Ben Hall ပါဝင်သော ဇာတ်ကားများ

၂၀၂၄ ခုနှစ်တုန်းက ထွက်ရှိခဲ့တဲ့ ဒီဇာတ်ကားဟာ အမေရိကန် Crime thriller ဇာတ်ကားတစ်ကားဖြစ်ပြီးတော့ ဒါရိုက်တာ John Swab က ရိုက်ကူးထားပါတယ်။ အဓိကဇာတ်ကောင်တွေအဖြစ် James Badge Dale, Michael Mando, George Carroll, Ben Foster စတဲ့ သရုပ်ဆောင်ပေါင်းများစွာ ပါဝင်ထားပါတယ်။ အမေရိကန်နိုင်ငံရဲ့ ဖန်တနောလ်မူးယစ်ဆေးအကျပ်အတည်းကို ကြမ်းကြမ်းတမ်းတမ်း documentary စတိုင်လ် ရိုက်ကူးထားတာပါ။ ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းကို ပြောပြရရင် မူးယစ်ဆေးဂိုဏ်းတွေအခြေစိုက်ရာမြို့ထဲက ဒုစရိုက်မှုတွေ ဆေးလွန်မှုတွေကို မြို့နယ်ရဲဌာနအနေနဲ့ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းဖို့ကြိုးစားရင်း ဇာတ်ရှိန်မြင့်လာပြီးတော့ နောက်ကွယ်က လျှို့ဝှက်ချက်တွေ ပါဝင်ပတ်သတ်နေတဲ့သူတွေကို ဖော်ထုတ်ကြပုံကို ကြည့်ရှုကြရမှာပါ။ ဇာတ်လမ်းတစ်ခုတည်းကို ရှုထောင့်ပေါင်းစုံကနေ ခံစားချက်မျိုးစုံရအောင် ရိုက်ကူးပြသထားပြီးတော့ ကြည့်ရှုသူတွေကို အမျိုးမျိုးသောဇာတ်ကောင်တွေနေရာကနေ ဝင်ရောက်ခံစားရစေပါတယ်။ IMDb မှာလည်း rating ကောင်းတစ်ခုကို ရရှိထားပါတယ်။ File Size… (2.45GB) / (1.23GB) Quality… WEB-DL 1080p HEVC /720p Format…mkv / mp4 Duration…2h 10m Genre ….Crime , Drama , Thriller Subtitle….Myanmar Subtitle (Hard Sub)

မင်းသား Eddie Redmayne ( Fantastic Beasts, The Theory of Everything, Danish Girl) ပါဝင်ထားတဲ့ Thriller စီးရီးအသစ်ကြီးလာပါပြီ။ ဇာတ်ကားနာမည်ကတော့ နာမည်ကြီး ဂန္ဓဝင်ဝတ္ထုနာမည်အတိုင်းပဲ ယူထားပြီး အဲဒီဝတ္ထုကိုပဲ စီးရီးအဖြစ် ရိုက်ကူးထားတာပါ။ အရမ်းကို တိကျတဲ့ တော်တဲ့ လုပ်ကြံရေးသမားတစ်ယောက်နဲ့ ထောက်လှမ်းရေးတစ်ယောက်တို့ ဉာဏ်ချင်းပြိုင်ကြပုံတွေကိုမှ ကမ္ဘာနိုင်ငံရေးနဲ့ အချိုးကျကျ ရောစပ်ထားတဲ့ ဗြိတိန်စီးရီးမို့ The Bodyguard (2018) အပြီးမှာ ခပ်ဆင်ဆင် စီးရီးကောင်းတစ်ခုကို ကြည့်ရတော့မှာပါ။ ဇာတ်လမ်းအစမှာတော့ ဂျာမန် ဝန်ကြီးချုပ်လောင်းလျာတစ်ယောက်ကို ၃၈၁၅ မီတာ အကွာကနေ စနိုက်ပါတစ်ချက်တည်းနည်း မယုံနိုင်စရာ လုပ်ကြံသွားတဲ့ ထူးဆန်းတဲ့သူကို လိုက်စုံစမ်းရတာကနေ စပါတယ်။ ဒီရုပ်ရှင်က မနှစ်က ရိုက်ထားတာဖြစ်လို့ ကမ္ဘာ့စံချိန် အဝေးဆုံး စနိုက်ပါ ပစ်ချက်ကို ယူကရိန်းရဲ့ 2023 ခုနှစ် ၃၅၄၀ မီတာအကွာက ပစ်ထားတာကို ထည့်ပြောထားပြီး ၃၈၀၀ မီတာကနေ ပစ်တာကို မဖြစ်နိုင်ဘူးဆိုတဲ့အကြောင်း ငြင်းခုန်တဲ့အခန်းတွေ ပါပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ၂၀၂၃ နိုဝင်ဘာမှာတော့ ကမ္ဘာ့အဝေးဆုံး စနိုက်ပါ အတည်ပြု အသေပစ်ချက်က ၃၈၀၀ မီတာ (နှစ်မိုင်ခွဲနီးပါး) ဖြစ်သွားပါပြီ။ အဲဒီ ကမ္ဘာစံချိန်အသစ်ကိုလည်း ယူကရိန်း စနိုက်ပါတစ်ယောက်ကပါ ရုရှားကိုပစ်ပြီး စံချိန်တင်သွားတာပါ။ ပစ်သွားတဲ့လူကလည်း ယူကရိန်းစစ်သားမဟုတ်ဘဲ စစ်ဖြစ်မှ ဝင်တိုက်ပေးတဲ့ ၅၈ နှစ်အရွယ် ယူကရိန်း စီးပွားရေးသမားတစ်ယောက်ပါပဲ။ အဲဒီတော့ ဒီရုပ်ရှင်ထဲမှာတော့ နိုင်ငံရေး ရည်ရွယ်ချက်တွေ အရှုပ်တော်ပုံတွေကြားထဲမှာ စနိုက်ပါသမားတစ်ယောက်နဲ့ ထောက်လှမ်းရေးတွေ ဘယ်လိုအားပြိုင်ကြမလဲဆိုတာ ကြည့်ရမှာပါ။ မင်းသားကလည်း လူကြိုက်အများဆုံးတွေထဲက တစ်ယောက်မို့ ကြည့်ကိုကြည့်သင့်တဲ့ စီးရီးစာရင်းထဲကို ထည့်ထားလိုက်ပါတော့။ File Size : 700 MB, 354 MB Quality : WEB-DL 1080p , 720p Running Time : 56min Format : Mp4 Genre : Action, Adventure, Drama Subtitle : Myanmar Subtitle (Hard Sub) Translated by : Mr. Anderson Encode by : Thit San Khant

