယူလိုက်ပြီဆိုတဲ့ ဒွန်မနစ်တိုရက်တို တစ်ယောက် ကစားပွဲထဲကို ပြန်ဝင်လာဖို့ အကြောင်းဖန်လာပါတော့တယ် အဲ့ဒီနောက်မှာတော့ Mr. Nobody ရဲ့ အချက်အလက်တွေပေါ် အခြေခံပြီး F & F အဖွဲ့သားတွေက ကမ္ဘာကြီးကို ဘယ်လိုကယ်တင်မလဲဆိုတာကို အလန်းစားကားမောင်းစတန့်တွေအပြင် ခေတ်မီနည်းပညာစိန်ခေါ်မှုတွေအကြောင်းကို ဝေဝေဆာဆာရိုက်ကူးတင်ဆက်ထားပါတယ် ဒါ့အပြင် ကားပေါက်ကွဲမှုမှာသေဆုံးသွားပြီဆိုတဲ့ ဟန် တစ်ယောက် ဒီဇာတ်ကားမှာ ဘယ်လိုပြန်ပေါ်လာလဲဆိုတာကို စိတ်ဝင်စားဖွယ် ကြည့်ရှုရမှာပါ ဒါကြောင့် F & F ပရိတ်သတ်ကြီးအနေနဲ့ ဒီဇာတ်ကားကို ကြည့်ရှုကြဖို့ တိုက်တွန်းချင်ပါတယ် ဒီဇာတ်ကားကိုအညွန်းနဲ့ဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Moh Moh ဖြစ်ပါတယ်

ကျွန်မတို့နေ့စဥ◌်နေထိုင်နေတဲ့ဘ၀ကြီးမှာ ပြဿနာပေါင်းစုံ အရှုပ်အထွေးများစွာနဲ့ရင်ဆိုင်နေရပါတယ်။ ဒီလိုခက်ခဲစွာနေရင်းနဲ့ ကျွန်မတို့မေ့လျော့နေတဲ့အရာတွေကရောဘာပါလဲ??? ကျွန်မတို့နေထိုင်ရတဲ့လူ့ဘ၀တိုတိုလေးမှာ ဘယ်နှစ်မိနစ်လောက် အသက်ရှင်နေထိုင်ရတဲ့ဘ၀ကိုရတဲ့အတွက် ၀◌မ်းမြောက်ဖူးပါသလဲ??? တစ်နေ့ထက်တစ်နေ့အသက်ရှင်ချိန်တွေ စက္ကန့်နဲ့အမျှကုန်ဆုံးနေတာကိုရောသတိထားမိပါရဲ့လား??? ဒီတစ်ခေါက်မိတ်ဆက်ပေးမယ့်ဇာတ်ကားကတော့ အထက်မှာဖော်ပြခဲ့တဲ့ မေးခွန်း တွေနဲ့တစ်နည်းတစ်ဖုံဆက်စပ်နေမှာပါ။ ၂၀၂၁ခုနှစ် ဇူလိုင်၂၃ရက်နေ့မှာထွက်ရှိခဲ့တဲ့ “Old” ဆိုတဲ့ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားကတော့ သည်းထိပ်ရင်ဖိုထူးဆန်းတဲ့ဇာတ်လမ်းမျိုးကိုနှစ်သက်တဲ့ Thriller, Horror & Mystery ပရိသတ်တွေအတွက်တော့လက်မလွှတ်သင့်တဲ့ဇာတ်ကားလေးပါပဲ။ ဖြေရှင်းဖို့ခက်ခဲနေတဲ့အိမ်ထောင်ရေးပြဿနာကြောင့် ဂိုင်းနဲ့ ပရီစကာဟာ သမီးဖြစ်သူမဒ်ဒေါ့စ်၊ သားဖြစ်သူထရန့်တ်တို့နှင့်အတူ “၀◌ါရန်နှင့် ၀◌ါရန်” ဆိုတဲ့အပန်းဖြေစခန်းဆီကိုခရီးထွက်လာခဲ့ကြပါတယ်။ ဒီအပန်းဖြေစခန်းရဲ့၀◌န်ဆောင်မှုဟာ ဧည့်သည်တိုင်းအတွက်ကျေနပ်စရာကောင်းနေပြီး ပထမတန်းစားအဆင့် ကမ်းခြေအပန်းဖြေစခန်းတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ ရောက်တဲနေ့မှာပဲအပန်းဖြေစခန်းမန်နေဂျာရဲ့ အကြံပေးမှုကြောင့် ကျောက်ဆောင်တွေ၀◌န်းရံနေပြီးလူသူမသိတဲ့ ထူးဆန်းပြီးလျှို့၀ှက်တဲ့ကမ်းခြေတစ်ခုကိုသွားဖို့ဆုံးဖြတ်လိုက်ကြပါတယ်။ ကာပါမိသားစုတို့စီးမယ့်ကားနဲ့အတူ အထာကိုင်တဲ့ဆရာ၀◌န်ချားလ်စ

The Ice Roadဇာတ်ကားကတော့ မင်းသားကြီးLiam Neesonရဲ့ Adventureကားသစ်တစ်ကားဖြစ်ပါတယ်။ Mikeက နေမကောင်းဖြစ်နေတဲ့ ညီငယ်ကို စောင့်ရှောက်နေရတဲ့ ကားမောင်းသမားတစ်ယောက်ဖြစ်တယ် လက်ရှိအလုပ်ကနေ အထုတ်ခံလိုက်ရပြီးနောက်မှာ သူညီနဲ့အတူအလုပ်သစ်ရှာနေရင်း အလုပ်ခေါ်စာတစ်ခုကို တွေ့ခဲ့တယ် အဲ့အလုပ်ကတော့ မြောက်ပိုင်းစွန်းကမိုင်းတွင်းတစ်ခု ပေါက်ကွဲသွားတဲ့အတွက် အဲ့မှာပိတ်မိနေတဲ့မိုင်းတူးသမား ၂၆ယောက်ကို ကယ်ဆယ်ပေးဖို့လိုအပ်နေတဲ့ ၂၅တန်လေးတဲ့စက်တွေကို နာရီသုံးဆယ်အတွင်း ရောက်အောင်ပို့ပေးရမှာဖြစ်တယ်။ဒါပေမဲ့ ဒီအလုပ်က ထင်ထားသလိုမရိုးရှင်းနေခဲ့ဘူး။ ကားမောင်းရာသီမဟုတ်တဲ့ April လကြီးမှာ ၂၅တန်လောက်လေးတဲ့ စက်ကိုတင်ထားပြီး ရေခဲနေတဲ့ ကန်ကို ‌ဖြတ်မောင်းရမှာက အသက်ကိုစွန့်စားရမဲ့အလုပ်တစ်ခုပါပဲ။ Mikeနဲ့သူညီက ဒီအလုပ်ကိုလက်ခံလိုက်တဲ့အတွက် အခြားဒါရိုက်ဘာနှစ်ယောက်နဲ့အတူ အန္တရာယ်များတဲ့ခရီးကိုစတင်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒီခရီးကအန္တရာယ်များတဲ့အပြင် အခြားလှည့်စားမှုတွေပါရှိနေတာကို သိလိုက်ရတဲ့ Mikeတို့ညီအကိုတွေ ရေခဲလမ်းကို အန္တရာယ်ကင်းကင်းဖြတ်သွားနိုင်ပြီး ပိတ်မိနေတဲ့လူတွေကိုအချိန်မှီကယ်ဆယ်နိုင်ပါ့မလားဆိုတာကို ကြည့်ရှူကြပါအုံး။ အညွန်းနဲ့ဘာသာပြန်သူကတော့ Nora ဖြစ်ပါတယ်

Snake Eyesဟာသူငယ်စဉ်ကသူ့အဖေအသတ်ခံခဲ့ရတာကိုသူကိုယ်တိုင်မြင်ခဲ့ရတယ် သူ့အဖေသတ်သွားတဲ့သူကိုရှာပေးမယ်လို့ရာကူဇာဂိုဏ်းကသူကသူ့ကိုကမ်းလှမ်းခဲ့လို့သူတို့အတွက်အလုပ်လုပ်ပေးခဲ့တယ် ဒါပေမယ့်အာရာရှီခါဂဲဂိုဏ်းကနောက်ဆုံးမျိုးဆက်ဖြစ်တဲ့Tommyကိုရာကူဇာတွေလက်ထဲကနေကယ်တင်ခဲ့ပြီးတဲ့နောက်အာရာရှီခါဂဲဂိုဏ်းကိုရောက်သွားပြီးသူတို့လိုဖြစ်အောင်လေ့ကျင့်ခဲ့ရတယ် Snake Eyesကသူ့အဖေကိုသတ်တဲ့သူကိုရှာပေးမယ်ဆိုတဲ့ရာကူဇာတွေနဲ့ပဲပူးပေါင်းပြီးစပိုင်လုပ်ပေးမလား သူ့ညီအကိုအရင်းလိုဖြစ်နေတဲ့Tommyတို့အာရာရှီခါဂဲဂိုဏ်းကိုပဲသစ္စာမဖောက်ပဲနေမလား ဘာတွေဆက်ဖြစ်မလဲဆိုတာကိုတော့ဒီSnake Eyesဇာတ်ကားမှာကြည့်ရှူရမှာဖြစ်ပါတယ် ဒီဇာတ်ကားကိုအညွန်းနဲ့ဘာသာပြန်ပေးတာကတော့ Shin May ဖြစ်ပါတယ်