Hell Hath No Fury (2024) ဒီကားလေးကတော့ 2024 ကမှထွက်ခဲ့တဲ့ အိမ်ထောင်ရေးဟာသကားတစ်ကားဖြစ်ပါတယ်။ ခင်ပွန်းနဲ့ ဇနီး နှစ်ဦးစလုံးဟာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ရှင်းပစ်ဖိုအတွက် လျှိဝှက်ကြံစည်ကြပါတယ်။ သတ်မှတ်ထားတဲ့ ညရောက်တော့ ဇနီးဖြစ်သူက သူ့ချစ်သူနဲ့ပေါင်းပြီး ခင်ပွန်းကိုရှင်းဖို ကြိုးစားသလို၊ ခင်ပွန်းဖြစ်သူကလည်း သူ့ချစ်သူနဲ့ပေါင်းပြီး ဇနီးကို ရှင်းပစ်ဖို ကြိုးစားပါတယ်။ ဒီလိုနဲ့ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ဟန်ဆောင်ပြီး ချစ်ပြရင်းကပဲ အလွဲလွဲအချော်ချော် အမှားမှားအယွင်းယွင်းတွေနဲ့ ဟာသနှောထားတဲ့ Dark Comedy ကားတစ်ကားဖြစ်ပါတယ်။ File size… (910 MB) / (500 MB) Quality…. WEB-Rip 1080p HEVC / 720p Format…. mkv/mp4 Genre…. Comedy, Thriller Duration…. 01:10:07 Subtitle…. Myanmar Subtitle (Hardsub)

IMDb Rating - 8.0/10 အိုဆေ့လူသတ်မှုများအကြောင်း ဖြစ်ရပ်မှန်ကို ဒါရိုက်တာ မာတင်စကော်ဆဲဆီး ရိုက်ကူးထားတဲ့ ရုပ်ရှင်ပဲဖြစ်ပါတယ်။ ဒါရိုက်တာမာတင်ရဲ့လက်စွဲတော် ရောဘတ် ဒနီရိုနဲ့ လီယိုနာဒိုတို့ ပါဝင်ထားပါတယ်။ ၃ နာရီ ၂၆ မိနစ်အထိ ရိုက်ကူးထားပေမဲ့ ရုံမှာအချိန်အပြည့်တင်ခွင့်ရတဲ့ ကားပါပဲ။ IMDb 8.0 ရရှိထားပါတယ်။ စာရေးဆရာ David Grann ရဲ့ ဖြစ်ရပ်မှန်အပေါ် အခြေခံထားတဲ့ ဇာတ်လမ်းကို ပြန်လည်ရိုက် ကူးထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ သမိုင်းအကျဉ်း 1907 မှာ အိုကလားဟိုးမားကို ပြောင်းရွှေ့တည်ထောင်ခဲ့တဲ့ အိုဆေးမျိုးနွယ်စုဝင်တွေ အကြောင်းဖြစ်ပါတယ်။ အမေရိကန်တွေဟာ အင်ဒီယန်းတွေကို သူတို့နေရာတွေကနေ ပြောင်းရွှေ့စေပြီး သူတို့မြေတွေကို သိမ်းပိုက်ခဲ့တဲ့နောက်မှာ မျိုးနွယ်စုတွေကို ကိုယ်စီ အခြေချစေဖို့ နယ်မြေလေးတွေ ပြန်ပေးထားတာရှိပါတယ်။ အိုဆေ့ပြည်နယ်ကတော့ တိုက်တိုက်ဆိုင်ဆိုင်ပဲ ရေနံတွေ ဒလဟောထွက်ပြီးနောက်မှာ အစိုးရနဲ့ သဘောတူညီချက် အရ အကျိုးအမြတ်မျှဝေခံစားခွင့်ရရှိပြီး မျိုးနွယ်စုတစ်ခုလုံး ကျိကျိတက် ချမ်းသာလာ ကြပါတယ်။ တစ်ဦးချင်းချမ်းသာသူ ကမ္ဘာ့အများဆုံးပြည်နယ်ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ လက်ရှိငွေဈေးနဲ့ဆိုရင် သူတို့မျိုးနွယ်ပိုင်ဆိုင်မှုက သန်း ၄၀၀ လောက်ရှိပါတယ်။ ချမ်းသာ လာတာနဲ့အညီ အကောင်းဆုံးတွေကိုသုံးစွဲပြီး လက်ဖွာတဲ့နေရာမှာ အရမ်းကို နာမည်ကြီး လာတဲ့အတွက် အမေရိကန်အစိုးရက ဥပဒေတစ်ခုနဲ့ ထိန်းသိမ်းတာခံခဲ့ရပါတယ်။ ဒါကတော့ ငွေကြေးကို ထင်တိုင်းသုံးစွဲလို့မရဘဲ "ငွေကြေးမစီမံနိုင်သူ" အဖြစ်သတ်မှတ်ခံရရင် လူဖြူ အုပ်ထိန်းသူတစ်ယောက်ဆီကနေပဲ ကိုယ်ငွေကြေးကို သတ်မှတ်ထားသလောက်ပဲ ပြန်ထုတ် သုံးခွင့် ရတော့တာပါ။ အဲဒီကာလမှာပဲ အိုဆေ့အင်ဒီယန်းပေါင်းများစွာ အသတ်ခံခဲ့ရပြီး အမှုတွေကိုလည်း တရားခံ ရေရရာရာ မဖော်ထုတ်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။ အဓိကအကြောင်းရင်းကတော့ အိုဆေ့တွေပိုင်ဆိုင်တဲ့ မြေတွေနဲ့ ရေနံခံစားခွင့်တွေကို နည်းမျိုးစုံနဲ့လုယူဖို့ ကြိုးစားခဲ့တဲ့လူဖြူ တွေလက်ချက်ပါပဲ။ ဒီအမှုဟာ အက်ဖ်ဘီအိုင်ရဲ့ ပထမဆုံး ကိုင်တွယ်ရတဲ့အမှုဖြစ်လာပြီးမှ အမှုမှန်ပေါ်ပေါက်လာပုံကို ပြသထားတာပါ။ ဇာတ်လမ်းအကျဉ်း အားနက် ဘာ့ဟက်ဆိုတဲ့ စစ်ပြန်တစ်ယောက်ဟာ သူ့ဦးလေးရှိရာ အိုဆေ့ပြည်နယ်မှာ အလုပ် လာရှာရင်း အငှားကားမောင်းဖြစ်သွားပါတယ်။ အငှားကားမောင်းရင်းကနေ အိုဆေ့မျိုးနွယ်စုဝင် မိန်းကလေးတစ်ယောက်နဲ့ချစ်ကြိုက်မိရင်းလက်ထပ်ဖြစ်သွားပါတယ်။ အဲဒီမိသားစုရဲ့ ရေနံခံစား ခွင့်နဲ့မြေတွေက အရမ်းကိုမက်မောစရာကောင်းနေတဲ့အတွက် အားနက်ရဲ့ဦးလေးက သူ့တူကို စည်းရုံးပြီး အိုဆေ့မိသားစုတစ်ခုလုံးကို နည်းလမ်းမျိုးစုံနဲ့လုပ်ကြံပြီး အပိုင်စီးဖို့ ကြိုးစားတဲ့အခါ ဘာတွေဆက်ဖြစ်လာမလဲ ကြည့်ရမှာပါ။ (ဒီဇာတ်လမ်းရဲ့အညွှန်းနဲ့ ဘာသာပြန်ရေးသားပေးသူကတော့ Mr.Anderson ဖြစ်ပါတယ်) (4K Quality ကိုမှ ကာလာပိုလှပတဲ့ HDR Version နဲ့ ရိုးရိုး SDR Version ၂ ခုစလုံးတင်ဆက် ပေးထားပါတယ်။ HDR ကိုတော့ HDR Play နိုင်တဲ့ ခေတ်ပေါ် Device များမှာသာ ကြည့်ရှုလို့ရ မှာဖြစ်ပြီး SDR ကတော့ ဘာနဲ့ကြည့်ကြည့်ရပါတယ်ခင်ဗျာ။) File Size..........(3.94 GB) / (9.59 GB) / (3.42 GB) / (1.12 GB) Quality............WEB-DL 4K HDR / SDR / 1080p / 720p Subtitle...........Myanmar Hardsub Format............MP4 Genre..............Crime, Drama, History Translator.......Mr.Anderson Encoder..........SWM / Ka Naung

ကီရန်ဟာ အမေရိကန်-ပန်ချာဘီ အမျိုးသားတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး မိသားစုအတွက် ကိုယ့်ကိုယ်ကို အနစ်နာခံကာ အမြဲအလုပ်ကြိုးစားနေသူပါ။ ဒါပေမဲ့ အလုပ်တွေနဲ့ပဲ အချိန်ကုန်နေတော့ မိသားစုကို သေချာအချိန်မပေးနိုင်ဘဲ အမေနဲ့ရော ဇနီးနဲ့ပါ စကားအခြေအတင် ဖြစ်လာတယ်။ ဇနီးက ကလေးမွေးခါနီးနေပြီဖြစ်တဲ့အတွက် ဝင်ငွေရှာဖို့ ဘော်စတွန်ကို ကုန်ပို့ခရီး ထွက်လာခဲ့ပါတယ်။ လမ်းမှာတော့ သူ့ကုန်ကားပေါ် အယ်လီနာဆိုတဲ့ မိန်းကလေးတစ်ယောက် ပါလာတာကို တွေ့လိုက်ရတယ်။ ဒီလိုနဲ့ ကိုယ့်မိသားစုအတွက် ရုန်းကန်နေတဲ့ ကီရန်ဟာ အယ်လီနာကိုပါ ကူညီပေးဖို့ အကြောင်းဖန်လာပါတယ်။ ၂၀၂၂ ခုနှစ်ထွက် ဒီဒရာမာမှာ ကီရန်နဲ့ သူ့မိသားစုအကြောင်းအပြင် မိသားစုပြဿနာတွေ၊ ဇနီးမောင်နှံကြားက မပြေလည်မှုတွေနဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်ရဲ့ ဖိအားတွေက ကလေးတစ်ယောက်ရဲ့ စိတ်ခံစားမှုကို ဘယ်လောက်လွှမ်းမိုးနိုင်သလဲဆိုတာပါ ပြောပြထားပါတယ်။

Doc Alexander ဟာ အမေရိကန်အထူးတပ်ဖွဲ့က အထက်အရာရှိတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး Billie Riggs နဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာ လက်တွဲလုပ်ကိုင်လာခဲ့သူပါ။ Billie ကလည်း ထက်မြက်တဲ့ အမျိုးသမီးအရာရှိတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး လိင်တူချစ်သူဖြစ်ပါတယ်။ သူတို့နှစ်ယောက်ဟာ အမေရိကန်နဲ့ မက္ကဆီကိုမူးယစ်ဂိုဏ်း Cartel တို့ကြားက စီးပွားရေးအဆက်အသွယ်တွေ ပြေလည်နေအောင် အပေးအယူလုပ်ပြီး