မင်းသားကြီး နီကိုးလပ်စ်ကေ့ဂျ်ရဲ့ ဇာတ်ကားသစ်ပါ ဒီဇာတ်ကားထဲမှာ ရော်ဘင်ဆိုတဲ့သူနေရာက သရုပ်ဆောင်ထားပါတယ် ရော်ဘင်က တောထဲမှာ တစ်ယောက်တည်းနေတယ် သူ့မှာ ဝက်မတစ်ကောင်ရှိတယ် ရော်ဘင်ရဲ့ဝက်မက မှိုရှာတာတော်တော့ ရော်ဘင်က မှိုတွေရောင်းစားတယ် ပြီးတော့ သူ့ရဲ့ဝက်မကို တော်တော်ချစ်တယ် တစ်ညမှာတော့ လူတစ်ချို့ရောက်လာပြီး ရော်ဘင့်ကိုရိုက်နှက်ထားခဲ့ပြီး ဝက်မကိုဖမ်းသွားကြတယ် အဲ့ဒီအချိန်မှာ ရော်ဘင်က သူ့ဝက်မကို ပြန်ရှာဖို့ကြိုးစားတယ် လိုက်ရှာရင်းနဲ့ပဲ မြို့ပေါ်ရောက်လာပြီးတော့ ရော်ဘင့်ရဲ့အတိတ်ကအကြောင်းတွေ ပေါ်လာတယ် ရော်ဘင်က အတိတ်ကဘယ်လိုလူလဲဆိုတာရယ် သူ့ဝက်မကို ပြန်ရှာတွေ့ပါ့မလားဆိုတာရယ်ကို ဒီဇာတ်ကားထဲမှာ ဆက်ကြည့်ရမှာပါ ဒီဇာတ်ကားထဲမှာ ကိုယ်မွေးထားတဲ့တိရိစ္ဆာန်တစ်ကောင်အပေါ်မှာထားတဲ့ ပိုင်ရှင်တစ်ယောက်ရဲ့ချစ်တဲ့စိတ်ကိုပါ တွေ့မြင်ရမှာမို့ ကြည့်ရှုဖို့တိုက်တွန်းပါတယ် ဒီဇာတ်ကားကို အညွန်းနဲ့ ဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Moh Moh ဖြစ်ပါတယ်

စစ်ပွဲတွေဖြစ်ပွားနေတဲ့ကာလမှာ အာဏာရှိတဲ့ တုန့်ကျွင်ဟာ စုန်းမတစ်ဦးကို မှောင်မဲပြီးအေးစက်နေတဲ့နေရာတစ်ခုမှာ ကလေးတွေကို အဆိပ်တွေနဲ့ စမ်းသပ်မှုတွေ ပြုလုပ်စေခဲ့ပါတယ်။ တစ်နေ့မှာတော့ အစမ်းသပ်ခံ ၁၉ဟာ စမ်းသပ်တဲ့နေရာကနေလွတ်မြောက်ပြီး ချန်ယီးဆိုတဲ့ဆေးဆရာမလေးနဲ့တွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်။ ဆေးဆရာမလေး ချန်ယီးက အစမ်းသပ်ခံ ၁၉ကို ယိလွီပုလို့နာမည်ပေးခဲ့ပြီး နှစ်ယောက်သား မေတ္တာသက်ဝင်ခဲ့ကြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ယိလွီပုက စွမ်းအားကြီးပြီး မသေမျိုးတစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့အတွက် တုန့်ကျွင်က သူ့ကိုအရှင်ဖမ်းဆီးဖို့ လူတွေစေလွှတ်ခဲ့ပါတယ်။ ကဲ ယိလွီပုတစ်ယောက် တုန့်ကျွင် ဖမ်းဆီးတာကိုခံရမလား... နောက်ပိုင်းဘယ်လိုတွေဆက်ဖြစ်မလဲဆိုတာကိုတော့ ဇာတ်လမ်းလေးထဲမှာပဲ ကြည့်လိုက်တော့နော် ဒီဇာတ်ကားကိုအညွန်းနဲ့ဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Fiona ဖြစ်ပါတယ်

Kazuhiko Takano နှင့် Ryoichi Taoka ကလျှို့ဝှက်အဖွဲ့အစည်း "AN Tsuushin" အတွက်စက်မှုသူလျှိုတွေ ဖြစ်ပြီး သူတို့ကအခြားနိုင်ငံများကရှာဖွေနေတဲ့ နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်သုံးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအခြေအနေနှင့်ပတ်သက်သောသတင်းအချက်အလက်များအတွက်ရုန်းကန်နေရခဲ့ရတယ်ဂျပန်၏နိုင်ငံရေးနှင့်စီးပွားရေးလောကကိုလှုပ်ခတ်စေနိုင်သောနည်းပညာ၏နောက်ကွယ်မှပူးပေါင်းကြံစည်မှုတစ်ခုဖြစ်လာသောအခါ Kazuhiko Takano တယောက် ကိုရီးယားသူလျှို Kim၊ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်အမျိုးသမီး Ayako နှင့်နိုင်ငံအသီးသီးမှသြဇာရှိသောလူများနဲ့ရင်ဆိုင်ရသော အခါတွင် ဘယ်လိုတွေများ ဖြေရှငိးသွားမလဲဆိုတာ ကြည့်ရှုလိုက်ပါဦးခင်ဗျာ ဒီဇာတ်ကားကိုအညွန်းနဲ့ဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Tomato ဖြစ်ပါတယ်