ထိန်းပေးနေကြတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူတို့ရဲ့အသိအကျွမ်း Richard Jeffs မြို့တော်ဝန်ဖြစ်လာတဲ့နောက် အဲဒီအပေးအယူတွေကို မသိဘဲ Cartel ခေါင်းဆောင်ရဲ့ညီကို ကွပ်မျက်လိုက်ပါတယ်။ Doc နဲ့ Billie တို့က အခြေအနေကို ပြန်ထိန်းဖို့ ကြိုးစားကြပေမယ့် ကိစ္စတွေက ပိုရှုပ်ထွေးလာပြီး နောက်ဆုံးမှာ Doc ဟာ သမီးဖြစ်သူ Little Dixie ကို ကယ်တင်ဖို့ပါ လုပ်ရပါတော့တယ်။ Doc Alexander အဖြစ် Frank Grillo ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားပါတယ်။

သရဲအကြောင်းနဲ့ သည်းထိတ်ရင်ဖိုဖြစ်ရပ်တွေကို Podcast မှာ အင်တာဗျူးတင်ဆက်နေတဲ့ အမျိုးသားတစ်ယောက်ရှိပါတယ်။ တစ်နေ့မှာ သူက တစ်ယောက်ယောက်ရဲ့ နောက်ယောင်ခံလိုက်တာကို ခံနေရတယ်လို့ ထင်နေသူတစ်ဦးကို အင်တာဗျူးလုပ်မိတယ်။ အဲဒီလူက သူ့နောက်လိုက်နေသူကို ဖမ်းမိပြီ၊ သတ်ပစ်မယ်လို့ ပြောပြီး တကယ်လည်း လူသတ်မှုကျူးလွန်လိုက်ပါတယ်။ အစီအစဉ်တင်ဆက်သူဟာ ဒီဖြစ်ရပ်အတွက် အပြစ်တင်ခံရပြီး အလုပ်ပြုတ်သွားလို့ အစီအစဉ်ပြန်စနိုင်ဖို့ ဇာတ်လမ်းကောင်းတစ်ပုဒ်ကို ရှာနေရတော့တယ်။ အဲဒီအချိန်မှာ သူ့ဆီပို့ထားတဲ့ စာတစ်စောင်ကို ဖတ်မိသွားပါတယ်။ ဒေါ်လာနှစ်သောင်းခွဲတန် ချက်လက်မှတ်ပေးပြီး သတ္တဝါကြီးတစ်ကောင်ကို သတ်မယ့်အဖြစ်အပျက် လာကြည့်ဖို့ ဖိတ်ထားတဲ့ အဘိုးကြီးတစ်ယောက်ရဲ့စာပါ။ အဘိုးကြီးအဆိုအရ အဲဒီသတ္တဝါဟာ တစ်ကိုယ်လုံး မျက်လုံးတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။ သူက အဘိုးကြီးကို အင်တာဗျူးရင်း သတ္တဝါကို သတ်မယ့်အဖြစ်အပျက်ကိုပါ သွားကြည့်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ်။ အဘိုးကြီးပြောတဲ့ သတ္တဝါကို တကယ်မြင်ရမလား၊ အဲဒါက ဘယ်လိုဖြစ်လာတာလဲ၊ အဘိုးကြီးကရော ဘယ်လိုလူလဲ၊ ဘာကြောင့် ဒီသတ္တဝါကို သတ်ချင်နေတာလဲဆိုတာတွေကို သူ စူးစမ်းရတော့မှာပါ။

ကားမတော်တဆမှုတစ်ခုကြောင့် အယ်လီဟာ နှလုံးအစားထိုးကုသမှု ခံယူလိုက်ရပါတယ်။ အဲဒီနောက်မှာတော့ စန္ဒရားတီးတဲ့နေရာမှာ မထင်မှတ်လောက်အောင် ထူးချွန်လာတယ်။ နေ့စဉ်ဘဝမှာ တိုက်ဆိုင်မှုတွေ ဆက်တိုက်ဖြစ်လာရင်း အိမ်ခြေယာမဲ့လူတစ်ယောက်နဲ့ သူ့ကြားမှာ ဂန္ထဝင်ဂီတကတစ်ဆင့် ဆက်နွယ်နေတဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခု ရှိနေသလို သတိထားမိလာပါတယ်။ အယ်လီရဲ့ ထူးဆန်းတဲ့အတွေ့အကြုံကို စန္ဒရားသံတွေနဲ့အတူ ဆက်ပြောသွားတဲ့ ဂီတဒရာမာတစ်ကားပါ။ Newcastle မြို့ရဲ့ ရှုခင်းတွေနဲ့ နောက်ခံတေးဂီတကို တွဲဖက်ထားပြီး အစားထိုးကုသမှုအပြီး ပြောင်းလဲသွားတဲ့ သူ့ဘဝနဲ့ အဲဒီလူစိမ်းကြားက ဆက်သွယ်မှုကို လိုက်ရှာရပါတယ်။

Ida Red (2021) IMDb... 5.8 ဇာတ်လမ်းအစမှာ ပြည်နယ်အစိုးရဲ့ ဆေးကုန်ကားကိုလူတစ်ချို့ရဲဟန်ဆောင်ပြီးလုယက်ကြတယ်။ အဖော်ပါလာတဲ့တစ်ယောက်က သေပြီးတော့ ကားမောင်းသမားကတော့ အိုင်စီယူထဲရောက်သွားတယ်။ ကျူးလွန်တဲ့သူတွေကို သက်သေမခိုင်လုံတဲ့အတွက် ဘော်ဒီကစောင့်ကြည့်နေတယ်။ သူစောင့်ကြည့်နေရတဲ့သူက ယောက်ဖဖြစ်သူ ဝက်ထ်ဖြစ်နေတယ်။ အကြောင်းက ကိစ္စကြီးကြီးမားမား တစ်ခုခုဖြစ်တိုင်း လူသတ်မှုထောင်ကျနေတဲ့ သူရဲ့ယောက္ခမကြီး အက်ဒါရဲ့နာမည်ကအမြဲပါနေတယ်။ ဝက်ထ်ကလည်း သူစောင်ကြည့်ခံနေရပြီဖြစ်လို့ ဦးလေးဖြစ်သူ ဒဲလတ်စ်နဲ့တိုင်ပင်တယ်။ လက်ရဲဇက်ရဲ ဘာကိုမှမကြောက်တဲ့ ဒဲလတ်စ်က ဝက်ထ်ရဲ့အမေအက်ဒါ ခိုင်းတဲ့အတိုင်း ဒီအမှုမှာပါခဲ့လူတိုင်းကိုရှင်းပစ်ဖို့ကြိုးစားတဲ့အခါမှတော့.... (ဇာတ်လမ်းအညွှန်းနဲ့ ဘာသာပြန်သူကတော့ Tin Myo Lwin ပဲဖြစ်ပါတယ်) File Size : 1.91GB/ 670MB Quality : WEB-DL 1080p 5.1 CH/ WEB-DL 720p Format…mp4 Duration…01:52:00 Genre : Drama, Thriller Subtitle : Myanmar Subtitle (Hard Sub) Translated by Tin Myo Lwin Encoded by Tiff

Agnes (2021) ဇာတ်လမ်းအညွှန်း ခရစ်ယာန်သီလရှင်ကျောင်း တစ်ခုက သီလရှင်တွေထဲမှာ နတ်ဆိုးစွဲတဲ့သူ ရှိတယ်ဆိုတဲ့ ကောလဟလ တစ်ခုကြောင့် အသေးစိတ် စစ်ဆေးမှုတွေလုပ်ဖို့ အကြောင်းဖန်လာခဲ့ပါတယ် ဘုန်းတော်ကြီးနှစ်ပါးဟာ အဆိုပါ သီလရှင်ကျောင်းကို သွားရောက်ပြီး နတ်ဆိုးနှင်ဖို့ ပြင်ဆင်ကြပါတယ် ဒါပေမဲ့လည်း ဘုန်းတော်ကြီးနဲ့ အတူ သူ့ရဲ့ တပည့်တွေဟာ ထိရောက်မှုမရှိတဲ့ သူတို့ရဲ့ နတ်ဆိုးနှင်ခြင်းအပြီးမှာတော့ ယုံကြည်ခြင်း ယိုင်လဲလာတဲ့ အခက်ခဲတွေ အခြားသော စုံစမ်းနှောင့်ယှက်ခြင်းတွေနဲ့ပါ ရင်ဆိုင်ကြုံတွေ့လာရတဲ့ အခါမှာ ... ဘယ်လိုတွေ ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းကြမလဲဆိုတာကို ဇာတ်လမ်းလေးထဲမှာ သည်းထိတ်ရင်ဖို ဆက်လက် ကြည့်ရှုကြရမှာပါ File Size     : (1.7 GB)(970 MB) and (470 MB) Quality       : WEB-DL 1080P, 720p Format       : mkv, mp4 Duration    : 1hr 33mins Genre         : Drama, Horror Subtitle      : Myanmar Subtitle (Hard Sub) Translated by Kit Encoded by Kinnov

IMDb Rating. = 7.7/10 Rotten Tomatoes. = 100% Minari ဟာ အတော် ရိုးရှင်းတယ်။ ပြောတတ်သလို အနီးစပ်ဆုံး ဥပမာပေးရရင်ဦးဖိုးကျားရဲ့ စကားပြေတွေလိုပဲ။ အကြောင်းအရာ အရေးအသားရိုးရှင်းတယ်။ ဒါပေမဲ့ ထိတယ်။ အမေရိကန်ရောက်ကိုရီးယားမိသားစုတစ်စုကို အခြေပြုပြီးအမေရိကန်အိပ်မက်မက်ကြသူတွေရဲ့ဘ၀အကြောင်းကို ပြသွားရုံပဲ။ မိသားစုဆိုတဲ့ဝေါဟာရကိုကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်သွားတယ်။ ဒီလိုပြသွားပုံလေး‌ဟာ အတော်လှတယ်ကြည်နူးစရာနဲ့ လှတာတော့မဟုတ်ဘူး။ရင်နာနာနဲ့ လှတာ။ သိပ်လှတဲ့အချက်ကလေးတွေအများကြီးရှိတယ်။ ဒါပေမဲ့ အညွှန်းရဲ့မူလရည်ရွယ်ချက်ကခံစားမှုကိုလမ်းကြောင်းပေးဖို့ဆိုတော့ကာဇာတ်အိမ်ရိုးရှင်းတဲ့ ရုပ်ရှင်ကိုကျွန်တော် ဇာတ်လမ်းများများရေးပြဖို့ရာမသင့်ဘူး။ အနုပညာပစ္စည်းကိုခံစားရတာကြိုက်တဲ့လူတွေမှာသိပ်ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ဗီဇတစ်ခုရှိတယ်။ ကိုယ်ခံစားရနှစ်သက်တာကိုတစ်ပါးသူတွေကိုလည်း ခံစားကြည့်စေချင်တဲ့ဆန္ဒပေါ့။ ကျွန်တော်လည်း ခင်ဗျားကိုဒီရုပ်ရှင်ကို ခံစားကြည့်စေချင်တယ်။ကျွန်တော့်အမြင်အရတော့လီချန်းဒုံရုပ်ရှင်တွေရဲ့ ဇာတ်လမ်းတင်ပြပုံနဲ့ဆင်တယ်။ဒါရိုက်တာရဲ့ ရက်စက်မှုပါးတယ်။ မသိမှုထည့်တာ ပါးတယ်။သုံးထားတဲ့ စကားလုံးတွေဟာလက်တွေ့ကျကျနဲ့သိပ်လှတယ်။ဇာတ်လမ်းက မိသားစုရဲ့အိမ်နဲ့စိုက်ခင်းရှိခဲ့တဲ့ နေရာဟာ ဒီရုပ်ရှင်ကဇာတ်ညွှန်းသမားနဲ့ဒါရိုက်တာလုပ်ထားတဲ့Lee Isaac Chungရဲ့ ကြီးပျင်းခဲ့တဲ့နေရာနဲ့အတူတူပဲ။ သရုပ်မှန်များလို့ပဲထင်တယ်သိပ်လက်တွေ့ကျတယ်။အော်စကာ Best Picture ပြိုင်ဖို့ရဖို့တန်မတန်ဆိုတာပညာရှင်တွေဆုံးဖြတ်ရမယ့်အလုပ်,ဒါပေမဲ့ မနှစ်က BPရတဲ့ Parasiteထက်ခံစားရပိုစစ်မှန်တယ်ဆိုတာ‌ကတော့ကျွန်တော်ရဲရဲကြီး အာမခံတယ်။ (ရုပ်ရှင်အညွှန်းနဲ့ ဘာသာပြန်ကို WiRa Aung မှ ခံစားတင်ဆက်ထားတာပါ။) File size…(1.6 GB) Quality….WEBscr 720p Format…mp4 Duration….01:55:00 Subtitle….Myanmar Subtitle (Hardsub) Encoder….Nyeinsaeya Aung Translated by WiRa Aung