ဒေလီသွားရာ ဖြတ်လမ်းတစ်နေရာတစ်ခုပါ။ တောင်ပေါ်လမ်းဖြစ်သည့်အလျောက် သစ်ပင်များဖြင့် အုံ့ဆိုင်းနေသော လမ်းကျဉ်းလေးတစ်ခုရှိတယ်။ အဲ့ဒီနေ့မှာ နှင်းမုန်တိုင်းများ ပြင်းထန်နေပြီးနှင်းခဲနှင်းမိုးတွေလည်း လမ်းပေါ် ပြည့်နှက်နေတယ်။ မစ္စတာမီဟ်ရာတစ်ယောက် မောင်းနှင်လာသော BMWကားအကောင်းစား တစ်စီးနှင့် ဒီလမ်းအတိုင်း ဖြတ်မောင်းလာစဉ် လမ်းပေါ်သို့ လဲကျလာသော သစ်ပင်အားကံကောင်းထောက်မစွာ ကပ်ရှောင်ကွင်းနိုင်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမဲ့ ရှေ့ဆက်ဖို့ရာအတွက်တော့သူ့အတွက် ခက်ခဲလှပါတယ်။ အနီးအနားသို့ ရောက်လာတဲ့ သူတစ်ယောက်ရဲ့အကူအညီနဲ့ သူဟာ တည်းခိုရာ အိမ်တစ်ခုကို ရောက်သွားခဲ့ပါတယ်။ ကယ်ဆယ်ခဲ့တဲ့သူတွေနဲ့ မိတ်ဆက်စကားလက်ဆုံကြရာမှာ ဉပဒေအရာရှိတစ်ဦးဖြစ်နေတယ်။ မစ္စတာ မီဟ်ရာအတွက် ဥပဒေလောကနဲ့ မနီးစပ်ပေမဲ့သူတည်းခိုရာဝန်းကျင်က ရှေ့နေတွေ တရားသူကြီးတွေနဲ့ စကားလက်ဆုံ ကျဖို့ အကြောင်းဖန်လာခဲ့ပါတော့တယ်။ အဲ့ဒီကနေ တဆင့် ဥပဒေနှံ့စပ်သူ လေးယောက်ရဲ့ အန္တရယ်များတဲ့ ကစားပွဲထဲကို သူ စိတ်မပါဘဲ ဝင်ပါကစားဖို့ဖြစ်သွားခဲ့တယ်။ဘယ်လို ကစားပွဲဖြစ်မလဲ? ဘယ်လောက်ထိ ခက်ခဲမလဲ? ဥပဒေတွေကြားမှာ ရှင်သန်သူတွေရဲ့ကြား လုပ်ငန်းရှင်တစ်ယောက် ဘယ်လို အခက်ကြုံမလဲဆိုတာကိုတော့? Credit Review ဒီဇာတ်ကားကိုဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Moe Nandar Aye ဖြစ်ပါတယ်

ချာအင်ဖြိုးဟာနာမည်ကြီးသရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်ဖြစ်ပါတယ် တစ်နေ့မှာသူကတောင်တက်သွားရင်းငိစ္စတစ်ခုကြောင့်လူရုပ်မပေါက်လောက်အောင်ရွှံ့တွေပေကျံသွားမို့ တစ်နေရာရာမှာရေ၀င််ချိုးဖို့ဖြစ်လာပါတော့တယ် ဒါပေမယ့်သူရေချိုးဖို့သွားတဲ့နေရာကမိန်းကလေးကျောင်းရဲ့ရေချိုးခန်းဖြစ်နေပါတယ် ဒါ့အပြင်ကျောင်းကြီးကအိုဟောင်းပြီးဖြိုချပစ်ရမယ့်အခြေအနေရောက်နေတာကြောင့် သူရေချိုးနေတဲ့အချိန်တိုက်ဆိုင်ပြီးအကုန်ပြိုကျသွားပါတော့တယ် ချာအင်ဖြိုးတစ်ယောက်မြေအောက်မှာကိုယ်တုံးလုံးကြီးနဲ့ပိတ်မိသွားခဲ့ပါတယ် ရုပ်ရှင်သရုပ်ဆောင်ဖြစ်တာကတစ်ကြောင်း၊မိန်းကလေးကျောင်းမှာရောက်နေတာတကြောင်း၊ကိုယ်လုံးတီးဖြစ်နေတာတစ်ကြောင်း၊ ကယ်ဆယ်ရေးမခေါ်နိုင်ပဲမန်နေဂျာနဲ့ပဲသူ့ကိုကယ်ထုတ်ဖို့ပြောရ ပါတော့တယ် ဒီလိုတိုးတိုးတိတ်တိတ်ကယ်ဆယ်ရေးကအောင်မြင်ပါ့မလား၊အသက်ထက်သိက္ခာကိုပိုဂရုစိုက်နေတဲ့ချာအင်ဖြိုးတစ်ယောက်နောက်ဆုံးထိသူ့သိက္ခာကိုကာကွယ်နိုင်ပါ့မလား.. ဒီဇာတ်ကားကိုအညွန်းရယ် ဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Shin May ဖြစ်ပါတယ်