ဝီးလိုးလမ်းမကြီးပေါ်က ဂရေဟမ်မိသားစုရဲ့ စိုက်ခင်းမှာ သရဲခြောက်တယ်ဆိုတာ တစ်မြို့လုံး သိကြပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဖခင် ဂျိုဆိုင်းယား၊ မိခင် မီရီယမ်နဲ့ သားသမီးသုံးယောက်ဖြစ်တဲ့ အီလိုင်၊ မယ်ရီ၊ တွမ်မီတို့ကြားက အတိတ်ဆိုးကိုတော့ ဘယ်သူမှ မသိကြဘူး။ ဘာသာရေးကိုင်းရှိုင်းပြီး မိသားစုကို ချစ်တဲ့ မီရီယမ်ဟာ ဘာကြောင့် ဝက်သစ်ချပင်မှာ ကြိုးဆွဲချပြီး အသက်ဆုံးခဲ့သလဲဆိုတာကလည်း မေးခွန်းတစ်ခု ဖြစ်နေပါတယ်။ မီရီယမ် ခြောက်လှန့်နေတဲ့ ခြံထဲမှာ ဂျိုဆိုင်းယားနဲ့ သားအငယ်ဆုံး တွမ်မီတို့ပဲ ကျန်ခဲ့ကြတယ်။ အိမ်က ထွက်သွားတဲ့ အီလိုင်ကတော့ လေလွင့်နေပြီး လောင်းကစားအကြွေးတွေ ပြန်ဆပ်ဖို့ ကြိုးစားနေရပါတယ်။ မယ်ရီလည်း ကလေးဘဝက ရခဲ့တဲ့ စိတ်ဒဏ်ရာတွေကြောင့် အိမ်ထောင်သည်ဘဝကို ခက်ခက်ခဲခဲ ဖြတ်သန်းနေရတယ်။ တစ်နေ့မှာ ရေနံကုမ္ပဏီတစ်ခုက ပိုက်လိုင်းဆောက်ဖို့ သူတို့ခြံကို ငွေအမြောက်အမြားပေးပြီး ဝယ်ဖို့ ကြိုးစားလာပါတယ်။ အဲဒီအခါ ငွေလိုနေတဲ့ အီလိုင်နဲ့ အတိတ်ကို မမေ့နိုင်သေးတဲ့ မယ်ရီတို့ ခြံဆီ ပြန်လာကြတယ်။ မောင်နှမသုံးယောက် ပြန်ဆုံကြရင်း အတိတ်က ဖြစ်ရပ်ဆိုးတွေကို အစပြန်ဖော်မိတဲ့အခါ ဘာတွေ ဆက်ဖြစ်လာကြမလဲ။

The Grapes of Wrath (1940) IMDb Rating (8.1) / Rotten Tomatoes (100%) ဂျွန်စတိုင်းဘတ်ရဲ့ ၁၉၃၉ထွက် The Grapes of Wrathဝတ္တုကို ဂျွန်ဖို့ဒ်ရိုက်ထားတဲ့ The Grapes of Wrath ( 1940 )ဟာ အော်စကာ၆ဆု ဆန်ခါတင်ဝင်ခဲ့ပြီး ဂျွန်ဖို့ဒ်က ဒါရိုက်တာဆု , ဇာတ်ဆောင်ရဲ့အမေနေရာက သရုပ်ဆောင်ခဲ့တဲ့ Jane Darwellက ဇာတ်ပို့မင်းသမီးဆု ရခဲ့တယ်။ ဟင်နရီဖွန်ဒါလည်း မင်းသားဆု ဆန်ခါတင် ဝင်ခဲ့ပေမဲ့ ရတော့မရခဲ့ဘူး။ ဒီရုပ်ရှင်ကို one of the greatest films of all timeလို့တော့ သတ်မှတ်ထားကြတယ်။ ဒါပေမဲ့ သိပ်မကြိုက်လှတဲ့လူတွေလည်းရှိပါတယ်။ စာအုပ်ကို အရင်သွားဖတ်မိတဲ့လူတွေပေါ့။ ဒီစာအုပ်ကို မောင်ထွန်းသူက ဒေါသမာန်ဆိုတဲ့ နာမည်နဲ့ ဘာသာပြန်ပေးထားတယ်။ ဇာတ်လမ်းကတော့ ၁၉၃၀မှာ ဇာတ်အိမ်တည်ထားတယ်။ တစ်ကမ္ဘာလုံး စီးပွားပျက်ကပ်နဲ့ ကြုံနေရတဲ့ကာလ Great Depression ကာလပေါ့။ အဲဒီကာလမှာ အိုကလာဟိုမာက လယ်သမားတွေဟာ လူအားနဲ့ လယ်ထွန်ယက်စိုက်ပျိုးနေတဲ့ လူတွေနေရာမှာ ထွန်စက်တွေကို အစားထိုးခံလိုက်ရလို့ အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ဖြစ်ကြရင်း ဘဝတွေပျက်ကြတာကို ပုံဖော်ထားတယ်။ အိုကလာဟိုမာမှာ အိမ်အဖျက်ခံရမယ့် ညမှာ အလုပ်တွေပေါတယ်ဆိုတဲ့ ကယ်လီဖိုးနီးယားအထိ ကားစုတ်ကြီးနဲ့ မိသားစုလုံးကျွတ် ခရီးနှင်လာခဲ့ပြီးတဲ့နောက် အိမ်ပျက်ရာကနေ အိပ်မက်တွေဆက်ပျက်ရတဲ့အကြောင်းတွေပေါ့။ အဆိုးတွေကြားမှာ ဇာတ်အိမ်ကို သရုပ်ဖော်ထားပေမဲ့ အကောင်းတွေလည်း ရောပြွန်းနေတဲ့ ဇာတ်လမ်းလို့ပြောလို့ရတယ်။ ရုပ်ရှင်ကတော့ အဆုံးနားကို နည်းနည်းလှည့်လိုက်ပြီး ဝတ္တုရဲ့မာစတာပိစ်ဖြစ်လှတဲ့ ဇာတ်သိမ်းခန်းအထိ မပြခဲ့တာကလွဲ စတိုင်းဘတ်ရဲ့ ဝတ္တုအတိုင်းပဲ အတိအကျ ပုံဖော်ထားတယ်။ ခုနပြောခဲ့သလို စာအုပ်ကို အရင်ဖတ်မိတဲ့လူတွေ ဒီကားကို အားမရတဲ့ပြဿနာတော့ရှိတယ်။ ဘာလို့ဆို ဂျွန်စတိုင်းဘတ်ရဲ့ အရေးအသားက‌ တော်တော်လေး အသေးစိတ်ကျတဲ့ အရေးအသားဖြစ်နေလို့ပဲ။ သူ့ အဓိကဇာတ်အိမ်က ခုနမိသားစုရဲ့ခရီးရှည်ကြီးသက်သက်ပဲ ပြောရရင် ဒီကားမှာပြထားသမျှက အဓိကကျောရိုးအကုန်ပဲ။ ပြောရရင် ကာလတောင် အဲဒီလောက်မရှည်လှတဲ့အချိန်မှာပဲ ဇာတ်အိမ်တည်ထားတာ။ ဒါပေမဲ့ စတိုင်းဘတ်က ဇာတ်အိမ်ထက် ပုံဖော်မှုကို ပိုအသားပေးထားတယ်။ သူက ဇာတ်ကောင်တစ်ကောင်ရဲ့ ဒီကာလအတွင်းက အတွေ့အကြုံ လုပ်ရပ်တွေကို သေးသေးလေးကအစ သေချာထင်ရှားအောင်ပုံဖော်ထားသလို အဓိကကျောရိုးကို တစ်ခန်းနှစ်ခန်းရေးပြီးတာနဲ့ သူဇာတ်အိမ်တည်ထားတဲ့ ခေတ်ကြီးတစ်ခုလုံး စာဖတ်သူမျက်စိထဲ ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်းပေါ်လာအောင် ကြားဖြတ်အခန်းလေးတွေလည်း အဆုံးအထိ ဖြတ်ဖြတ်ရေးသွားတယ်။ ဒါတွေကို ဂျွန်ဝိန်းက မထည့်သွားသလောက်ပဲ သူထိသွားပုံရတဲ့တစ်ခုတော့ ထည့်ထားတယ်။ ပြောရရင် ထည့်လို့လည်းမပြေပါဘူး။ ခေတ်ကြီးတစ်ခုလုံးကို ထင်ဟပ်နေတဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ကို ၂နာရီစာ ဇာတ်ကားထဲထည့်ဖို့ဆို မဖြစ်နိုင်ဘူး။ ဒါပေမဲ့ ဂျွန်ဝိန်းက သူရတဲ့၂နာရီစာဆိုတဲ့ အချိန်အတွင်းတော့ ဖြုတ်သင့်ဖြုတ် ပေါင်းသင့်တာပေါင်းပြီး အသပ်ရပ်ဆုံး ပုံဖော်သွားခဲ့တာကိုတော့ အာမခံလို့ရတယ်။ ဒီကားရဲ့ အဓိကပြဿနာက Run Time အရမ်းနည်းနေတာပါပဲ။ အဲဒီခေတ်ပရိသတ်ကလည်း ဒီ၂နာရီစာဆိုတဲ့ အချိန်လောက်ကိုပဲ လက်သင့်ခံကြတာကလည်း တစ်ပိုင်းပါတယ်။ ဒီလိုဆိုလို့ သူ့အရင် ထွက်တဲ့ Gone With The Windကျ ၄နာရီစာဖြစ်နေတဲ့အချက်ကိုတော့ ထောက်ပြစရာရှိမယ်။ လေရူးသုန်သုန်ရုပ်ရှင်က ၄နာရီကြာတာမှန်သလို အဲဒီခေတ်ပရိသတ်က ၂နာရီပဲ အများစုလက်ခံကြတာလည်းအမှန်ပါပဲ။ လေရူးသုန်သုန်က Civil War-era epic ဇာတ်အိမ်မျိုးရှိပေမဲ့ ဒေါသမာန်ကတော့ သူ့မျက်မှောက်ခေတ်နဲ့ သိပ်မကွာလှတာလည်းပါလိမ့်မယ်။ စတိုင်းဘတ်ကိုယ်တိုင် စာအုပ်မှာ တစ်ချို့လူတွေ ဖောင်းထုတာ ခံခဲ့ရတဲ့အပိုင်းကြောင့်လည်း ပါကောင်းပါမယ်။ ထုတ်လုပ်ရေးပိုင်းကြောင်းလည်းပါတယ်။ ဒေါသမာန်ကိုတော့ စတူဒီယိုက သာမန်လျှံကာပဲ ထုတ်ခဲ့ပေမဲ့ လေရူးသုန်သုန်ကိုတော့ စတူဒီယိုက prestige blockbuster ဖြစ်လာဖို့ ရည်ရွယ်ပြီး ထုတ်ခဲ့တယ်။ ဆိုတော့ ခေတ်အရရော ရုပ်ရှင်နဲ့စာအုပ်ရဲ့ ကွာခြားချက်အရရောကြောင့် ဒီကားကို အားမရတဲ့လူတွေ အားမရပေမဲ့လည်း ရုပ်ရှင်ကောင်းတော့ ဖြစ်နေတုန်းပါပဲ။ ဇာတ်ဝင်ခန်းတစ်ခန်းမှာပေါ့။ အဘိုးကြီးတစ်ယောက်က ကားလမ်းဘေးက စားသောက်ဆိုင်ကလေးထဲ ဝင်လာတယ်။ ဆိုင်ထဲမှာ ကားဒရိုင်ဘာတစ်ယောက်နဲ့ စကားပြောနေတဲ့ စားပွဲထိုးမကတော့ ဒီအဆင် ဒီအဆင်တွေဟာ အကျိုးပေးမယ်မှန်းမသိတော့ ခပ်ချေချေပေါ့။ အဘိုးကြီးက ဝင်လာတာနဲ့ " ကျုပ်တို့ကို ပေါင်မုန့်လေးတစ်လုံးလောက် ရောင်းပေးနိုင်မလား"လို့ပြောတော့ စားပွဲထိုးမက ငါထင်သလိုပဲဆိုတဲ့ မျက်နှာပေးမျိုးနဲ့ " ဒါကုန်စုံဆိုင်မဟုတ်ဘူး ကျွန်မတို့မှာ ဆန်းဒဝစ်လုပ်ဖို့ပဲ ရှိတယ်"လို့ ပြန်ပြောတာပေါ့။ အဘိုးကြီးက မျက်နှာလေးအိုအိုနဲ့ " သိပါတယ် မဒမ်ရာ အမေကြီးအတွက်မို့ပါ။ သူကသွားမရှိဘူးလေ ရေနဲ့နှူးပြီး ကျွေးမှ ဝါးနိုင်တာ သူဗိုက်ဆာနေလို့ပါ"လို့ပါ တောင်းပန်တယ်။ မလျှော့တဲ့ စားပွဲထိုးမက "ဆန်းဒဝစ်ပဲဝယ်လိုက်ပါလား ကျွန်မတို့ဆီက ဆန်းဒဝစ်တွေက သိပ်ကောင်းတာ"လို့ ခွန်းတုံ့ပြန်ပြန်ရော။ ဇီးရွက်လောက်ပဲ ကျန်တော့တဲ့ မျက်နှာနဲ့ အဘိုးကြီးကတော့ ထပ်ရှင်းပြရှာတယ်။ "ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော်လည်း ဝယ်ချင်ပေမဲ့ မဒမ်ရယ်... ကျွန်တော်တို့မှာ ပေါင်မုန့်ဖိုးက၁၀ဆင့်ပဲရှိတာ အဲဒါမှခရီးအတွက်လောက်မှာမို့ပါ"လို့ပေါ့။ ဒါပေမဲ့လည်း စားပွဲထိုးမက မလျှော့ပြန်ပါဘူး "၁၀ဆင့်နဲ့ ဘာပေါင်မုန့်မှမရဘူး ပေါင်မုန့်တစ်လုံးကို အနည်းဆုံး၁၅ဆင့်တန်ပဲရှိတယ်"လို့ ပြောပြန်တယ်။ စားဖိုမှူးက ပေးလိုက်စမ်းပါကွာလို့ပြောတော့လည်း စားပွဲထိုးမက ပေါင်မုန့်ကားမလာခင် ပေါင်မုန့်ကုန်သွားရင် ဘယ်လိုလုပ်ကြမလဲလို့ စောဒကတက်ပြန်တာပါပဲ။ စိတ်မရှည်တော့တဲ့ စားဖိုမှူးက " အေး ကုန်တော့လည်းကုန်ပါစေ ကုန်ပါစေပေါ့"လို့ပြောပြီး ဘုတောလိုက်မှ စားပွဲထိုးမက ပေါင်မုန့်သွားယူလာပြီး အဘိုးကြီးကို ရောင်းပေးတော့တယ်။ ဒါလည်း ချိုချိုသာသာမဟုတ်ပါဘူး။ ဆောင့်ကြီးအောင့်ကြီးနဲ့ပဲ။ စားပွဲထိုးမပေါင်မုန့်သွားယူနေတဲ့အချိန်မှာ ကလေးလေး၂ယောက်က အဘိုးကြီးနောက်ကို လိုက်လာပြီး ဆိုင်ထဲဝင်လာခဲ့တယ်။ ငွေရှင်းတဲ့ကောင်တာနားက ချိုချဉ်တွေကို တွေ့သွားတဲ့အချိန် သူတို့အခြေအနေကိုလည်း သူတို့သိနေတော့ ဘာမှမပူဆာဘဲ မျက်လုံးအဝိုင်းသားလေးနဲ့ ကြည့်နေခဲ့ကြတယ်။ အဘိုးကြီးလည်း မနေသာတော့ " ဟိုးက ချိုချဉ်တွေက တစ်ဆင့်တန်တွေလား"လို့ စားပွဲမကိုမေးလိုက်တယ်။ စားပွဲထိုးမက..." မဟုတ်ဘူး"လို့ ပြောပြီးမှ သူ့ကောင်တာရှေ့တည့်တည့်က ကလေးလေး၂ယောက်ရဲ့ မျက်လုံးကို မြင်သွားပြီး ဆောင့်ကြီးအောင့်ကြီးဖြစ်နေခဲ့တဲ့ သူ့မျက်နှာပေါ်ဝမ်းနည်းရိပ်သန်းလာခဲ့တယ်။ " အာ မဟုတ်ဘူး ၂ချောင်းတစ်ဆင့်"လို့ ပြာပြာသလဲဖြေလိုက်တယ်။ အဘိုးကြီးကလည်း တစ်ဆင့်ပေးပြီး ကလေးနှစ်ယောက်ကို ချိုချဉ်တစ်ယောက်တစ်ခု ဝယ်ကျွေးနိုင်ခဲ့တယ်။ အဘိုးကြီးတို့ ထွက်သွားပြီးတော့ ခုန စားပွဲထိုးမနဲ့ စကားပြောနေတဲ့ ကားဒရိုင်ဘာက " အဲဒါတွေက နှစ်ချောင်းတစ်ဆင့်တန်မဟုတ်ဘူးလေ တစ်ခုကို ၅ဆင့်မလား"လို့ မချိုမချဉ်မျက်နှာပေးနဲ့ စားပွဲထိုးမကို လှမ်းပြောလိုက်တာပေါ့။ စားပွဲထိုးမကတော့ " ရှင့်အပူပါလို့လား"လို့ပဲ ပြန်ပြောခဲ့တယ်။ ခဏနေတော့ ကားဒရိုင်ဘာ ငွေရှင်းဖို့ ထလာတယ်။ ပိုက်ဆံပေးပြီးတဲ့နောက် တံခါးဝဆီတန်းသွားခဲ့တယ်။ စားပွဲထိုးမက " နေပါဦး ပြန်အမ်းငွေယူသွားဦးလေ"လို့ ပြောတော့ ဒရိုင်ဘာကလည်း တစ်ခွန်းပဲ ပြန်ပြောခဲ့တယ်။ " မင်းအပူပါလို့လား"တဲ့။ ဂျွန်ဖို့ဒ် နည်းနည်းပြင်ရိုက်ထားတဲ့ ဒီဇာတ်ဝင်ခန်းလေးကိုပဲ ဂျွန်စတိုင်းဘတ်က သူ့စာအုပ်ထဲ ပုံဖော်ထားတာက စာမျက်နှာ၂၀နီးနီးရှိတယ်။ စတိုင်းဘတ်က အဲဒီလောက် အသေးစိတ်ကျကျ ရေးတဲ့လူဆိုတော့ ဂျွန်ဖို့ဒ် ဒီလောက်ထိလုပ်ပြနိုင်တာပဲ ဟုတ်တော့ဟုတ်နေတဲ့ သဘောပါပဲ။ (အညွှန်းနဲ့ဘာသာပြန်ကတော့ WiRa Aung ဖြစ်ပါတယ်။) File size…(3.8 GB) / (2.3 GB) Quality….Blu-Ray 1080p HEVC / 720p Format…. mkv/mp4 Genre….Drama Duration….02:09:50 Subtitle….Myanmar Subtitle (Hardsub) Encoder….Double K Translated by WiRa Aung