အခုတစ်ခေါက်မှာတော့ Shiddat (Journey Beyond Love) ဆိုတဲ့အသစ်ထွက်အိန္ဒိယအချစ်ဇာတ်လမ်းလေးကို တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ် ဒီကားမှာဆိုရင်ဇာတ်ကားနာမည်လေးအတိုင်းပဲအချစ်အတွက်မိုင်ပေါင်းများစွာ စွန့်စားခရီးနှင်ပြီးသွားခဲ့တဲ့ကောင်လေးတစ်ယောက်အကြောင်းကို ကြည့်ရှုကြရမှာဖြစ်ပါတယ်ဂျက်ဂီဟာ ကာတီကာဆိုတဲ့မိန်းကလေးကို ရူးရူးမူးမူးစွဲလမ်းနေပေမယ့် ကာတီကာကတော့ ဂျက်ဂီကိုအပျော်သဘောတွဲပြီးအချိန်တန်ရင်လန်ဒန်ကကောင်လေးတစ်ယောက်နဲ့လက်ထပ်မယ့်သူဖြစ်ပါတယ် ဒါပေမယ့်ကာတီကာဟာသုံးလအကြာလန်ဒန်မှာ ကျင်းပမယ့် သူ့ရဲ့မင်္ဂလာပွဲကိုဂျက်ဂီတစ်ယောက်ရောက်လာနိုင်မယ်ဆိုရင် မင်္ဂလာပွဲကိုဖျက်သိမ်းပေးမယ်ဆိုတဲ့ကတိတစ်ခုပေးခဲ့ပါတယ်ဒီကတိတစ်ခွန်းကြောင့်ပဲ ဂျက်ဂီဟာလန်ဒန်ကိုမရောက်ရောက်အောင်သွားဖို့ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတော့တယ် နောက်ဆုံးမှာဂျက်ဂီတစ်ယောက်သူလိုချင်တဲ့ ကာတီကာရဲ့အချစ်ကိုရရှိပြီးပျော်ရွှင်စရာ ဇာတ်သိမ်းလေးဖြစ်နိုင်ပါ့မလားဆိုတာကိုတော့ ဇာတ်လမ်းထဲမှာဆက်လက်ကြည့်ရှုပေးကြပါဦးနော် Credit Review ဒီဇာတ်ကားကိုဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Rium ဖြစ်ပါတယ်

IMDB 5.4 ရထားတဲ့ ကားကောင်းလေး ဖြစ်ပါတယ် နယူးယော့မြို့ရဲ့ ပျက်ယွင်းနေတဲ့ ခေတ်ပြိုင်အနုပညာလောက အရောင်းကိုယ်စားလှယ် John နဲ့ မာဖီးယားခေါင်းဆောင် မိုက်ကယ် Rubino တို့ရဲ့ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှု ငွေနဲ့ အနုပညာ ပါဝါနဲ့ အချစ်အတွက် အားပြိုင်မှုတို့ကို မြင်တွေ့ရမှာပါ အစပိုင်းမှာ နည်းနည်း ပျင်းစရာကောင်ပေမယ့်လည်း ကြည့်ရင်းနဲ့ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းလာအောင်ကို ဆွဲခေါ်နိုင်စွမ်းရှိတာကြောင့် ကြည့်ကြည့်လိုက်ဖို့ တိုက်တွန်းပါရစေ ဒီဇာတ်ကားကိုဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Tomato ဖြစ်ပါတယ်

လူကုန်ကူးမှုကိုလိုက်နေတဲ့ သတင်းထောက်လေးဟာ ဇာတ်လမ်းအစမှာတင် အစမ်းသပ်ခံလိုက်ရပါတယ်။ အဲ့ စမ်းသပ်မှုနဲ့ စပ်ဆက်နေတာကတော့ အင်အားကြီးတဲ့ PE ဆေးဝါးထုတ်လုပ်ရေးပါ။ ထုတ်တဲ့ဆေးတိုင်းဟာ အင်မတန်နာမည်ကြီးပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကုန်ကျစရိတ်ကြောင့် ရပ်တန့်လိုက်ရတဲ့ ဆေးတွေလည်း ရှိနေပြန်တယ်။ အင်အားကြီးလေ မနာလိုသူပေါလေပဲမို ရန်သူတွေကလည်း များပါတယ်။ ပိုင်ရှင် ဖြစ်သူ မစ္စတာ ပိုင်က သားကို လွှပြောင်းပေးချင်ပေမဲ့ သားဖြစ်သူက အိမ်ကနေထွက်သွားတာကြာပါပြီ။ ဒါကြောင့် သားဖြစ်သူကို ပြန်ခေါ်ဖို လူလွှတ်ရပါတော့တယ်။ သားဖြစ်သူ ဟောင်ဝမ် ရောက်နေတဲ့ နေရာကတော့ ကျွန်းတစ်ကျွန်းပါ ။ အဲ့ကျွန်းမှာ လူမျိုးစု တစ်စုနေထိုင်ပြီး ခေတ်ဆန်ကာ sneaker စီးထားတာတွေလည်း တွေ့ရမှာပါ။ ဟောင်ဝမ်ကို လိုက်ရှာရင်း စွန့်စားခန်းတွေလည်း ကြုံတွေ့ရသလို PE အုပ်စုရဲ့ ရန်သူတွေကိုလည်း တွေ့ရမှာပါ ။ အက်ရှင်ကားပေမဲ့ ဟာသရောထားပြီး မိတ်ဆွေ အစစ်ရဲ့ တန်ဖိုးတွေ ဖခင်ရဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာတွေကိုပါ ရိုက်ကူးတင်ဆက်ပေးထားပါတယ်။ ဘာတွေရိုက်ကူးထားလဲ သိချင်ရင်တော့ ……. ဒီဇာတ်ကားကို အညွန်းနဲ့ ဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Myat Khaing ဖြစ်ပါတယ်

Rockyကရုရှားသားဖြစ်တဲ့Dragoကိုအနိုင်တိုက်ပြီးရုရှားကနေပြန်လာခဲ့ပါတယ် ဒါပေမယ့်သူ့မှာလက်ဝှေ့သမားတွေဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိတဲ့ဦးနှောက်ရောဂါတစ်ခုဖြစ်လာခဲ့တယ် ဆရာ၀န်ကလည်းRockyကိုနောက်တစ်ခါတိုက်လို့ခေါင်းထိခိုက်မိရင်ဒုက္ခိတဖြစ်သွားနိုင်တယ်ပြောလိုက်ပါတယ် အဲတာနဲ့Rockyကလက်ဝှေ့ထိုးတာကိုအနားယူဖို့စဉ်းစားလိုက်ပေမယ့်Paulieအမှားကြောင့်သူတို့ပိုင်ဆိုင်မှုတွေအကုန်ဆုံးရှူံးရဖို့ဖြစ်လာခဲ့ပါတော့တယ် ထိုဆုံးရှူံးမှုတွေအတွက်ပြန်ရဖို့သူ့အသက်အန္တရာယ်ရှိနေတာတောင်စွန့်စားပြီးနောက်တစ်ကြိမ်လက်ဝှေ့ထိုးမလား ဒါမှမဟုတ်ဒီတိုင်းပဲသာမန်ဘ၀နဲ့ဆက်နေမလား.. ကိစ္စတွေကရောသူတို့ထင်သလောက်လွယ်ကူနေပါ့မလား.. ဒီဇာတ်ကားကိုဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Shin May ဖြစ်ပါတယ်

ဒီတစ်ခေါက်မှာတော့ ကိုယ်ရေးအတ္ထုပတ္တိသဘောမျိုးရိုက်ကူးတင်ဆက်ထားတဲ့အိန္ဒိယဖြစ်ရပ်မှန်ကားလေးကိုတင်ဆက်ထားပါတယ် ဒီကားထဲမှာဆိုရင်တမီးလ်နန်ဒူရဲ့ဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ်ရွေးကောက်ပွဲ ၆ ကြိမ်တိုင်တိုင်အနိုင်ရပြီး ၁၄ နှစ်ကျော်လောက်အထိ အုပ်ချုပ်နိုင်ခဲ့တဲ့ J. Jayalalithaa ဆိုတဲ့နိုင်ငံရေးလောကရဲ့နာမည်ကြီးအမျိုးသမီးတစ်ယောက်ရဲ့ အကြောင်းကိုရိုက်ကူးတင်ပြထားပါတယ်ဂျာရာဟာရုပ်ရှင်မင်းသမီးတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ကြိုးစားနေတဲ့သာမန်မိန်းကလေးတစ်ယောက်ပါ တစ်နေ့မှာတော့ပြည်သူအားလုံးရဲ့အချစ်တော်နာမည်ကြီးမင်းသား MJR နဲ့ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးရင်းချစ်ကြိုက်သွားကြပါတယ် ဒါပေမယ့် MJR ဟာနိုင်ငံရေးလောကထဲကိုဝင်ပြီးနောက်သူ့ရဲ့ပုံရိပ်ထိခိုက်မှာစိုးတဲ့အတွက်ဂျာရာနဲ့လက်တွဲဖြုတ်ခဲ့ပါတော့တယ် နိုင်ငံရေးကြောင့်သူတို့ချစ်သူနှစ်ယောက်ကွဲရတာလို့ယုံကြည်နေတဲ့ဂျာရာက နိုင်ငံရေးကိုအလွန်မုန်းပါတယ် ဒါပေမယ့်လည်း MJR ဆုံးသွားပြီးတဲ့နောက်မှာတော့ပါတီနေရာကိုယူဖို့ဖြစ်လာပါတော့တယ်ဂျာရာတစ်ယောက်ယောက်ျားတွေနဲ့ရင်ဘောင်တန်းပြီး ဝန်ကြီးချုပ်နေရာကိုခက်ခက်ခဲခဲယူရဖို့ ပြဿနာတွေနဲ့ရင်ဆိုင်ရပုံတွေကိုအသေးစိတ်ရိုက်ကူးပြထားတဲ့ဇာတ်ကားကောင်းလေးတစ်ကားဖြစ်ပါတယ် Credit Review ဒီဇာတ်ကားကိုဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Moe Nandar Aye ဖြစ်ပါတယ်

၁၉၄၃ခုနှစ် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်မီးတောက်နေတဲ့အချိန်မှာအိန္ဒိယနိုင်ငံဟာလည်းကိုယ့်နိုင်ငံလွတ်လပ်ရေးအတွက်ကြိုးပ်းနေတဲ့အချိန်ဖြစ်ပါတယ်။ အိနိယအမျိုးသားတပ်မတော်ခေါင်းဆောင်ဟာလည်းမဟတ္တမဂန္ဒီရဲ့အကြမ်းဖက်ဝါဒကိုသဘောမတွေ့ဖြစ်နေတာပါ။ သူကတုတ်တုတ်ချင်းလှံလှံချင်းရှင်းချင်သူပါ။ အဲဒီအချိန်အင်ဒိုချိုင်းနားဒေသမှာဂျပန်အင်ပါယာတန်ခိုးထွားလာတာနဲ့အတူအိန္ဒိယတပ်မတော်ဟာဂျပန်တွေနဲ့မဟာမိတ်ဖွဲ့လိုက်ပါတယ် ဗြိတိသျှတပ်မတော်အတွင်းကအိန္ဒိယတပ်သားတွေအနေနဲ့အိန္ဒိယတပ်မတော်နဲ့ရောဂျပန်တပ်မတော်နဲ့ပါတိုက်ပွဲဝင်ရတော့တယ်။ အဲဒီအချိန်မှာပဲအိန္ဒိယကသဘင်သည်မင်းသမီးလေးဂျူလီကလည်းရုပ်ရှင်လောကမှာအောင်မြင်လာသူဖြစ်ပါတယ်။ အင်ဒို-မြန်မာနယ်စပ်မှာစစ်ရေးတင်းမာလာတာနဲ့အမျှအင်္ဂလိပ်တပ်ကနေပြီးတော့တိုက်ပွဲဝင်နေတဲ့ သူ့တပ်သားတွေစိတ်ဓာတ်မြင့်လာအောင်အားပေးတဲ့အနေနဲ့ဂျူလီကိုသွားရောက်ဖျော်ဖြေဖို့လွတ်လိုက်ပါတယ်။ ခရီးစဉ်အတွင်းမှာပဲစစ်ပွဲသုံ့ပန်းအဖြစ်လွတ်လာတဲ့မာလိတ်ရဲ့အစောင့်အရှောက်နဲ့သွားရောက်ကြပါတယ်။ ဒါပေမယ့်မြစ်တခုကိုအဖြတ်မှာ ဂျပန်လေယာဉ်တွေရဲ့တိုက်ခိုက်မှုကြောင့်ရထားလည်းပျက်စီးသွားပါတယ်။ အင်္ဂလိပ်တပ်နေနဲ့ဂျူလီတယောက်သေဆုံးသွားပြီလို့ထင်ထားခဲ့ပေမယ့်မာလိတ်ရဲ့ကယ်ဆယ်မှုနဲ့အတူလွတ်မြောက်လာခဲ့ပါတယ်။ ဒီလိုစစ်ပွဲအရှုပ်အထွေးတွေကြားမှာပဲမင်းသမီးတယောက်ပြည်တော်ပြန်နိုင်မလား။ ကဲမြန်မာနိုင်ငံရဲ့ကိုလိုနီခေတ်အငွေ့အသက်လေးတွေကိုခံစားရင်းဇာတ်ကားလေးကိုဘယ်လိုအဆုံးသတ်မ

မကြာသေးခင်ကမှ Netflix က ထုတ်လွှင့်ခဲ့တဲ့ Action, Adventure, Comedy အမျိုးအစား Science Fiction ဇာတ်ကားလေးပါ Deadpool မင်းသား Ryan Reynolds က Guy ဆိုတဲ့ ဇာတ်ကောင်နေရာက ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားပါတယ် ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းကတော့ Free City ဆိုတဲ့ဂိမ်းထဲမှာ နေကာမျက်မှန်တပ်ထားတဲ့သူတွေက အဓိကဇာတ်ကောင်တွေဖြစ်ပြီးတော့ သူတို့တွေက လုပ်ချင်တာလုပ်ခွင့်ရှိပါတယ် ကျန်တဲ့သူတွေကတော့ သာမန်အရံဇာတ်ကောင်တွေဖြစ်ပြီးတော့ သူတို့လုပ်သမျှခံကြရတာပါ Guy ကတော့ အဲ့ဒီဂိမ်းထဲက အရံဇာတ်ကောင်တစ်ခုပါ နေ့တိုင်း လုပ်နေကျအလုပ်တွေပဲ လုပ်ရပြီးတော့ ဂိမ်းထဲက လူစွမ်းကောင်းတွေကို ပံ့ပိုးပေးရတဲ့သူပေါ့ တစ်နေ့မှာတော့ Millie ဆိုတဲ့ နေကာမျက်မှန်တပ်ထားတဲ့မိန်းကလေးနဲ့ ဆုံမိပြီးတော့ Millie နဲ့ ရင်းနှီးခွင့်ရဖို့အတွက် သူ့ဘဝကို ပြောင်းလဲဖို့ကြိုးစားပါတော့တယ် ဒီလိုနဲ့ နေကာမျက်မှန်တပ်ထားတဲ့သူတွေက သာမန်လူတွေကို အဖက်မလုပ်တဲ့ဂိမ်းကမ္ဘာကြီးထဲမှာ Guy တစ်ယောက် Millie နဲ့ရင်းနှီးခွင့်ရဖို့ ဘယ်လိုတွေကြိုးစားမလဲ၊ Millie ကရော ဒီဂိမ်းကို ဘာကြောင့်ဆော့နေတာလဲဆိုတာကို စိတ်ဝင်တစား ကြည့်ရှုရမှာပါ ဂိမ်းကမ္ဘာနဲ့လက်တွေ့ကမ္ဘာထဲကအကြောင်းအရာကို အမိုက်စားရိုက်ပြထားတာမို့ ဂိမ်းသမားတွေအတွက်လည်း အကြိုက်တွေ့မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ် ဒီဇာတ်ကားကိုအညွန်းနဲ့ဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Moh Moh ဖြစ်ပါတယ်

Rockyဟာလက်ဝှေ့ထိုးလို့နိုင်ရင်တောင်ငွေနည်းနည်းပဲရတဲ့သာမန်လက်ဝှေ့ထိုးသမားအဆင့်အနေနဲ့ပဲနေထိုင်ခဲ့ရသူပါ ဖီလာဒဲလ်ဖီးယားမြို့ရဲ့သာမန်သူပေါ့ ဒါပေမယ့်တစ်နေ့မှာနှစ်၂၀၀ပြည့်ပွဲအတွက်ကမ္ဘာ့လက်ဝှေ့ထိုးချန်ပီယံဖြစ်တဲ့Apollo Creedနဲ့Greenတို့လက်ဝှေ့ထိုးပွဲကျင်းပမယ့်အချိန်မှာ Greenဆိုတဲ့သူကလက်ထိထားလို့ပွဲထဲမပါနိုင်ခဲ့ပါဘူး အဲတာနဲ့Apolloကပွဲကိုထူးထူးဆန်းဆန်းဖြစ်သွားအောင်သာမန်လက်ဝှေ့ထိုးသမားတွေကိုအခွင့်အရေးပေးမယ်ဆိုတဲ့ခေါင်းစဉ်နဲ့ Rockyကိုသူ့ပြိုင်ဘက်ရွေးလိုက်ပါတယ်Rockyတစ်ယောက်ကမ္ဘာ့ချန်ပီယံကြီးနဲ့ပြိုင်ထိုးဖို့ဖြစ်လာပါတော့တယ် ကလပ်မှာသာမန်လက်ဝှေ့ထိုးပွဲလေးတွေပဲတိုက်နေတဲ့Rockyတစ်ယောက် Apolloကိုနိုင်နိုင်ပါ့မလား.. လေ့ကျင့်ရာမှာသူဘယ်လိုအခက်အခဲတွေနဲ့ကြုံတွေ့ရလေမလဲ.. 1976ကထွက်ထားတဲ့အားကစားရုပ်ရှင်ကောင်းလေးတစ်ခုပဲဖြစ်ပါတယ် ဒီဇာတ်ကားကိုအညွန်းနဲ့ဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Shin May ဖြစ်ပါတယ်